Я стал бы гораздо лучше

Перед своей смертью в Швейцарии Владимир Набоков сказал поэтессе Белле Ахмадулиной: "А жаль, что я не остался в России, уехал". На это жена Набокова возразила, что его бы сгноили в лагерях. Он же ответил: "Кто знает, может быть, я выжил бы. Зато потом я стал бы совсем другим писателем, и, может быть, гораздо лучше"…

Владимир Набоков родился в 1899 году. 

В  1917 году отец Набокова недолгое время входил в число министров правительства Керенского, а в 1919-м Набоковы были вынуждены эмигрировать.

 На момент эмиграции Владимиру было 20 лет, и вряд ли он сильно сомневался в необходимости покинуть Россию с родителями при тех обстоятельствах. Он 20 лет прожил в Америке, там прошла его основная творческая жизнь, свои романы он писал на английском языке, и переехав в Швейцарию, он говорил о ностальгии по Америке. 

И вот писатель с мировым именем на смертном одре сожалеет о том, что он не настолько хорош, хочет быть другим, хочет быть лучше. Настолько хочет быть другим, что даже допускает возможность  быть истреблённым. 

Или же на самом деле он, может быть, бессознательно сожалеет о том, что остался жить в то время, как его отца истребили? 

Отец молодого Владимира Набокова погиб в марте 1922 года во время покушения на главу партии кадетов Павла Милюкова, заслонив Милюкова от пули террориста-монархиста.

И тогда   слова Владимира Набокова перед смертью  звучат как тоска по отцу, как признание в детской слепой любви: "Лучше бы умер я, чем ты".

И тогда, вот он, корень этого "лучше" - тоска сына об убитом отце. 

И не даром, последний, неоконченный роман великого писателя -  "Подлинник Лауры",  в нём на всём его протяжении главный герой обдумывает собственное самоубийство.

Самоубийца. Жертва и преступник в одном лице, два в одном. Очень тяжёлое переплетение в семейной системе Набокова в связи с убийством отца. 

Перед смертью писатель попросил жену уничтожить рукопись. Как писал Владимир Набоков, ему "ненавистна мысль", что читатели увидят работу, которую он "завершил в уме, но не на бумаге".

Ключевое в этом случае - "ненависть", та самая - взаимная между убийцей и жертвой.  

Каждый человек является членом семейной системы, и есть определённые особенности и закономерности её функционирования, и бессознательное желание встать на место жертвы, следуя импульсу слепой любви, принести себя в жертву вместо близкого человека - одна из них.