Телесная SOLWI терапия. Холистический пульсационный массаж

 Телесная SOLWI терапия Холистический пульсационный массаж

       Проблема «телесности»,   как взаимосвязь телесного и духовного, интересовала человека с древних  времен. Каждая  историческая эпоха  наполняла  это понятие  специфическим содержанием, отражая и  выражая ценности своего времени. Новый виток пристального внимания  к «телесности» и исследованию взаимосвязей тела  можно отнести  к середине   80 –х годов. Корни этой активности  совпали с  открытиями в физике, информатике, интересом  к культуре востока  и принадлежали   тому творческому  началу, из которого исходит  огромное желание человека к познанию своей  сущности. Благодаря вдохновляющему интересу  к телу, тема «телесности»   попала  в фокус внимания  не только естественно - научных дисциплин, но стала одной  из значимых   в психологии,  философии и   культурологи.  Это  привело  к новым открытиям в психосоматической медицине  и   формированию нового направления - «психологии телесности».

        Мир меняет свое лицо, и каждое серьезное событие, открытие или  глубокий опыт изменяют его, это происходит постоянно и с этим надо считаться. Останавливаясь и прислушиваясь к пространству своего тела,  мы можем проверить,  какой вклад это новое приносит в нашу картину мира, найти те ориентиры, опоры,  которые будут истинно наши. 

        Почему тело? – потому что тело никогда не обманывает.  Оно всегда говорит правду, его сигналы более информативны и верны, чем наши вербальные предъявления.

         Современные техники работы с телом отличаются разнообразием – начиная от упражнений для улучшения осанки и заканчивая различными видами массажа, способствующими глубокому расслаблению и раскрытию блоков. К этому направлению относится танцевальная терапия и театральное искусство; холистическая медицина; практики востока - Цигун и Тай Цзи Цюань.

         Чем же выделяется наш метод  на  столь многообразном фоне подходов и техник? Метод SOLWI, представляет собой систему,  базирующуюся на  основных понятиях и принципах древних учений. Он интегрирует знания глубинной психологии запада, восточных практик работы с телом и современных достижений науки. Огромное влияние на формирование метода оказал наш  профессиональный и духовный опыт , который сформировал дух терапии, а  полученные  знания позволили оформить его  как метод. Стержнем, основой его являются знания и традиции нашей духовной культуры.

      Практический опыт, научные исследования  состояний сознания во время сеансов, семинары, международные конференции, работа с сфере усыновления  - это те крайние точки, где метод проверялся и отрабатывался еще и еще раз. Как   возможно совместить все эти направления? - можете спросить вы. Благодаря опыту, возникающему во время сеансов, мы начинаем понимать, что созданные теории, религии запада и востока  не исключают, а дополняют друг друга. Основные различия находятся на поверхности,  в глубине же лежит нечто  общее,  универсальное.

ИСТОРИЯ

        Первые клинические наблюдения  за телесным проявлением  посттравматического стресса (ПТСР)   были сделаны на ожоговом  отделении Первой детской больницы Санкт-Петербурга (1989 год).  Моими пациентами  оказались   дети с  сильными ожогами, обморожением, перенесшие сложные операции, а также дети,  находящиеся в коме.  Используя в терапевтической практике прикосновение, элементы  массажа, включающие покачивающие и вибрационные движение, я обратила внимание на  сильный отклик и эффект от такого присутствующего взаимодействия.  В тот же период  были выявлены закономерности  так называемого лиминального (промежуточного или порогового) периода, его экзистенциальные аспекты. Положительные результаты  поставили задачу формирования концепции Liminality в психотерапии,  создания надежного инструментария для работы  в телесной  терапии с психосоматическими расстройствами.

 ТЕЛО  ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ  ДРУГОЙ КУЛЬТУРЫ 

        Выбор телесной   практики произошел естественно, поскольку все оказалось под руками, и вероятно было «подготовлено» заранее. Выражаясь словами швейцарского психоаналитика К. Юнга: «Проникновение в новую страну всегда таит в себе определенные опасности: в своем предприятии пионер вынужден пользоваться именно тем оружием, которое оказалось при нем в какой-то степени случайно». Этой «случайной» или «не случайной»  практикой оказался холистический пульсационный массаж, с которым я познакомилась в июне 1992 года. Эта техника, основанная на принципах даосизма,   органично вписывалась  в нашу психологическую практику и была понятной,  поскольку я и моя коллега  Виктория Бажурина, являлись психологами  сборной Болгарии по У-ШУ.

