Найман Е.А. » Философская мысль франции XX века

отказывается от такой интерпретации, уверяя меня, что для него иностранка - это  

я. Ему трудно рассматривать свою жену как извращенный объект, поскольку она не  

включена в сексуальную активность пациента. Однако она "участвует" в онанистском  

удовлетворении Дидье в качестве сверх-я, если не потворствующего, то, по крайней  

мере, дозволяющего. Она не вызывает агрессивности в подлинном смысле этого  

слова, но открыто обесценивает участие своего мужа, что способно даже  

деблокировать его сексуальный акт с другим (она не стоит труда, значит "это" не  

стоит труда) и расколоть эротическую активность, дискредитируемую онанистским  

удовлетворением. "Чуждость" его жены действует, как защита от страха быть  

поглощенным и истребленным удовлетворением, получаемым с собственной матерью:  

впрочем, она приходит, но она не может быть, как "мать", возбуждающей и  

разрушающей. Дидье может, наконец, принести жену в жертву во всемогуществе  

"отыгрывания", без сомнения, желанном, но никогда не реализованном, в отличие от  

аналогичного с собственной матерью.  

Во время сеанса выявляются необычно бурные отношения между Дидье и его женой, в  

свете которых он больше и детальнее рассказывает мне о своей сексуальности, о  

своем генитальном и анальном онанизме. Интенсивное ликование, смешанное со  

стыдом, отличалось от его обычной благопристойности. Что касается воспоминания о  

тотальном эксперименте, о полиморфном возбуждении, то при помощи онанизма  

совершался акт с телом, садомазохистски неограниченным, с телом, целиком  

становящимся половыми органами, умоляющем об облегчении от некоего мощного  

напряжения, при невозможности выразить его в словах или в контакте с кем-то  

другим23. Даже рот оставался закрытым при слове "Мать", неприкосновенной в  

памяти Дидье, и даже "приговоренная" квартира хорошо это символизировала. Дидье,  

отнятый от материнской груди достаточно поздно, хранил секрет этой невыразимой  

оральности в виде сексуального напряжения, фиксированного на анальной и пениа-  

269 Душа и образ  

льной зонах, развитых в дальнейшем. Этим "приговором" рот приближался к  

преждевременному и искусному использованию языка, который долгое время оставался  

в качестве нейтрализованной, механической оральности.  

СОН О БИФОКАЛЬНОМ СИМБИОЗЕ  

В то время когда мною совершалась работа, которую я назвала бы "растапливанием  

ледника" неосознанных влечений и слов Дидье, он рассказал мне свой второй сон.  

Дидье находится в кровати собственных родителей. Они занимаются любовью. Но он  

не просто находится среди них, он является ими обоими сразу, пенисом и  

влагалищем одновременно. Он - мужчина, и в то же время - женщина, отец и мать,  

слитые в коитусе, вплоть до испытывания вагинальных наслаждений.  

Ф.Гринакр24 отмечал, что извращение заключается в потребности ребенка к осязанию  

родителя. У Дидье, кажется, производится связь с осязанием обоих родителей; это  

- то, что позволяет мне говорить, в этом случае, о бифокальном симбиозе. Во  

время онанистского акта Я рассматривает свое тело не как "утраченный объект", а  

как примитивную сцену, во время которой совершается симбиоз с обоими родителями  

сразу, подкрепляемый фантазмом тотальной сексуальности (рожденной как другое  

альтернативной бисексуальности). Не являлась ли эта тотальная сексуальность  

препятствием для детальных и связанных репрезентаций? Фантазм бисексуальности  

может быть интерпретирован как препятствие для вербальной коммуникации с другим  

и для разделения, которые предполагаются сексуальностью. Было бы точнее, в  

случае с Дидье, говорить о возбудимости, предшествующей сексуальности, в той  

мере, в какой он исключает связь с другим, являющуюся самой сутью Эроса. В этой  

связи самоудовлетворение и разочарование замещают эротизм и депрессию, подвергая  

тело телесному "отыгрыванию", либо соматизации. Обнаруживая вновь эти ощущения и  

фантазмы, Дидье рассказывает мне об этом. Чье-то присутствие, ожидание ответа  

все более и более заменяет монологи. Вернувшись из отпуска, Дидье сообщил мне,  

что у него исчез дерматоз.  

