|
 Ласкает солнце горы снеговые
.Звенит ручей струясь из-под камней.
Вздыхает тяжело ствол лиственницы старой,
За эти годы сильно постарел.
Вот верба весела, воде весенней рада
Раскинув ветки ловит солнца луч.
Наряды собрала и соседям рассказала:
"Оденусь в воскресенье и всем я покажусь!"
******************************************
Аня ХУСНУЛИНА, 10 лет. Владивосток.
Солнце, землю нагревая,
Гонит с нашей горки лед,
Тает баба снеговая
И ручьями слезы льет!
*********************************
Армен ШЕКОЯН
СОЛНЦЕ
Солнышко встало.
Что делать ему!
Дождь разогнало.
Рассеяло тьму.
Увидело мокрое поле —
И тёплым лучом просушило.
Увидело поле сухое —
И травам росу подарило.
И лучик послало
К Вардану в окошко:
— Вставай,
Поиграй
На крылечке немножко!
Перевёл с армянского В. ВИКТОРОВ
|