  Почти одновременно в  1992 – 1994 г.г.   я  прошла обучение юнгианскому анализу, что оказалось возможным  благодаря  лондонской  инициативе, организовавшей  в Санкт-Петербурге 2-х годичный курс обучения.  Таким образом,  в SOLWI   терапии   восточный подход в работе с телом соединился  с глубинной психологией запада,   и  интегрировался в имеющийся опыт и российскую культуру.    Как выразился Ю.М. Лотман,  "любая инновация, приложенная  к  русской культуре,  начинает приобретать   новый  общенаучный  смысл, в силу ее способности оставаться собой, становясь другой… и в постоянном   самоощущении себя как находящейся  на границе двух миров". 

  Что  означает слово «холистический»?

          Слово холистический  (от греч. holos, от анг. — wholistic ) означает целостный. Интерес к этому направлению  возник благодаря холистической медицине Холистическое мировоззрение  рассматривает тело человека как зеркало его прошлого опыта и точку отсчета будущего. Любое соматическое или же невротическое заболевание, проблема отношений, внутренний конфликт или стресс имеют свою проекцию в теле в виде блоков, сковывающих наши движения, удерживающих напряжения, зажимающих эмоциональные реакции. Благодаря связи между физическим и психическим при   воздействии на тело, мы можем добиться возвращения душевного равновесия и удовлетворенности.

         Попытка подойти  к целостному подходу привела к созданию и развитию  трех  направлений холистического массажа  в оздоровительной практике, известных как холистический массаж,  холистический пульсационный массаж и холистический вибрационный  массаж в  телесно-ориентированной SOLWI терапии.

         Холистический  массаж представляет собой  углубленный мышечный  европейский  классический   массаж,  охватывающий все тело. С учетом того, что в него интегрированы холистические принципы,  он существенно глубже  и обладает рядом новых для классического массажа элементов целительного действия.    

  
       Мышечный холистический массаж повышает тонус не только скелетных мышц, но и гладких мышц органов. Воздействие на измененные ткани, устранение в них патологических процессов способствуют восстановлению нормального состояния всех внутренних органов и нормальной работы всех вегетативных функций организма: дыхание, кровообращение, пищеварение, деятельность желез внутренней секреции и др.     Полный курс такого массажа нормализует сон, повышает восстановительный потенциал организма, заметно увеличивает устойчивость нервной системы, а значит, и её сопротивляемость стрессовым влияниям извне,  в связи с чем хорошо зарекомендовал себя в физкультурно-оздоровительной  и рекреационной деятельности.

         Холистический пульсационный массаж  (от греч. holos, от анг. — wholistic — целостный; от анг. — pulsing — пульсация) использует приемы остеопатии,  мануальной терапии, пульсационные движения  одновременно с телесным  осознанием.  В основе техники холистического п. массажа лежат движение и ритм. Во время сеанса происходит раскачивание тела с определённой различной частотой, благодаря чему достигается синхронизация ритмов работы различных органов и систем тела и психики. Автор холистического пульсационного массажа — Тови Браунинг (Тovi Browning) , специалист в области остеопатии и рефлексотерапии. 

         Тови Браунинг родилась в Израиле. В конце 70-х годов переехала в Лондон, где изучала структурную остеопатию и краниосакральную терапию. Поиски целостного метода лечения, включающего воздействие, как на физическое тело, так и на психоэмоциональное состояние человека, привели Тови Браунинг к созданию особой системы, известной в мире как Holistic Pulsing (Оцмат Аракут).  Долгое время она жила и практиковала на востоке,  там же написала свою книгу.  На создание и формирование ее метода оказали также влияние работы Трэджера, Милтона Трегера, Кертиса Терчина,  Гештальт терапия,  телесная терапия Александра Лоуэна, работы известного райхианского ученого Дэвида Боаделла, и также Восточные подходы в работе с телом.