"КОЛЛАЖИ" И "ДЕКОЛЛАЖИ" ОПЕРАЦИОНАЛЬНЫХ ФАНТАЗМАТИЧЕСКИХ КОМПОЗИЦИЙ  

Теперь нам проще будет понять особенность фантазма этого пациента. После  

знакомства с его работами, я анали-  

270 Ю. Кристева  

зировала "коллаж"25, который он создает во сне с половыми органами обоих  

родителей. Присутствие отца, который отнюдь не является ничтожным персонажем,  

ограничивается тем, что он оценивает, заставляет страдать, наслаждаться или  

приводит в возбуждение женское тело. Можно предположить, что своим участием в  

коитусе родителей Дидье опять воспроизводит материнский фантазм и ее двойное  

желание: гомосексуальное (для соперницы) и гетеросексуальное (для мужа).  

Интеграция этих элементов трудна, и развратница сохраняет в их несогласованности  

источник возбуждения. Существует тенденция к их нейтрализации и упорядочиванию.  

Вследствие этого компромисса его фантазм воспринимается аналитиком как  

театрализация, мизансцена, артефакт. Операциональная фантазматическая композиция  

Дидье (коллажи на бумаге, коллажи во сне) является посредником между  

неосознанными влечениями и речью и сохраняет внешними одни по отношению к  

другому.  

Интерпретативная работа, которую я ему предложила по поводу различных типов  

коллажей, способствовала изменению режима эротических репрезентаций. Новый тип  

сна, следующий из важной ассоциативной деятельности, конституировал прогресс в  

выработке субъективного единства26. Во сне осуществляется детская потребность  

испытывать единство своего порочного тела, минуя иллюзорный синкретизм со своими  

разрозненными составляющими (отцом, матерью, первой идеализированной супругой).  

Эта унификация во сне заимствует путь вербального означающего, модулированного  

первоначальными процессами развития, сенсорным опытом и опытом влечений, что  

отражается на фантазматической деятельности. Отныне выражение актов от первого  

лица (Я 4- глагол) заменяет оформление действия (коллажи), сублимационное  

действие которых уменьшало тоску и способствовало построению фантазматических  

конструкций.  

ОБ АНАЛЬНОЙ СТАДИИ В ОТНОШЕНИИ К ОТЦУ. НАКАЗАНИЕ И СИМВОЛИЗАЦИЯ  

Трансфер, "позитивный в целом", переместился к отцовскому эдиповому полюсу.  

Кроме того, пациент изложил мне серию своих снов, на редкость необузданных и  

направленных против своего отца. Анализ этих снов по отношению к анальным  

влечениям позволил произвести важное исследование извращенного характера  

пациента. Желание воздействовать анальным способом на отца было интерпретировано  

как желание отомстить отцу за себя, поскольку он оставил  

271 Душа и образ  

Дидье в виде пассивного объекта для матери. Во время данного анализа я была этим  

беззащитным отцом, и его атаки были адресованы против меня (Дидье мучился  

анальными влечениями, до сих пор неизвестными). Кроме того, он продолжал мстить  

за себя теми образами, которые приходили во сне из-за страха, который внушали  

ему мои интерпретации: из страха быть униженным еще и пассивностью. Анальные  

конфликты, задавленные лечением, были приняты во внимание, хотя, скорее всего,  

они не были ликвидированы. Если такая цель лечения и возможна, то она кажется  

мне дискуссионной и даже опасной для такого пациента, как Дидье. Его  

извращенность едва формирует нарциссический заслон несостоятельности,  

удерживаемой при помощи анальной стадии (в виде анальной возбудимости,  

препятствующей способности к половому размножению, в виде идеализирующих  

анальную стадию живописных произведений). При таком раскладе черты анальной  

стадии, пригодные для восприятия, остаются необходимыми (при "поврежденной"  

форме) для сохранения психической идентичности. Без таких мер предосторожности  

возможны две перспективы: ликвидация анальной защиты приведет к психопатическому  

краху или же она приведет аналитика к бесконечному воспроизводству... анальных  

инцидентов. Эта последняя развязка открывает, со всей очевидностью, секрет  

склонностей к занятиям психоанализом. Дидье не был готов встать на такую  

позицию. Тем временем выявляется возможность для анализа эдиповых конфликтов с  

отцом.  

