«Пока гром не грянет, мужик не перекрестится»: о чём мы на самом деле говорим

Конечно, я не Михаил Николаевич Задорнов и не Светлана Васильевна Жарникова, однако, одной из моих целей – является напоминание и рассказы людям о наших корнях, включая язык и речь, увы, но это то, о чём все давно забыли, к тому же…

…не только культурная, историческая или духовная составляющая кроется в языке, но и бессознательное психологическое влияние лексических форм на поведение и мышление.

Сегодня приведу несколько примеров фраз и слов, которые многие употребляют, но едва ли даже догадываются о том, как они появились.

№1 «Пока гром не грянет, мужик не перекрестится».

Знакомое выражение, так ведь? Вроде простое оно и понятное… но на самом деле всё не совсем так просто.

Когда христианская религия начинала насильственный захват территорий древней Руси, то одной из главных задач для достижения успеха было – заставить людей отказаться от своей прежней системы миропонимания и верований.

Путём специальных проповедей [также пыток и массовых убийств] людям внушали страх перед их же культурным и духовным наследием, постепенно, подменяя понятия, делая положительные образы – негативными, встраивая в жизнь местного населения собственные ритуалы и обряды.

Как известно, одним из самых распространённых ритуалов (навязчивых действий) в христианстве является – перекреститься (то есть пальцами наложить на себя крест). Это вроде как – должно очистить и защитить человека от «злых сил».

Так причём же здесь гром?

В громе с грозой самих по себе – ничего страшного нет, однако, на Руси эти природные явления были символом того, что с людьми говорит Перун – Бог-громовержец.

Обычно грозы – это время конца весны, начала лета, и если их вместе с дождями было в изобилии, то почва хорошо увлажнялась и тогда урожай осенью – был богатый (Богатый – несущий в себе Свет Бога). То есть если Перун весной говорит с людьми - это хороший знак.

Так как надо было отвернуть людей от их наследия и разрушить связь с традициями предков, при каждом упоминании имени кого-либо из славянских Богов – людей заставляли (много чего, но в частности) креститься, что в данном случае в буквальном смысле означает – открещиваться от старой системы верований на физическом уровне. То есть – креститься при звуках грома и виде молнии.

Так вот, в народе выражение «пока гром не грянет, мужик не перекрестится» появилось по причине того, что люди не хотели просто так в быту выполнять христианские обряды, делали это только в крайнем случае, когда их заставляли.

№2 «Не сотвори себе кумира»

Тоже выражение знакомое, да? Это внутренний закон РПЦ, вспомним откуда он взялся.

Цель преследовалась всё та же – разорвать связь людей со своими традициями на всех уровнях (мыслей, действий, эмоций).

Если вас прямо сейчас спросить кто/что такое кумир, то вы не сможете ответить, по крайней мере ответить правильно.

Прежде всего, кумир это не кто, а что, это вещь, конкретно: у славян «кумир» - это вырезанное в камне или дереве изображение какого-либо славянского Божества.

И закон христианской церкви «не сотвори себе кумира» - был буквальным, а не фигуральным – запрещалось иметь и создавать эти самые статуэтки, их отбирали, уничтожали, за хранение наказывали.

Поскольку «крещение» Руси кровью шло более 300 лет, то в разное время наказывали за владение и изготовление по-разному, когда-то и убивали, в более поздние времена наказания конечно становились менее радикальными.

№3 Лада

Здесь приведу несколько слов, знакомых каждому:

- наладится;

- ладится;

- ладный;

- сладится;

- складный;

- разлад;

- разладилось;

- не ладится…

и другие производные.

В позитивном значении эти слова являются символом гармонии и счастья, означают, что всё хорошо и нет проблем, в отрицательном, что появились проблемы и беды. Ещё обращу внимание, что изначально эти слова употреблялись по отношению к супругам, к любовным отношениям и семьям.

Вроде всё просто, но вот почему именно так, вы знаете?

Ответ на этот вопрос – Лада – славянская Богиня весны, плодородия, семьи и любви.

Именно её имя, вплетённое в речь, было неким способом описать, всё ли хорошо в семье или есть какие-то проблемы.

В завершении скажу, что прежде всего – призываю знать родной язык и речь, понимать и помнить, откуда, как и в связи с чем появлялись те или иные слова и выражения. То, что мы говорим – это код того, что мы в итоге получаем. Если говорить бездумно и всё подряд, то и результат будет таковым – бессмысленным и хаотичным.