      Холистический пульсационный массаж в технической части во многом  является  развитием пульсационной расслабляющей системы,  предложенной Милтоном Трегером, в качестве  психотерапевтической базы использует  психоанализ Фрейда. Основными в холистическом п. массаже являются раскачивающие и пульсационные  движения, наряду  с ними  также  используются и другие движения, такие как: растирание, «закатывание», «подбрасывание», растягивание, повороты. Практически все движения выполняются мягкой раскрытой ладонью с определенной амплитудой и в определенном ритме, свойственном только данному пациенту. Выполнение движений происходит в определенном ритме, который обеспечивает согласованное движение полюсов тела, органов и систем.

       Целостность  подхода обеспечивает широкий спектр применения при лечении различного рода психосоматических расстройств. Благодаря своей мягкости, метод может использоваться в работе со взрослыми, детьми; а также людьми преклонного возраста. Большое значение массаж имеет для пожилых людей в качестве поддерживающего восстановительного средства. 

       В России холистический пульсационный массаж стал известен в 1992 году, благодаря Маргарет Манро ученице Тови Браунинг, которая приехала из Новой Зеландии.  В качестве массажиста Маргарет Манро провела небольшие семинары в Санкт-Петербурге и Москве, где познакомила различных специалистов с техникой массажа. Особую популярность и признание в РОССИИ холистический массаж получил в 2001 году благодаря книге «Холистический массаж» (авторы   Г.М. Федорова  и В.Б. Бажурина).

      Два года назад мы были приглашены ассоциацией Милтона Трегера для обмена опытом. Глядя на то, как специалист выполняет движения,  мы обнаружили удивительное сходство с тем, что представила Маргарет Манро,  преемственность была очевидной,  особенно в  исполнении элементов.  И все же можно было обнаружить некоторое различие в принципах. 

Этот факт подтверждает сам принцип развития любого направления. Каждый автор привносит нечто свое. Мы использовали некоторые принципы Трегера для работы с ранней травмой.

 

Телесно-ориентированная  «SOLWI терапия»

        Предлагаемый в книге «Холистический массаж» авторский метод телесной SOLWI терапии значительно расширил сферу применения холистического пульсационного массажа  (палсинг), и ввел его в сферы психотерапевтической  практики, заняв свое место  в психотерапевтической энциклопедии  под ред. Б.Д.Карвасарского.

      Популярно изложенная в нашей книге техника, сам подход  способствовали широкому распространению метода среди разных специалистов. Приведенные примеры в книге   способствовали  пониманию того, что периоды  болезни (психического и физического недомогания)  естественно включены в процесс развития человека; что  симптомы  во многих случаях служат   способом  коммуникации, посредством которого  человек,  природа, общество могут общаться друг с другом для создания и установления новых связей.  Авторы книги, углубили и адаптировали концептуальную и техническую часть метода Holistic Pulsing для работы с  ПТСР, экзистенциальными  переживаниями и возрастными  кризисами,  представив результаты клинических наблюдений и измененных состояний сознания.     

         В настоящее время телесная SOLWI терапия –  система  глубокой  вербальной и невербальной  телесно-ориентированной диалоговой коммуникации, соединяющая восточные и западные традиции, позволяющая  перекинуть мост между телесным и духовным. В отличие от метода К.Юнга, где проходит  анализ сновидений,  SOLWI  предлагает непосредственное переживание этой   реальности, в которой  индивидуальные и коллективные (мифологические) аспекты не вспоминаются, а реально переживаются  и осознаются человеком, а значит познаются.

         Существенным отличием метода SOLWI от Холистического пульсационного массажа  является их первоначальная направленность. Так в  Холистическом пульсационном массаже Тови Браунинг в качестве базовой использует концепцию психоанализа, при этом  углубляет  техническую компоненту, которая является приоритетной для врача остеопата.  Авторы телесной SOLWI  терапии используют вибрационные движения  для достижения глубинных слоев бессознательного, используя специально разработанную последовательную  схему  выполнения элементов для обеспечения процессуальности  терапевтического процесса, повторного переживания травмы, способствуя развитию надежной привязанности   при взаимодействии с терапевтом. По мнению многих специалистов  работа с привязанностью должна предшествовать работе с ПТСР.

      Существенное внимание в SOLWI терапии  уделяется развитию концепции  Liminality, как педагогике порогового опыта - Dasein, а также реализации    кросс-культурного и  аксеологического подходов. В целом, SOLWI терапия способствует межкультурному диалогу в свете Dasein-ориентированной психотерапии.