Попытка считать себя мужчиной противопоставляла Дидье его эдиповому  

соперничеству с собственным отцом. Предшествуя этой эдиповой страсти, отрицание  

породило фантазм тотального сексуального опыта. Теперь сексуальность включала в  

себя угрозу частичной кастрации отца, против которой решительно выступал Дидье.  

Однако я убедилась, что эдипова вина (которая при встрече лицом к лицу с  

предполагаемым психоаналитиком ведет к осуждению "тотального наслаждения",  

которого жаждет пациент, воображает и преподносит ему) имеет отношение к  

множеству Причин не тяжелой, но очень беспокоившей болезни Дидье, претерпевшего  

хирургическое вмешательство. Эта соматизация показывает, что психическая  

репрезентация способствует ей, но она не берет на себя полностью ответственности  

за конфликт влечений. В какой мере извращенная организация этого пациента была  

ответственна за такую соматическую эдипову развязку? Подвергаясь этому  

"наказанию", Не хотел ли Дидье наказать меня, женщину и аналитика,  

272 Ю. Кристева  

неспособную разрешить свою сексуальность без посредничества третьего мужского  

лица? Я настаиваю на мысли, что основное хирургическое вмешательство было  

выбрано в психологическом регистре "отыгрывания" и даже в "коллаже" или  

"деколлаже". В этом смысле оно свидетельствует о неустранимой и недоступной  

эротической интимности развратника. Зато, привнося эти события в трансфер,  

пациент сохранял для врача привилегированное место: воображаемое и символическое  

место, в котором разыгрывается драма его индивидуации.  

ПОРТРЕТ В ПОДАРОК: ПСИХИЧЕСКАЯ МЕТАМОРФОЗА  

Перед окончанием лечения Дидье вручил мне мой портрет. Никакого коллажа,  

правильная живописная репродукция фотографии, на которой я сижу с сигаретой в  

руке. Не считая того, что здесь, на портрете Дидье, мои пальцы сжимают пустоту.  

Здесь мне видятся означающие первого сна, хотя они и иначе артикулированы.  

Ироничная улыбка, рука индийского истукана, колесо мандалы и иностранка,  

повторяющаяся вновь в зеркале без сдвига и повреждения, взгляд, переносимый без  

сожаления и присутствие ничто. "Ничего в руках, нет пениса, нет идола. Хорошо  

смотрится, а?" - улыбается Дидье, как всегда "замысловатый", но все более и  

более жизнерадостный, свободный.  

Мы начинали с защитной идеализации психоаналитика. Мы принимали в расчет  

семиотические произведения27, коллажи, которые можно рассмотреть как факсимиле  

первоначальных процессов и вещественных репрезентаций, в которых идеализация  

преломляется в сублимацию. Ее истолкование содействует воспроизведению фантазма  

в речи. Одновременно чувствительность, обеспеченная сенсорной системой  

(тактильной, скопической) как индексирующей неосознанные влечения (оральные,  

анальные, уретральные), содействовала импульсивной обработке, вытесненной или  

сублимированной прежде. Истолкование догенитальных полиморфных фантазмов,  

включающих обширную садо-мазохистскую часть, приводит пациента к этапу  

дальнейшего психического развития: к обнаружению и реконструкции эдипового  

комплекса. Кроме того, часть психоаналитической работы является в меньшей  

степени работой по анамнезу, чем реконструкцией поврежденных или не относящихся  

к субъекту компонентов, перед их уничтожением (ауал.йсти;). Обращение к  

реконститутивному и сублимаци  

273 Душа и образ  

онному языку может подвергаться необходимой обработке "нарциссических личностей"  

в целом.  

Бесконечная длительность подобного лечения поражает аналитика. Где и почему  

нужно остановиться? Дать ответ здесь труднее, чем в случаях с другими  

пациентами, в связи с такой открытостью психического аппарата, который  

становится во время лечения поистине источником экзистенциального и эротического  

непостоянства. Вопрос остается: что означает выражение и попытка "анализировать  

извращение"? В конце нашего пути у меня появилось впечатление, что его  

"извращенная организация" была всего лишь вывернута, как перчатка28. Итак,  

вначале отдельные удовольствия, импульсивное поведение и коллажи  

(операциональные фантазматические композиции) кажутся бытием абсолюта, который  

не терпит никакого лишения, в конце же лечения им сопутствует "негатив": невроз,  

анализируемый до бесконечности. Не исчезая, эта извращенная оболочка включается  

в структуру, в которой другой расклад (трансфер и контртрансфер вынуждают к  

этому). Они понимаются здесь как испытанные в отдельных удовольствиях и  

фантазмах, отныне сформулированных. Не является ли неизбежным то, что всякая  

сексуальность - это извращение, если согласиться с Фрейдом?  

