Формула смысла » 9 страница

на это. Он написал: слышал царь о безумной любви Меджнуна

к девушке Лейли. Захотелось царю посмотреть на красоту Лей-

ли. Взглянул на нее царь. Ничтожной показалась она ему, пос-

ледняя из рабынь гарема превосходила ее красотой. Понял это

Меджнун и молвил: "О царь, надо глядеть на красоту Лейли

глазами Меджнуна".

И я вижу, что человек с тех пор,

как первый раз коснется лицом земли,

До тех пор, пока не скроется в ней, -

пленник несчастья.

И если бы ему довелось испытать только то, как

юность покидает его, -

Это уже достаточная беда, делающая излишней

другие беды.

(Ибн эр-Румч, 836-896, поэт)

Внутрь себя углубись и познай, как бедна твоя утварь.

(Персии. Сатиры.

Пер. ф. Петровского)

Формулы "многих ответов" давно уже оседлали для себя

составители гороскопов. Полифония значений слов с неясным

содержанием позволяет безобидно и без опасений за необхо-

димость "держать ответ" утверждать что угодно в таком широ-

ком спектре вычитываемых производных, что и "счет" никто не

предъявит и без интереса, опять же, никто не останется.

В качестве примера сошлюсь на гороскоп болгарина Апос-

тола Апостолова, составленный им на одну из недель октября

1990 г. для советских читателей центральной огромнотиражной

газеты. Фразоконструкции с неопределенным смыслом сдела-

ны (для удобства обнаружения) жирным шрифтом:

Овен (21 марта - 20 апреля). У родившихся после 11

апреля продолжается депрессия. Остальным следовало бы

задуматься над мыслью, что иногда враги знают нас

лучше, чем мы сами. 17 октября закончится благоприятный

период для родившихся в первой декаде апреля.

1ФОРМУЛЫ "МНОГИХ ОТВЕТОВ",

Телец (21 апреля - 20 мая). Начинаются тяжелые и не-

приятные дни. Попробуйте их преодолеть, разумно вклады-

вая деньги. Не стоит рассчитывать на помощь со стороны. И

более того, я почти уверен, что вышестоящие подвергнут

вас тяжелым испытаниям.

Близнецы (21 мая - 21 июня). Если говорить в общих

чертах, то предстоящая неделя будет периодом экспансии.

Попробуйте занять новые плацдармы. Если глупцы начнут

вам завидовать, то считайте, что вы добились цели.

Рак (22 июня - 22 июля). Родившиеся между 22 июня и

22 июля наконец-то узнают вкус успеха. При этом дни около

17 октября будут самыми благоприятными. Всем остальным

надо набраться терпения и поднакопить сил, потому что со-

всем скоро их ждет дорога вперед и вверх.

Лев (23 июля - 23 августа). Спад, который ожидает всех,

не должен вас пугать. И прежде всего не забывайте, что

нравственность - это проявление самозащиты от бе-

зоглядной и алчной свободы мысли. К тому же кризис не

будет долгим.

Дева (24 августа - 23 сентября). Используйте максималь-

но всё свое благоразумие и самоотверженность и вы достиг-

нете многого. Фортуна не оставит вас на этой неделе. Но

если вы думаете, что только хлебом единым жив чело-

век, то не ожидайте от судьбы многого.

Весы (24 сентября - 23 октября). Уменьшите чуть-чуть

свою активность и будьте повнимательнее. Развить бурную

деятельность могут только родившиеся между 4 и 13 октяб-

ря. Венера и Юпитер покровительствуют им, следовательно,

они могут достичь почти всего.

аФОРМУЛЫ СМЫСЛА>

Скорпион (24 октября - 22 ноября). Только к концу этой

недели вы можете надеяться на небольшой подъем. До

этого всё будет идти своим чередом. Не позволяйте лени,

которая овладевает вами день ото дня, захватить вас цели-

ком. Думайте о последних днях недели.

Стрелец (23 ноября - 21 декабря). Родившиеся между

3 и 12 декабря получат шанс проявить себя с самой луч-

шей стороны. Они испытают на себе мощное влияние кос-

моса. Остальные смогут достичь успеха на работе.

Козерог (22 декабря - 20 января). Если вы до сих пор

не потеряли надежду, то хорошо. Потому что на этой не-

деле наступит ваш час. Не упустите его. Этого, к сожале-

нию, нельзя сказать о родившихся после 11 января. Им при-

дется подождать еще немного.

Водолей (21 января -19 февраля). Сатурн и Плугон ока-

жут на этой неделе не самое лучшее влияние на ваши дела.