    Лимина́льность (англ. Liminality, отлат. līmen — порог, пороговая величина) — физиологический, неврологический  или метафизический  термин, обозначающий «пороговое» или переходное состояние между двумя стадиями развития человека или сообщества. Лиминальность связана с изменением социального статуса, ценностей и норм, идентичности (identity) и самосознания, поэтому представляет собой типичный пример междисциплинарной проблемы. Она включает в себя широкий спектр социологических, психологических и физиологических проблем, реализуя экспансию культуры и освоение ею новых пространств и сфер через человека, как носителя нового смысла и порядка. Потенциал нового определен природой лиминальности, ситуацией неопределенности, амбивалентности и размытой социальностью.

Экзистенциальный подход, реализуемый через  Dasien - анализ  позволяет включить  две компанеты: онтическую,  как отношение к самому себе: я знаю, что  я -индивидуальная личность;  и  онтологическое отношение к себе: я знаю, что я - человек, и что я подчиняюсь  conditio humana (условиям человеческого бытия, как такового).

   Кросс-культурный подход  рассматривает здоровье  как социокультурную переменную, определяемую специфическими социальными условиями, культурным контекстом, своеобразием национального образа жизни и образа мира. В аксеологическом подходе  здоровье выступает как универсальная человеческая ценность, которая соотносится с основными ценностными ориентациями личности и занимает определенное положение в ценностной иерархии.  Очевидно, что переживание возможно лишь в отношениях с другими, это дает возможность не только трансформироваться чувствам, но и изменить восприятие травмирующей ситуации. Для этого используются специальные пространственно – временные пошаговые практики, интервенции, способствующие ментализации и развитию метакогнитивных навыков,  позволяющие перейти от эмоций, гнева и агрессии к интеграции отщепленного комплекса, а затем  изменению восприятия  ситуации в целом.

 

Среди которых:

- Различение кажущегося и реального  (AR);

- Многообразие репрезентаций (RD;

- Изменение репрезентаций (RD).

Все они имеют важное значение при развитии метакогнитивных навыков  при исследовании    привязанности взрослого человека.

 

       Подходы SOLWI - терапии  потребовали     выработки новых принципов и приемов работы со слабыми минимальными взаимодействиями,  способными порождать новые структуры,  а также  приемы работы с лавинообразными процессами, которые  свойственны  как  пороговому опыту (Liminality),   так   и состояниям, возникающим вследствие   стрессового расстройства,  депрессий,  последствий операций, проведенных под наркозам, абортам,  нередко    переживаемым как символическая «смерть и  новое рождение». К настоящему времени телесная практика   запатентована, как способ, и  значительно  отличается от своего первоначального варианта, предложенного Тови Браунинг как в технической части, так и методологической. 

          Теоретическая и практическая части обучающего базового цикла позволят повысить профессиональный уровень,  получить дополнительную жизненную  компетентность и  экзистенциальную защищенность, благодаря  прохождению групповых и индивидуальных терапевтических процессов во время цикла. Цикл значительно расширяет профессиональные возможности  психологов, психотерапевтов, массажистов, косметологов, диетологов, специалистов в области гомеопатии, мануальной терапии, остеопатии, кинезиологии,  работающих в системе образования.

Области применения.

      SOLWI терапия  способствует  углублению и заземлению положительного эмоционального опыта в теле, в связи с чем имеет широкий спектр применения.

       SOLWI терапия  полезна при переутомлении, бессоннице, стрессах, пониженной функции иммунной системы. Прекрасное восстанавливающее действие оказывает на людей, работающих в экстремальных условиях, которые испытывают сильные физические и эмоциональные нагрузки.

       Сам массаж эффективен при лечении телесных повреждений и травм, поскольку  снимает напряжение в травмированных областях и восстанавливает  гибкость суставов. При физической боли в суставах или в позвоночнике массаж является мягким и безопасным способом избавления от неё. Неподвижность мышц и суставов в случае длительного заболевания, когда больной вынужден соблюдать строгий постельный режим, само по себе вызывает опасные нарушения. Мягкий спокойный массаж всего тела  способствует стимуляции кровообращения, восстановлению нарушенных связей, а дружеское  прикосновение увеличивает силу и веру в выздоровление. Благоприятное воздействие массаж оказывает на пациентов, страдающих детским церебральным параличом, улучшая   эмоциональное и физическое состояние. Телесная терапия полезна при онко заболеваниях, особенно в период прохождения химиотерапии.

