|
|
Арнольд Минделл "Внутренняя работа со сновидящим телом"
Перевод с английского В.В.Самойлова
под редакцией В.В.Майкова WORKING ON YOURSELF ALONE Inner Dreambody Work СОДЕРЖАНИЕ
Эти две книги возникли из одной потребности: разработать методы, позволяющие исследоватьвнутренние пространства, через которые мы движемся в процессе переживаниясновидений и различных телесных симптомов. Первая книга ("КОМА: Ключ к пробуждению")опровергает расхожее мнение о том, что люди в ко-матозном состояниибессознательны. Они находятся в измененном состоянии сознания и испытываютважные и значимые переживания. Вторая книга ("САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ РАБОТА НАД СОБОЙ") является практическим руководством по внутренней работе с использованием техник процессуально-ориентированнойпсихологии без помощи терапевта. Она адресована всем, кто интересуется медитацией и психотерапией. Главный редактор ииздатель серии Л. М. Кроль Научный консультантсерии Е.Л. Михайлова ОТ АВТОРА Мне бы хотелосьособо поблагодарить Барбару Крочи за всестороннюю помощь во времяэкспериментальной фазы моей медитативной работы и за поддержку в разработкецикла семинаров "Самостоятельная работа над собой", которыйпредопределил многие аспекты этой книги. Барбара обучила меня хатха-йоге, и мывместе начали трансформировать эту древнюю духовную практику в процедурупроцессуально ориентированной медитации. Я глубокопризнателен Карлу Минделлу, который несколько лет назад пробудил во мне интереск медитации, познакомил меня с сидха-йогой Муктананды и медитацией випасана, заего многочисленные и полезные ссылки на других авторов в этой области. Я неизмеримо обязанЦентру процессуально ориентированной психологии в Цюрихе и Портленде идружественным группам в Денвере, Сиэттле, Бостоне и Санта-Крузе, которыеопробовали идеи этой книги на экспериментальных семинарах. Джен Дворкин,Райнхард Хаузер, Эми Каплан, Дон Менкен, Дебби Шупбах, Сюзан Спрингс и МаделайнЗиглер внесли ценные дополнения и важные поправки в мою работу. Огромноеспасибо Катарине Зиглер за ее полезные комментарии и предложения, а такжеособая моя благодарность Джули Даймонд за редакторскую помощь. Я весьма благодаренСтефану Бодиану из "Йога Джорнэл" за то, что он в последний моментобратил мое внимание на более или менее явные ошибки, которые я допустил,говоря о восточных медитативных процедурах. Эми Каплан вдохновляла меня надоведение этой работы до завершения и на написание главы 11. Признателен всем,кто предоставил репродукции. Иллюстрации публикуются: 1) - с разрешенияКоролевского музея Онтарио, Торонто; 2) - сразрешения HOA-QUI Edition et Agence d'Illustration Photographique; 3), 4a), 46) и 4в) - Собственность К.Г.Юнга, для передачи Niedieck Under AG, Цюрих; 5а), 56) и 6) - отБ.К.С, Йенгара, "Свет Йоги", Унвин Хи-ман; 7-13) - АрлеттЛокен; 14) - Детройтскийинститут искусств, дар м-ра и м-сс Берт Л. Смоклер и м-ра и м-сс Лоренс А.Фляйшман; 15) - АрнольдМинделл; 16) - с разрешенияКоролевской библиотеки, Стокгольм; 17) - с разрешенияколлекции Ajit Mookerji, Нью-Дели; 18) - "Семьстрел" X. Сторма, изд-во "Harper & Row Publishers", Нью-Йорк. ВВЕДЕНИЕЭта книга видитсямне частью нового, более широкого подхода в психологии и медитации ксамостоятельной работе со сновидениями, телесными ощущениями, творческимимпульсом и взаимоотношениями. "Внутренняя работа со сновидящимтелом" призвана стать введением и практическим руководством по внутреннейработе над собой с использованием процессуально ориентированной психологии безпомощи терапевта. Она адресована всем, кто интересуется медитацией ипсихотерапией. Это исследованиемедитации посвящено развитию интровертив-ного аспекта того, что я некогданазвал "работой со сновидящим телом". В книге "Сновидящеетело" (1984) я поделился своим открытием, что телесные переживанияявляются соматическими картами сновидений. В следующей книге, "Работа сосновидящим телом" (1985), продемонстрированы информационные и канальныеструктуры процессуальной работы, а "Путь реки" (1986) содержитобсуждение ее философских обоснований. Книги "Сновидящее тело вовзаимоотношениях" (1987) и "Тени города" (1988) посвящены,соответственно, применению языка сновидящего тела для семейной терапии ивыработке подходов к пограничным и психотическим состояниям. И, наконец,"Внутренняя работа со сновидящим телом" показывает, как информация,осознавание каналов и теория процесса формируют полезную технику самопомощи. Эта книга сталарезультатом двух пятидневных сеансов медитации. Первый из них имел место летом1981-го, когда я лазил по горам в окрестностях перевала Коль де ла Круа вШвейцарии, а второй - в начале осени 1984-го, во время отдыха на побережьеОрегона, в США. Эти две продолжительные медитации совершенно неожиданнопородили книгу, которую вы держите в руках. Только теперь, черезсемь лет после того, как я впервые взялся за работу над этой книгой, я чувствуюв себе достаточно уверенности, чтобы предоставить ее на ваш суд. Я тщательнопроверял и улучшал ее при поддержке сотен исследователей внутренней работы и убежденв ее потенциальной пользе для совершенно разных людей, пребывающих в любом извообразимых состояний. Она предназначена для всех, кто интересуетсяразгадыванием тайн сновидений, телесных переживаний, взаимоотношений исинхроничностей[5]. Категория: Библиотека » Постъюнгианство Другие новости по теме: --- Код для вставки на сайт или в блог: Код для вставки в форум (BBCode): Прямая ссылка на эту публикацию:
|
|