Но вовремя оповещенный человек наполовину спасен.

Если он верит в астрологию и готов послушаться моих сове-

тов, то ему следует быть бережливым.

r Рыбы (20 февраля - 20 марта). О вас с полной уверен-

ностью можно сказать, что вы любезный и сердечный че-

ловек. Но пришло время позаботиться и о себе. Это,

естественно, не означает, что нужно идти по трупам. Я

хочу только сказать, что звезды на вашей стороне во всех

финансовых начинаниях.

Формулы

"любовного

заклинания

f Формула любовного заклинания - ти-

пичный словесный посыл, адресованный в

неопределенность и неизвестность с целью

повлиять на объект в благоприятном

субъекту направлении. Возможна и веще-

ственная форма формулы, тогда это будет

рецепт.

Франция, XVIII век...

Заклинаю, чтобы Жульен соединился с Франсуазой так

же, как соединены огонь, воздух и вода с землею, и что-

бы помыслы Жульена направлялись к Франсуазе, как лучи

солнца направляют свет мира и его добродетель: и чтобы

он, Жульен, создал ее в своем воображении и взгляде так,

как небо создано со звездами и дерево - со своими пло-

дами. И да витает высокий дух Жульена над духом Фран-

суазы, как вода над землею. И делайте так, чтобы упомя-

нутый Жульен не имел бы желания есть, пить и радовать-

ся без Франсуазы.

Влюбленные в разных концах света, завораживая лю-

бимое сердце, говорили примерно об одном и том же. Вот

индийский древний заговор - "На приобретение любви

женщины":

Как лиана дерево

Обвила вокруг,

Так и ты меня обними -

Чтобы стала ты меня любящей,

Чтоб не стала ты избегать меня.

Как орел, взлетая,

Прибивает крыльями землю,

Так и я прибиваю мысль твою -

ФОРМУЛЫ <ЛЮБОВНОГО ЗАКЛИНАНИЯ"

К:

Чтобы стала ты меня любящей,

Чтоб не стала ты избегать меня!

Как эти небо и землю

Враз обходит солнышко,

Так и я обхожу мысль твою -

Чтобы стала ты меня любящей,

Чтоб не стала ты избегать меня!

Полный текст "Заговора молодца на любовь красной деви-

цы". Взято из издания начала XX века:

На море на Окияне, на острове на Буяне лежит тоска,

убивается тоска, с доски на воду, из воды в полымя. Из

полымя выбегал сатанина, кричит: "Павушка Романея, беги

поскорее, дуй рабе (такой-то) в губы, в зубы, в ее кости и

накости, в ее тело белое, в ее сердце ретивое, в ее печень

черную, чтобы раба (такая-то) тосковала всякий час, вся-

кую минуту, по полудню, по полуночам, ела бы не заела

бы, пила бы не запила, спала бы не заспала, а всё бы тос-

ковала, чтобы я ей был лучше чужого молодца, лучше род-

ного отца, лучше родной матери.-лучше роду-племени. За-

мыкая свой заговор 77-ю замками, 77-ю цепями, бросаю

ключи в Окиан-море, под бел-горюч камень Алатырь. Кто

мудренее меня взыщется, кто перетаскает песок со всего

моря, тот отгонит тоску.

Еще один любовный заговор из недавнего прошлого. Он

вполне местный, российский, так сказать, сибирского проис-

хождения:

Стану я раба (дальше следовало имя), благословясь,

пойду, перекрестясь, из избы в двери, из двора в ворота,

пойду в чистое поле, в подвосточную сторону, в подвос-

точной стороне стоит изба, среди избы лежит доска, под

На дворе 20-й век кончается, а первая реакция обиженной

влюбленной современной женщины - "любовное зелье".

(Фото: Огонек", 1990, № 37)

ФОРМУЛЫ "ЛЮБОВНОГО ЗАКЛИНАНИЯ>,,

доской тоска. Плачет тоска, рыдает тоска, белого света

дожидается, белый свет, красное солнышко дожидается,

радуется и веселится. Так меня рабу (тут опять надо на-

звать свое имя) дожидался, радовался и веселился, не

мог бы без меня ни жить, ни быть, ни пить, ни есть, ни на

утренней заре, ни на вечерней, как рыба без воды, как

младенец без материна молока, без материна чрева не

может жить, такты бы раб (называлось имя возлюбленно-

го) без меня не мог бы жить, ни быть, ни есть, ни на утрен-

ней заре, ни на вечерней, ни в обыден, ни в полдень, ни

при частых звездах, ни при буйных ветрах, ни в день при

солнце, ни в ночь при месяце. Впивайся, тоска, въедайся,

тоска, в грудь, в сердце, во весь живот рабу (опять назы-

валось имя), разрастись и разродись по всем жилам, по

всем костям сухотою по мне.