          SOLWI терапия может быть использована при реабилитации больных после инфарктов,  инсультов, а также  других заболеваниях, связанных с нарушением мозгового кровообращения. Оздоровляющее действие он оказывает и при заболеваниях, поражающих центральную нервную систему. Первые сеансы не должны превышать по времени 10-15 минут.

      Эту технику  можно использовать как при лечении физических недугов, так и психоэмоциональных расстройствах, состояниях страха, депрессии. Проявления их нам хорошо знакомы:  усталость, раздражение, тревога.  Расслабление и приятные ощущения  во время сеанса возвращают силы и здоровье. А иногда – помогают перешагнуть через серьезные проблемы, с которыми человеку трудно справиться одному. Метод помогает быстрому  безмедикаментозному снятию  абстинентного синдрома у наркозависимых пациентов, благодаря механизму самоорганизации.

       Метод SOLWI  является незаменимым при подготовке больных к сложным операциям. Он помогает трансформировать разрушающие тело энергии, и  обнаружить  физические  и эмоциональные ресурсы, способствующие здоровому началу жизни. Прекрасное воздействие он оказывает и на пациентов перенесших  операции, сопровождаемые наркозом. Не всем известно, что наркоз это «маленькая смерть». В этот момент замедляется работа наших клеток, меняются и  нарушиться физиологические связи. Не всегда «возвращение обратно» приводит к их восстановлению. Метод позволяет восстановить эти связи, как на физическом, так и на психологическом уровне.

       Полезен  массаж и беременным женщинам: мягкое успокаивающее покачивание расслабляет мышцы спины, нормализует кровообращение, водный обмен. Положительные эмоции, которые получает женщина, способствуют здоровому и прекрасному началу жизни её ребёнка. Для людей, ставших жертвами физического и сексуального насилия, крайне важна такая терапия. Когда мы  расслабляемся, то позволяем гневу, плачу и стыду покинуть нас, освобождая пространство внутри  для любви и новой жизни. Этот метод можно  использовать  при гормональных нарушениях и бесплодии – не секрет, что зачастую их причиной являются страхи или травмы, связанные с  ситуациями насилия.

   Прикосновение и сам телесный контакт важен для людей, имеющих раннюю травму,  в том числе пограничны х пациентов. Эффективен в работе с детьми - сиротами. Когда страх контакта  и его желание встречаются на одной плоскости, мы обнаруживаем скрытые тайны, незаживающие  раны и большие надежды.

 

 Базовый курс: «Телесная SOLWIтерапия. Холистический пульсационный массаж»   (10 дней - объем 90 часов)  с 8 января 2015 года.

Феноменологимческий и экзистенциальный подходы

Часть первая: ТЕЛЕСНАЯ SOLWI ТЕРАПИЯ. ХОЛИСТИЧЕСКИЙ МАССАЖ

1.       Проблема целостности человека в культуре, научных парадигмах, психологии.

2.       Основы телесной SOLWI терапии, влияние глубинной психологии К.ЮНГА на развитие концепции SOLWI терапии.

3.       Холистический пульсационный массаж – базовая техника телесной SOLWIтерапии. Специфика применения и противопоказания:

  •  ритм, темп массажных движений, их виды;
  • 3 основных позиции и 7 основных принципов техники
  • возможные схемы сеансов.

 4. Освоение техники ведения психотерапевтического процесса в телесной SOLWI терапии:

  •   первичная беседа;
  •   аналитическая дистанция (vis-a-vis);
  •   особенности переноса и контрпереноса;
  •   процессуальность в телесной терапии;
  •   телесное диагностическое тестирование;
  •  онтология боли; освоение приемов работы с болью, напряжением,    эмоциональными реакциями.

Часть вторая: КОНЦЕПЦИЯ LIMINALITY. ПОДХОДЫ телесной SOLWIТЕРАПИИ в экзистенциальной парадигме.

1. Пороговый опыт в антропологической концепции Liminalityи современной науке.

2. Категории пространства и времени в науке и культуре: 6 уровней осознания.

3. Педагогика порогового состояния в экзистенциальной терапии: между психотерапией и философской практикой.  Дазайн (Dasein) в SOLWIтерапии.

4. Измененные состояния сознания во время сеансов телесной терапии. TabulaRasa.

