По ту сторону персональных данных

Недавно пришлось работать с большим списком персональных данных 16-20 - летних. И хотя, конечно, за меня больше работали компьютерные программы, я заметила, что в чтении списка имен есть для меня что-то завораживающее…

Более пятиста имен, за каждым из которых целая судьба и судьбы предков, своя, персональная, неповторимая история, истории рода, его география, парадоксы, тайны.

За некоторыми именами всплывали в моем сознании конкретные лица, иные оставались некоей пустой аватаркой, и только моим субъективным впечатлением.

Надо сказать, что в нашем крае живут люди порядка 120 национальностей, и имена отражают тенденцию к смешиванию, причудливому переплетению нитей каких-то неведомых прях.

По выборке имен можно судить о модных тенденциях в именослове разных лет. Анжелы, Анджелы, Анжеллы и Анжелики, смягчившиеся со временем до многочисленных Ангелин, массово распространившиеся Дарьи, Яны и Дианы, часто встречающиеся Даниилы и Артёмы.

Вот имена, которые объединили в себе запад и восток, вот степенные национальные - традиция, мудрость глубины веков. Многие красивы и веет от них вкусом и благородством.

Память тут же разворачивает сюжеты о юных бунтарях, видоизменяющих свои настоящие имена так, чтобы они были общепринятыми в российском эквиваленте – Гельнара или Гоар - Галя, Манушак - Маша, Рамазан – Рома, Даниял – Даня и т.д. Хотя, если уж строго, не Маша, а Виолетта, т.к. обозначает фиалку, и т.д.

А вот девушка 16 лет с русскими именем и фамилией, славянской внешности, в пикЕ непримиримого бунта против семейной системы принявшая мусульманство и объявившая себя Умайей…

Но есть и такие молодые (редко, но встречаются), которые, напротив, с достоинством носят свои древние, аутентичные имена, не позволяя (оберегая границы?) окружающим опошлить их звучание, успешно справляясь со сходящими постепенно «на нет» подколами ровесников – Сасун, Агавник, Бабкен,  Сирануш.

Некоторые родители записывают не полное имя, а уменьшительное, иногда и вовсе англоязычное. Так появляются в официальных документах Ричики или Джоники превращаясь со временем в неожиданные отчества. Потом на каком-нибудь бэйдже можно прочитать Олю Вововну или Колю Ромиковича и т.п.

Среди наших земляков иногда можно встретить людей по имени Пушкин, Сократ или Гамлет.

Имя – первый подарок ребенку от родителей. Иногда, к сожалению, в силу обстоятельств, он бывает и последним.

Передо мною документы с роскошным, царским именем. Рядом два свидетельства о смерти. Родителей. Оба молодые, до 35, но не одновременно. Даты говорят о том, что совсем ненадолго встретились эти трое здесь, на земле. Что там, за ясными и короткими казенными формулировками? Кем и какими были двое, запустившие в вечность свою стрелу, о чем мечтали, зачем ушли так рано, что оставили здесь для своего ребенка, кроме сильного и красивого имени?.. А вот и лицо, смотрящее с ксерокопии с выражением испуганного воробышка, знакомое, сейчас уже лебедь. Как поплывет, что передаст идущим за собой?..

Истории (часто похожие одна на другую) как петли в бесконечном кружеве цепляются друг за друга… Сиротство. Как явление и как конкретика. Вот наша давняя знакомая – та, которая пришла когда-то учиться в 16 лет, имея при себе статус сироты и тайную беременность. Начиналось как всегда – любовь, «залёт», исчезновение отца ребенка, «академ», роды. Заочка, пахота за копейки на 2 работах. Разочарована, но не сломлена. Есть даже дальние родственники, но «пьянь, земляные полы, нет, не поддержка». Уж как-нибудь сама. Главная радость и гордость здесь же, на руках. «Уси-пуси-кукуси, как зе няс зявут?» - умиляемся, сюсюкаем - педагогические тетки. «Клеопатра». (условно! – О.Б.) «А отчество?» - включаются в разговор и те, кто не был в него включен. «Даниловна» (условно! - О.Б.) - «Аааа… Ну дай, Бог…». Дай, Бог синеглазой Клеопатре Даниловне, пока так похожей на Алёнушку с картинки, прожить свою жизнь и никогда не узнать многого из того, что пришлось узнать и пережить ее юной матери.

Работа с именем всегда очень интересна, информативна и помогает обнаружить какие-то системные семейные процессы в ретроспективе. Например, вопрос подростку (или любому человеку) о том, как он получил свое имя, может уже на многое пролить свет. Обычно в каждой семье есть такая легенда о том, как кого называли. Даже пошловатый анекдот есть на эту тему. А если нет такой истории – это тоже показатель чего-то.

«Мне имя у родителей купил дед. Есть у нас такой обычай. Мне нравится мое имя и я благодарен деду, мы с ним тезки».

«Меня назвала бабушка, мамина мама, и все почему-то спрашивают, какой я национальности, да, отчество русское, но отец меня не воспитывал, и бабушка русская».

«Меня родители назвали в честь того периода времени, который тогда был. А что, прикольно. И благозвучно. Правда, говорят, долго не показывали документы деду с бабушкой, а то бы дед устроил. А им поначалу сказали, что назвали по-другому, ну, короче, соврали».

«Меня родители долго не знали, как назвать, месяц почти…»

«Меня зовут… Но я собираюсь менять имя. И отчество. Беру отчество по отчиму. Он меня воспитывал с 9 месяцев. Отцом считаю его».

«Отец у меня иностранец, поэтому имя необычное фио. Но мне нравится. Про отца не знаю».

 «Меня назвала мама. Мое имя – это прекрасный белый цветок. Интересно было бы встретить тезку».

«Меня назвала старшая сестренка – она уже умела говорить и родители спросили ее…». Как тут не вспомнить анекдот из жизни, когда одного старшего брата спросили, как назвать того, кто сейчас в животе у мамы. «Пистоет, Афтомат, Сабья или Гьябья», - ответил ребенок.

«Моя мама читала романы и назвала меня в честь…»

«Имя как имя. Нормальное. Просто назвали так. Только задолбало, что в каждом коллективе, начиная с детского сада, у меня обязательно найдется 2-3 тезки».

«У меня имя никакое. Ну, в смысле сильно простое какое-то. Ничего интереснее мама не придумала. Какое хотелось бы?...А хотелось бы…»

В каждой из этих фраз уже содержится важная информация о семье и почве, о том фоне, на который приходит новый человек, об отношениях в системе.

Думается, что само имя, как звукосочетание и общепринятый смысл, скорее всего, нейтрально или несет положительную нагрузку. Важны же социокультурный и семейный контексты, в которые оно вписано и вот уже в этих контекстах отношение человека к нему будет являться ключом, инструментом, помогающим приблизиться к каким-то разгадкам...

…В списке, с которым я работала, было более половины женских имен. Из них мне встретились три Любови, две Надежды и одна Вера…