И всё же есть и такие, кому кажется, что с зельем бороться

за свою любовь всё-таки надежнее:

/Из письма в редакцию газеты "Комсомольская правда"

(1992 г.):

"Вы не поверите, будете смеяться, но я взрослая,

умная баба, чуть было к знахарке не кинулась: ну,

знаете, как это говорят, "зелье любовное", и т.д. Удер-

жал только страх, кто его знает, что это может быть

за питье...

Неужели любовь - обман? Самое трудное сейчас -

оставаться женщиной, следить за собой, постарать-

ся перетянуть чашу весов. Реветь хочется, а нельзя,

стараюсь хорошо выглядеть, пошла и сделала но-

вую прическу...

Г. из Санкт-Петербурга"./

illФОРМУЛЫ СМЫСЛА

Рецепт приворотного зелья от самого Папюса,

знатока белой и черной магии:

"Найдя парных лягушек, положить их в дырявый кувшин,

бежать, не оглядываясь, до муравьиной кучи, и закопать их

там. А затем, опять-таки не оглядываясь, бежать домой.

Через три дня выкопать кувшин и найти вилку и крючок, ко-

торым зацепить, и юноша будет твой. А надоел - оттолк-

нуть вилкой: забудет о тебе".

Концентротные

формулы

1ФОРМУЛЫ GMbICAAl

Я Каким бы афоризм (как красивый и насыщен-

ный оборот мысли) ни был емким сам по себе, полно-

та его смысла определяется не только и не столько

им, сколько контекстом, в котором данный афоризм

употребляется или - и вот тут-то важная новая су-

щестеенность! -который данный афоризм за собою

влечет. В первом случае уподоблением мог бы быть

автомобиль и множество дорог, по которым он ез-

дит, а во втором - крохотный флакончик очень до-

рогих духов, аромат из которого несводим простран-

ственно и воздействовательно к той жидкости, что в

него же и воплощается.

То есть надо иметь в виду самостоятельное суще-

стгование и знать о довольно эффектной полезности

некоторых фразовых миниатюр, способных к мно-

горазовому самоувеличению (по оказываемому воз-

действию и, вообще, играемой роли), в зависимости

от намерений говорящего, а также от обстоятельств

и условий, в которых происходит их использование.

Известный советский физик Иосиф Самуилович Шкловский в

книге "Эшелон" (М., 1991) во многом биографической и испове-

дальной, вспоминая о годах счастливых (благополучная науч-

ная карьера, книга-бестселлер "Вселенная, жизнь, разум", мгно-

венная и стойкая популярность) и не очень, когда сваливали с

ног болезни и, лежа в палате, приходилось думать с невольной

печалью и обжатым пессимизмом оптимизмом о постинфаркт-

ной жизни, рассказывает эпизод, сыгравший в его судьбе на

излете "шестидесятых" что-то вроде "выручательной палочки".

Веселость и живость описания великолепно сочетается с

серьезностью тематики фактов, и что особенно хорошо, после

прочитанного идея "концентратных" формул раскрывается ос-

новательно и исчерпывающе:

<Как-то раз пришел знакомый математик Сергей Фомин. Он

был на год моложе меня и уже к тому времени перенес два

КОНЦЕНТРАТНЫЕ" ФОРМУЛЫ,

инфаркта. Выглядевший весьма бодро, "обмениваясь опытом",

он стал зудеть то же, что и прочие советчики. Видя, как я сразу

же поскучнел, умница Сережа резко оборвал свое занудство и

сказал: "А в общем жить можно. К слову, я расскажу тебе о

карьере одного деятеля, которого наблюдал с близкого рассто-

яния, когда работал в системе КГБ. Так вот, этот тип в рекорд-

ные сроки сделал там неслыханную карьеру - от майора до

генерал-майора. Будучи весьма ограниченным чиновником, он

на всякого рода собраниях и совещаниях произносил только

одну из двух фраз: а) "Не надо усложнять!" и б) "Не будем уп-

рощать!" На этой основе он приобрел прочную репутацию на-

дежного, весьма положительного человека и глубокого мудре-

ца и рос как на дрожжах. Так вот, -закончил Сергей, -я могу

тебе, в твоем нынешнем положении, сказать то же самое: с

одной стороны, не надо усложнять, с другой - не будем упро-

щать!> Это мудрое правило глубоко запало мне в душу, и до

сих пор я стараюсь неукоснительно ему следовать.