5. Язык тела: два кода культуры «Восток-Запад», закономерности и динамика психического развития в онтогенезе;

6. Телесная SOLWIтерапия. Специфика применения и возможные противопоказания.- движения, основные схемы, дополнительные позиции;

  • 12 способов работы с блокированными участками тела;
  • основные принципы, схемы  и стратегии выполнения техники при ведении психотерапевтического процесса.

7.  Способы и принципы деконструкции, остранения и целостности  в SOLWI терапии.

8. Маска и Персона (Persona), Эго, Тень, Самость. Арт-мастерская: работа с Маской.

9. Психотерапия многомерности: исцеление детской травмы. Вытеснение и расщепление.   

10. Особенности работы с пороговыми и лавинообразными процессами.

Обучающие группы  - 10 дней подряд и группы выходного дня.

Стоимость курса: 25 тыс. рублей

 

Для иногородних возможно консультирование по скайпу.

Скайп
Login: galinasolwi

 

 

 



Просмотров: 746
Категория: СТАТЬИ » Статьи по психологии




Другие новости по теме:

  • Палсинг - пульсационный массаж, как метод телесно-ориентированной психотерапии.
  • Холистический массаж или как убаюкать недобаюканных
  • Холистический массаж как техника психологической помощи
  • Палсинг или холистический массаж
  • Картина мира: Аналогии в телесной SOLWI терапии.
  • Лиминальность (Liminality). Подходы SOLWI терапии: персоны и символы лиминальности (статья 1).
  • холистический массаж - путь к целостности
  • Палсинг (Холистический массаж)
  • Чем может помочь холистический массаж людям творческих профессий
  • Холистический массаж
  • Что же такое тайский йога-массаж? Отличие тайского його-массажа от других видов массажа?
  • Измененные состояния сознания в SOLWI терапии
  • Массаж vs телесная терапия. Что выбрать?
  • Показания к телесно-ориентированной Solwi-терапии в решении психосоматических проблем.
  • О холистическом массаже и SOLWI терапии от Надежды Исаенко
  • Аналогии в SOLWI терапии: От инстинкта до божественного благословения.
  • Регенеративный массаж лица как метод психотерапии
  • При чем здесь массаж?
  • Метод SOLWI.
  • Шиацу как метод телесной терапии
  • Основные направления работы и принципы телесно-ориентированной терапии
  • Песочная семейная терапия - холистический подход в семейной психотерапии
  • Массаж при дисплазии тазобедренного сустава.
  • Массаж спины или психотерапия? Что выбрать или совместить?
  • Кибертерапия (е-терапия, интернет-консультирование) как перспективный метод консультационной работы в деятельности практического психолога и специалиста социальной работы
  • «Терапия плюс массаж»
  • Арт-терапия как метод работы с детьми
  • Применение телесной терапии при сложностях в зачатии детей
  • Техники для работы с осознанием тела и сексуальности (+ подборка карт для работы)
  • Практика применения холистического массажа в работе с детьми с неврологическими заболеваниями



  • ---
    Разместите, пожалуйста, ссылку на эту страницу на своём веб-сайте:

    Код для вставки на сайт или в блог:       
    Код для вставки в форум (BBCode):       
    Прямая ссылка на эту публикацию:       






    Данный материал НЕ НАРУШАЕТ авторские права никаких физических или юридических лиц.
    Если это не так - свяжитесь с администрацией сайта.
    Материал будет немедленно удален.
    Электронная версия этой публикации предоставляется только в ознакомительных целях.
    Для дальнейшего её использования Вам необходимо будет
    приобрести бумажный (электронный, аудио) вариант у правообладателей.

    На сайте «Глубинная психология: учения и методики» представлены статьи, направления, методики по психологии, психоанализу, психотерапии, психодиагностике, судьбоанализу, психологическому консультированию; игры и упражнения для тренингов; биографии великих людей; притчи и сказки; пословицы и поговорки; а также словари и энциклопедии по психологии, медицине, философии, социологии, религии, педагогике. Все книги (аудиокниги), находящиеся на нашем сайте, Вы можете скачать бесплатно без всяких платных смс и даже без регистрации. Все словарные статьи и труды великих авторов можно читать онлайн.







    Locations of visitors to this page



          <НА ГЛАВНУЮ>      Обратная связь