Принять или признать?

Есть ли разница между принять и признать?

Часто мы можем слышать или видеть, в том числе и здесь, на b17, что нужно принять ситуацию или признать, что она именно такова. Что человек именно таков, или чувства, или мысли и т.д.

Насколько эти два слова заменяют друг друга по смыслу? Равносильны ли они по содержанию? Важно ли их разграничивать психологу, когда он работает с клиентом? Мне кажется, что да.

Конечно, существуют различия в восприятии словесных значений каждым человеком. И для кого-то, возможно, эти два слова вполне себе взаимозаменяемы. Но все же, если вдумаемся в них, то увидим различия, обусловленные самой структурой.

При-знать - значить согласится со знанием, которое мы, возможно, довольно долго отрицали.

При-нять - значит впустить что-то в себя, забрать себе, взять на себя.

Когда мы используем слово "признать", то соглашаемся с существующим положением вещей, но внутрь его не впускаем. Это как оставить тапочки у порога. Да они есть, но там, за порогом. Вот и прекрасно, пусть так и будет. Границы не нарушены.

Со словом "принять" ситуация обстоит иначе. Это слово уже подразумевает работу. Мы собираемся что-то впустить в святая святых, в самого себя. И измениться в соответствии с этим. А если то, что мы собираемся допустить нам не нравится?

-   Учитесь принимать других такими, какие они есть! (А если мне не нравится, какие они есть? Я что, должен совершить над собой акт насилия?)

- Прими свои несовершенства! (И что, после этого живи с ними всю жизнь, так что ли?)

- Нужно просто принимать обстоятельства такими, какие они есть (А человек кричит: "Я не хочу, слышите?! Я не хочу ничего принимать!". Отвержение, попытка закрыться. Правильная попытка.)

Здесь уже возникает вопрос экологичности того, что я собираюсь допустить в свою душу. И если это что-то токсично, то расхлебывать в итоге- мне.

Поэтому для начала признаем что-то или кого-то, а потом если у нас не возникнет внутреннего сопротивления, то со временем , наверное, сможем и принять. Так безопаснее.

Спасибо за прочтение. Буду рад комментариям.