Если Кот хочет с Вами поговорить (Калі Кот хоча з Вамі пагаварыць)

Трамваи перестали ходить. Автобус проехал мимо остановки и не остановился. Поезд улыбнулся и показал мне свой хвост.

У человека, с которым я должна была встретиться, был отключен телефон. Дорога, по которой мне надо было идти, была перекопана и закрыта. А скамейку, на которую я хотела присесть, так как она стояла в тени, заняли другие люди.

Магазин, в котором продавалась прохладная вода, закрыли на переучет. Жара достигла своей критической точки, а дождь даже не предвиделся, хотя накануне он и обещал нашим синоптикам, что обязательно придет.

Часы радостно возвестили людям, что на определенной части Земли наступил полдень, и я оказалась около учреждения, около которого не должна была оказаться - по крайней мере, в тот день, но во дворе которого меня ждала свободная беседка с тенью и ветром, на территории учреждения имелась прохладная вода, а вокруг росли деревья и цветы.

А в самом учреждении меня ждала кошка Соня (умные кошки никогда не жарятся в полдень на солнцепеке, а философствует где-нибудь в прохладном месте), которой, оказывается, надо было срочно поговорить со мной, и именно в этот день и в это время, так как в другие дни она была очень занята.

Но я не знала об этом! И я даже не догадывалась о существовании на Земле кошки Сони - вплоть до того момента, пока она не вышла из учреждения и не направилась прямо ко мне.

Кошка поздоровалась со мной, обняла меня, будто хорошую давнюю подругу (и я тоже обняла ее), и начала говорить, говорить, говорить ... А я слушала, слушала, слушала - ведь было что! Она даже не обращала внимания на свою хозяйку, которая через некоторое время тоже вышла из зучреждения, чтобы позвать ее. Хозяйка удивлялась и не понимала, что это такое с ее кошкой происходит, и даже начала уже немного ее ревновать.

Наконец Соня все мне рассказала, и мы расстались. Не знаю, встретимся ли когда-нибудь еще? ... Но эту встречу я, наверное, никогда не забуду.

Видимо, некоторые животные понимают Бога лучше, чем мы, и поэтому Он иногда посылает их к нам, чтобы они нас наставляли.

Неисповедимы пути Твои, Господи ...

***

Трамваі перасталі хадзіць. Аўтобус праехаў міма прыпынку і не спыніўся. Цягнік усьміхнуўся і паказаў мне свой хвост. 

У чалавека, зь якім я мусіла сустрэцца, быў адключаны тэлефон. Дарога, па якой мне трэба было ісьці, была перакапаная і зачыненая. А лаўку, на якую я хацела прысесьці, бо яна стаяла ў цяньку, занялі іншыя людзі. 

Краму, у якой прадавалася прахалодная вада, зачынілі на пераўлік. Сьпёка дасягнула сваёй крытычнай кропкі, а дождж нават і не прадбачыўся, хоць напярэдадні ён і абяцаў нашым сыноптыкам, што абавязкова прыйдзе. 

Гадзіньнік радасна абвясьціў людзям, што на пэўнай частцы Зямлі наступіў поўдзень, і я апынулася ля ўстановы, ля якой не павінна была апынуцца - прынамсі, у той дзень, але ў двары якой мяне чакала свабодная альтанка зь ценем і ветрам, на тэрыторыі ўстановы мелася прахалодная вада, а навокал расьлі дрэвы і кветкі. 

А ў самой установе на мяне чакала котка Соня (бо разумныя коткі ніколі не жарацца ў поўдзень на сонцапёку, а філязофствуюць дзе-небудзь у прахалодным месцы), якой, аказваецца, трэба было неадкладна пагаварыць са мной, і менавіта ў гэты дзень і ў гэты час, бо ў іншыя дні яна была вельмі занятая. 

Але ж я ня ведала аб гэтым! І я нават не здагадвалася аб існаваньні на Зямлі коткі Соні - ажно да таго моманту, пакуль яна ні выйшла з установы і ні накіравалася прама да мяне.

Котка павіталася са мной, абняла мяне, нібыта добрую старую сяброўку (і я таксама абняла яе), і пачала гаварыць, гаварыць, гаварыць ... А я слухала, слухала, слухала - бо было што! Яна нават не зьвяртала ўвагі на сваю гаспадыню, якая празь некаторы час таксама выйшла з установы, каб паклікаць яе. Гаспадыня дзівілася ды не разумела, што гэта такое зь ейнай коткай адбываецца, і нават пачала ўжо крыху яе раўнаваць.

Нарэшце Соня ўсё мне сказала, і мы разьвіталіся. Ня ведаю, ці сустрэнемся калі-небудзь яшчэ?... Але гэтую сустрэчу я, напэўна, ніколі не забуду.

Напэўна, некаторыя жывёлінкі разумеюць Бога лепей, чым мы, і таму Ён часам пасылае іх да нас, каб яны нас настаўлялі. 

Невыведныя шляхі Твае, Пане ...

***

Ретабло. Художник Сельва Прието Саласар. (Рэтабло. Мастак Сэльва Прыэта Саласар)

Два кота благодарят Святого Франциска. Они были обычными бездомными котами, плохо питались, мокли под дождем, и вообще к ним плохо относились. Но однажды их подобрал замечательный человек, и они стали жить у него дома. Теперь у них есть удобные подушечки, на которых приятно спать, едят они по-королевски, их всячески балуют и очень любят.

Два ката выказваюць падзяку Сьвятому Францішку. Яны былі звычайнымі бяздомнымі катамі, дрэнна сілкаваліся, моклі пад дажджом, і наогул да іх дрэнна ставіліся. Але аднойчы іх падабраў выдатны чалавек, і яны пачалі жыць у ягоным доме. Цяпер у іх ёсьць зручныя падушачкі, на якіх прыемна спаць, харчуюцца яны па-каралеўску, іх усяляк песьцяць і вельмі любяць.