Следовательно, "извращение", которое соприкасается с аутистическим избеганием  

сексуальности через самоэротическое обесценивание, не смешивается с  

сексуальностью, которая понимает свой извращенный характер. Эта последняя  

отличается репрезентативной работой, которая открывает субъект навстречу его  

психическому пространству: осуществлен приход негативного и его кастрационных  

последствий, различий, другого. Мы произвели психическую трансплантацию тонкой  

пелликулы - негатива воображаемого и символического. Прилив и отлив извращения  

орошают ее, ей угрожает уязвленный нарциссизм. Но не труднее ли для развратника  

признавать большей, чем свою личную кастрацию, кастрацию женщины и своего  

аналитика?  

Я остаюсь образом, с которым Дидье играет, не замуровывая его в могилу  

невыраженного возбуждения и не уничтожая его. Протягивая мне мой портрет,  

выполненный в новом стиле, и комментируя его своими словами, он возвращает мне  

то, что я дала ему. Это сложнее, чем просто уход. Аналитическая работа оказалась  

возможной, она открыла Дидье доступ к его психике. Выражая через трансфер его  

нагроможденные, изолированные и сопротивляющиеся репрезентации, анализ  

восстанавливал неосознанное влечение и речь через операциональные  

фантазматические кон-  

274 Ю. Кристева  

струкции, каковыми являлись его коллажи. Неподвижное и нейтрализованное "кино"  

Дидье и его страдающее тело были преобразованы в новое динамическое  

пространство: в психическую жизнь вместе с другим и для другого. Дальше  

продолжать ему самому.  

Возделывая "логос души", я заметила, что Дидье поистине приобретал другое тело.  

Это была программа... Демокрита и, кроме того, Фрейда. Пока мы еще лишь в начале  

пути, для которого характерны медлительность, малый охват и непритязательность  

анализа. Но кто еще занят сейчас интимными проблемами?  

Примечания:  

Перевод Ж.Горбылевой статьи "L'ame et I'image" выполнен по изданию: Julia  

Kristeva. "Les nouvelles maladies de l'ame". - Paris: Fayard, 1993. С.9-47.  

1. Превосходная книга Жака Пижо, La Maladie de fame. Etude sur la relation de  

fame et du corps dans la tradition medico-philosophique antique, Les Belles  

Lettres, 1989, излагает эту историю, извлекая из нее эпистемологические и  

моральные выводы для современных гуманитарных наук, которыми мы и  

руководствуемся.  

2. Сf. Naissance de la clinique, Paris, PUF, 1963, et Histoire de la folie a  

I'age classique, Gallimard, 1972.  

3. Ph.Pinel, Traiti medico-philosophique sur I'alienation mentals, Paris, an IX,  

repr. phot., Tchou, 1965; et Nosographie philosophique, 5-e ed., Paris, 1813.  

4. Сf. J.Pigeaud, op.cit., p.534.  

5. Дуалистическая позиция просматривается во всем творчестве Фрейда и выражается  

особым способом с введением влечения к смерти, противостоящего влечению к жизни:  

"Наша концепция была дуалистической с самого начала и до сих пор, даже после  

того, как мы заменили оппозицию инстинктов и примитивных инстинктов на оппозицию  

инстинктов жизни и инстинктов смерти". Au-dela du principe de plaisir (1920).  

trad. fr. Payot, 1963. p.67.  

6. С Esquisse d'une psychologie scienlifique (1895) до Interpretation des reves  

(1900) и к Mitapsychologie (1915) этот "психический аппарат" принимает форму  

двух хорошо известных топик (Сознательное, Пред-сознательное, Бессознательное;  

Сверх-Я, Я, Оно) и не перестает сохранять эти структуры в работах различных  

преемников главы психоанализа (Лакан и Бион предлагают свои варианты).