В конце марта я выписался из больницы, а в начале лета мне

позвонили из Советского комитета ЮНЕСКО: "В августе во двор-

це ЮНЕСКО в Париже состоится конференция "круглого стола",

посвященная проблеме: "Разнообразие культур при наличии общ-

ности технопогмческого прогресса". Устроитель конференции про-

фессор Поликаров просит вас прореферировать несколько докла-

дов". "Присылайте доклады, разберусь", -сказал я. Действитель-

но, через несколько дней я получил довольно толстый пакет с

перенасыщенными мутной водой машинописными рукописями

преимущественно на непонятном мне французском языке. И вот

тут мне в голову пришла счастливая мысль. "А почему бы мне

самому туда не поехать? Давненько я не бывал в Париже, уже

целый год..."Я набрал номертепефонаСоветскагокомигетаЮНЕС-

КО и небрежно сказал звонившему мне чиновнику: "Я получил

материалы конференции. Увы, в них совершенно не представле-

на космическая тема!" - "Это нехорошо, ой как нехорошо! Как же

быть?" -"Пожалуй, я могбы поехать и зачитатьдоклад!" -"0кей!

Я вас быстренько оформлю". До начала конференции оставалось

менее двух месяцев, и я выразил сомнение, удастся ли в такие

сжатые сроки оформить мое выездное дело. "Это вам не Акаде-1

мия наук! Кстати, вы бывали в капстранах? -осведомился дея-1

тепь ЮНЕСКО. - Ну тоща все в порядке, можете не сомневатъ-i

ся!" И я действительно совершенно нахально не сомневался, 36-1

солютно веря в свою счастливую звезду, j

Междутем московскоелетопротекалообычным порядком. Я

конечно, не утруждал себя чтением присланных неведомым мне1

Поликаровым материалов. Что касается моего доклада, то я ре-1

шил просто использовать рукопись находившейся тогда в печати ,

в "Вопросах философии" статьи, не удосужившись даже перевес-1

ти ее. Смущало, правда, полное незнание французского языка и 1

слишком уж скромные познания в английском. "Не беда, как-ни-1

будь выкручусь", -думал я, усматривая перст судьбы в том, что j

устроитель конференции, доктор философии с болгарской фами-

лией, судя по теме - питомец Московского университета.

Как-то раз, отдыхая на даче у моего брата, я боковым зрени- j

ем увидел зашедшую на участок соседскую дочку. "Это Лена, -1

подумал я, - она, кажется, преподает где-то французский язык". ]

И тут же спросил ее: "Леночка, как будет по-французски "не 1

надо усложнять"?" "Иль не фо па комплике", - удивлен- 1

но ответила она. "А "не будем упрощать"?" - "Иль не фо

па симплифье", но зачем это вам?" "Надо", - не вдаваясь в

подробности, ответил я, записывая русскими буквами француз-

ский перевод фраз, обеспечивших карьеру неизвестному мне

кагэбэшнику. Эти же фразы должны были выручить и меня, ре-

шил я и, как показали дальнейшие события, не ошибся.

Между тем близился день отъезда. Все шло совершенно

тривиально, совсем как в нашей милой Академии наук. Конеч-

но, разрешения не было. Я как идиот сидел "с вымытой шеей"

три дня у своего домашнего телефона. Деятель ЮНЕСКО весь-

ма удивлялся молчанию Директивных Органов и говорил, что

такого на его памяти не было. Я только потом понял, что Дирек-

тивным Органам было не до моей персоны: это было начало

августа 1968 года - канун чехословацких событий. Потеряв

надежду, под вечер третьего дня своего глупейшего ожидания

я, в который уже раз, позвонил своему чиновнику. "Ничего нет,

увы. Извините нас. Я должен через полчаса уезжать, а завтра

ждать уже бессмысленно". Вот тебе и Париж, идиотина! Много

захотел... И вдруг через 10 минут-звонок, и мой чиновник

спокойно говорит: "Только что пришло разрешение. Вам надо

немедленно хватать такси и ехать в кассу "Метрополя" за биле-

том. Самолет в Париж завтра в 8 утра. Касса закрывается че-

рез 40 минут. Успеете - ваше счастье. Заграничный паспорт

получите у постового милиционера в комитете ЮНЕСКО -

здесь уже никого не будет, рабочий день кончился". Я успел

крикнуть в телефонную трубку: "А как же деньги? Деньги -

франки?" - "Увы, я не мог выписать вам аттестат. Получите

валюту в ЮНЕСКО. Я позвоню туда по телефону вечером".