Язык и личность

Это отрывок из моего поста на канале " Slovaria" (Яндекс Дзен): https://zen.yandex.ru/media/id/5ea28a3797c2995b763d772f/iazyk-i-lichnost-5ed3979158b27c1441b06fd7

Язык и личность 

 

Сегодня я вычитала у Виктории Токаревой в повести "Лавина" следующую мысль: "Без языка человек теряет восемьдесят процентов своей индивидуальности". В произведении речь шла о том, что если лишить человека языковой среды (то есть погрузить в иноязычную, где он не сможет пользоваться родным языком, а местного не знает), то он будет на 80% потерян...

<...>

Но несмотря на то, что в моей биографии есть множество забавных, остросюжетных и трогательных историй про то, как знание языка помогало, а незнание приводило к разнокалиберным неприятностям и чуть ли не к катастрофам, порассуждать мне сегодня хочется не об этом.

"Без языка человек теряет восемьдесят процентов своей индивидуальности".

Если принять это утверждение за аксиому, то получается, что человеческая личность состоит из языка примерно настолько же, насколько организм из воды! Обезвоживание чревато для нас множеством проблем со здоровьем и серьёзным ухудшением качества жизни - об этом знают все.



 А чем чревато для нашей личности языковое истощение?

Оскудением мыслей. Как известно, человек мыслит словами. Откройте, например, учебник логики - и вы увидите, что любые умозаключения состоят из фраз. Ну не изобрело пока человечество другого способа! Даже алгебраические, физические и химические формулы - не что иное, как зашифрованные предложения, эдакая специальная стенография...

Неспособностью рассказать другим о своих чувствах (алекситимией) и, наоборот, понять других (если, конечно, у них самих всё в порядке с языком). А за этим хороводом тянутся проблемы в общении, в семейной и профессиональной жизни... Все мы знаем такие фразеологизмы, как "найти общий язык", "понимать друг друга с полуслова", - это про гармонию в отношениях. А когда, наоборот, "общий язык не нашли", то пиши пропало!

Вопиющим непрофессионализмом в любых сферах деятельности. Чему бы человек себя ни посвятил, обойтись без языка невозможно. Даже самый интровертированный программист на свете время от времени вынужден взаимодействовать с клиентами - хотя бы чтобы получать от них заказы и сдавать им выполненное. А уж если работа связана с людьми, то язык автоматически становится основным орудием труда! Учителя, психологи, руководители любого уровня и в любой сфере, экскурсоводы, врачи, кондуктора в трамваях, рекламщики, блогеры, копирайтеры, продавцы... Говорят, даже растения пышнее цветут, если с ними разговаривать! Так что садовникам и лесникам тоже не помешает знание языка...

Духовной и душевной убогостью. Вспомните Эллочку-людоедку! Прекрасный образчик "существа, потерявшего свою индивидуальность на 80%"! Обёртка без содержания. Кому может быть интересно общаться с подобным "чудом природы"? Мне - нет!

Подверженностью любым внушениям, излучаемым СМИ, астрологами, инопланетянами, гипнотизёрами и т.п. (выбрать по вкусу или смешать в любых пропорциях), - ведь собственные-то мысли оскудели или вообще давно захирели (во втором значении этого слова: "заглохнуть, перестать развиваться, угаснуть, потерять силу" - см. Толковый словарь Ушакова).

Я могла бы продолжать этот список ещё долго, но, думаю, и этого достаточно, чтобы мой сегодняшний призыв прозвучал убедительно:

Друзья, читайте хорошие книги! Почаще заглядывайте в словари! Общайтесь с грамотными людьми! Изучайте языки - не только иностранные, но и родной! А ещё пейте как минимум два литра воды в день! Ведь "в человеке всё должно быть прекрасно"!