В статье предлагается принципиально новый (и в
то же время совершенно простой, естественно вытекающий из фундаментальных
физических законов) ответ на извечный человеческий вопрос о сущности явления
жизни.
In this article there is offered a fundamentally
new (and at the same time really simple, naturally resulting from the basic
phisical laws) answer to the ancient human question about the substance of the
life phenomenon.
"Если прямая цель всякой научной работы -
раскрывать тайны природы, то она оказывает и другое, не менее ценное действие
на ум исследователя. Она делает его обладателем методов, и к выработке их
ничто, кроме научной работы, не могло бы его привести; это ставит его в
положение, с которого многие области природы, помимо тех, которые он изучал,
являются перед ним в новом свете"
Дж. К.Максвелл