Ино странный язык

«Единственная причина, из-за которой человек бросает учебу или сбивается с толку либо становится неспособным к обучению, заключается в том, что он пропустил слово, которое не было понято.

Случалось ли с вами, что, прочитав страницу, вы осознавали, что ничего из прочитанного не помните? Что же, где-то на этой странице вы пропустили слово, значения которого вы не поняли или поняли неправильно». Рон Хаббард

Прочтите текст ниже, это отрывок из "Маленького принца" на француском:

Lorsque j'avais six ans j'ai vu, une fois, une magnifique image, dans un livre sur la Foret Vierge qui s'appelait "Histoires Vecues". Ca representait un serpent boa qui avalait un fauve. Voila la copie du dessin.

Если вы не знаете француского, то смысл текста останется непонятным. Это естественно.

В учебниках по скорочтению приводят множество причин медленного чтения:
• артикуляция — проговаривание текста про себя;
• регрессии — возвратные движения глаз с целью повторного чтения уже прочитанного;
• узкое поле зрение ...

Но, в примере с француским языком, все это не важно, потому что неизвестно самое главное — значения слов.

Главное и первоочередное — знать слова.

Если в тексте встречается незнакомое слово, то скорость чтения замедляется (см. исследование границ). Кроме этого человек способен быстрее распознавать буквы в контексте слова, чем по отдельности ("эффект превосходства слова"). То есть, если мы знаем слово, то прочтем его быстрее.

Ведь, что такое слово? Это, своего рода, архив. Как на компьютере мы архивируем файлы, чтобы уменьшить их размер, так и слово сжимает в себе другие слова. Например, можно сказать: "книжное издание, содержащее два произведения, которые начинаются с разных сторон книжного блока". Или тоже самое коротко: "аллигат".

Таким образом, чтобы увеличить скорость чтения, нужно знать как можно больше слов. А для этого нужно расширять свой словарный запас (тезаурус).

Сделать это просто:
1) Найти словарь по теме, которую вы изучаете. Бумажный или электронный.
2) Иногда на досуге читать словарь. Вы удивитесь, узнав как много слов существует.

Например, мне интересна информация по оформлению текстов. Открываю "Издательский словарь-справочник" и узнаю неизвестные слова на букву "А": аллигат, амперсанд, антиква, амбалаж, антрефиле, астериск...

Обычно слова учат при изучении иностранных языков. Но почему бы вместо иностранных слов не учить русские слова? Каждый день можно узнавать что-то новое. Это не только увеличит скорость чтения, но и ускорит мышление.