* В этом разделе Библиографии издания и переводы текстов
располагаются согласно их принадлежности к той или иной
самхите и, как правило, последовательности их опубликования.
а) самхиты
Rig-Veda-Samhita together with the Commentary of
Sayanacharya, ed. by F. Max Müller. Vol. 1-4. L.,
1890-1892 (repr. 1966).
Aufrecht Th. Die Hymnen des Rigveda. T. 1-2, 3 Aufl.
В., 1955.
Griffith R. T. H. The Hymns of the Rigveda transl.
with a popular comment., ed. by J. L. Shastri. Delhi, 1973.
Der Rig-Veda aus dem Sanskrit ins Deutsche
übersetzt und mit einem laufenden Kommentar versehen
von K. F. Geldner. T. l-3. Cambridge, Mass., 1951 (HOS.
Vol. 33-35).
Ригведа. Избранные гимны. Пер., коммент. и вступит.
ст. Т. Я. Елизаренковой. M., 1972.
Sämavedarcikam. Die Hymnen des Säma-Veda,
hrsg., übersetzt und mit Glossar versehen von Th.
Benfey. Lpz., 1848.
Die Taittiriya-Samhitä, hrsg. von A. Weber. Bd
1-2. Lpz., 1871-1872 (IS. 11-12).
The Sanhita of the Black Yajur Veda, with the
comment, of Mädhava Achärya, ed. by E. Roer, E.
B. Cowell, R. N. Vidyaratna, M. Ch. Nyayaratna, S.
Samaçrami. Vol. 1-6. Calcutta, 1854-1899 (BI).
The Veda of the Black Yajus School entitled
Taittiriya Sanhita. Transi. with a running comment, by A.
B. Keith. Vol. 1-2. Cambridge, Mass 1914 (HOS. Vol. 18-19).
Maitrayani Samhita, hrsg. von L. von Schröder.
Bd l-2. Lpz., 1881-1886.
The Väjasanei-Samihitä in the
Mädhyandina and the Känva-cäkhä with
the comment. of Mahidhara, ed. by A. Weber. В., 1852.
Suklayajurveda Känva Samhita with Sayana Bhasya
(Uttara Vimsati). Ed. by Cintamani Misra Sarma. Varanasi, 1978.
Kathakam. Die Samhitä der
Kathä-cäkhä, hrsg. von L. von Schröder.
Bd 1-4. Lpz., 1900-1912.
Atharva Veda Samhita, hrsg. von R. Roth und W. D.
Whitney. I. Text. B., 1855.
Hymns of the Atharva-Veda, together with extracts
from the ritual books and the commentaries, transl. by M.
Bloomfield. Ox., 1897 (SBE. Vol. 42).
Atharva-Veda Samhita, transl. with a critical and
exegetical comment, by W. D. Whitney, revised and ed. by
Ch. R. Lanman. Vol. 1-2. 1905 (HOS. Vol. 7-8).
Атхарваведа. Избранное. Пер., коммент. и вступит.
ст. Т. Я. Елизаренковой. М., 1977.
б) брахманы
The Aitareya Brahmanam of the Rigveda. Ed., transl.
and explained by M. Haug. Vol. 1-2. Bombay, 1863.
The Aitareya Brahmanam with the Bhäsya of
Sayanäcärya, ed. by K. S. Agace. Vol. 1-2. Poona,
1896 (AASS. 32).
Rigveda Brahmanas: the Aitareya and Kausitaki
Brahmanas of the Rigveda. Transl. by A. B. Keith.
Cambridge, Mass., 1920 (HOS. Vol. 25).
Kausitaki-Brahmana. Hrsg. von E. R. Sreekrishna
Sarma. Wiesbaden, 1968.
Jaiminiya-Brahmana of the Samaveda, critically ed.
by Raghu Vira and Lokesh Chandra. Nagpur, 1954.
Das Jaiminiyabrähmana in Auswahl. Text,
Obersetzung, Indices von W. Caland. Amsterdam, 1919.
Jaiminïya Brahmana I. 1-65. Text, transl. etc.
by H. W. Bodewitz. Leiden, 1974.
Tändyamahäbrähmanam of the Samaveda.
Vol. 1-2. Benares, 1935-1936.
Pancavimsa-Brähmana. The Brahmana of Twenty
Five Chapters, transl. by W. Caland. Calcutta, 1931 (BI).
Taittiriyabrahmanam, with the comment. of
Säyanächarya, ed. by N.B.Godbole. Vol. 1-3.
Poona, 1898 (AASS. 37).
The Satapatha-Brähmana in the
Mädhyandina-cakha with extracts from the commentaries
of Sayana, Harisvämin and Dvivedaganga, ed. by A.
Weber. В., 1855.
The Satapatha-Brähmana according to the text of
the Mädhyandina school, transl. by J. Eggeling. Vol.
1-5. Ox., 1882-1900 (SBE. Vol. 12, 26, 41, 43, 44).
Das Gopatha Brahmana, hrsg. von D. Gaastra. Leiden,
1919.
в) араньяки и упанишады
Aitareya Aranyaka with comment, by
Säyanächärya, ed. by Baba S. Phadake. Poona,
1898 (AASS. 38).
The Aitareya Aranyaka, ed. and transl. by A. B.
Keith. Ox., 1909.
Sänkhäyana-Äranyaka, ed. by S. T.
Päthaka. Poona, 1922 (AASS. 90).
The Sänkhäyana Aranyaka, with an appendix
on the Mahavrata, by A. B. Keith. L., 1908.
Taittiriya Aranyaka, with a comment, by
Säyanächarya, ed. by Baba S.Phadake. Vol. 1-2.
Poona, 1897-1898 (AASS. 36).
Eighteen Principal Upanisads, ed. by V. P. Limaye
and R. D. Vadekar. Vol. 1 (text with parallels from extant
Vedic literature, etc). Poona, 1958 (incl. Jaiminiya
Up.-Brähmana, с. 377-474). 37a.
Brhad-Äranyaka-Upanisad, trad. et annotée par E.
Senart. P., 1934.
The Principal Upanisads, ed. with Introduction,
Translation etc. by S. Radhakrishnan. L., 1953. 38a.
Brhadäranjakopanishad, in der Mädhjamdina, hrsg.
und übers, von O. Böhtlingk. St. Petersburg, 1889.
Ten Principal Upanishads with
Sänkarabhäsya. Delhi, 1964.
Upanisad. A cura di C. Delia Casa. Torino, 1976.
Deussen P. Sechzig Upanishad's des Veda. Lpz., 1897.
The Thirteen Principal Upanishads, transl. by R. E.
Hume. Ox., 1931.
Брихадараньяка упанишада. Пер., предисл. и коммент.
М., 1964.
Чхандогья упанишада. Пер., предисл. и коммент. М.,
1965.
Упанишады. Пер., предисл. и коммент. М., 1967.
г) сутры (ритуальные)
The Srauta Sutra of Äsvaläyana with the
comment, of Gärgya Näräyana, ed. by R.
Vidyäratna. Calcutta, 1864-1874 (BI).
The Srauta Sutra of Sänkhäyana, ed. by A.
Hillebrandt. Vol. 1-4. Calcutta, 1885-1899 (BI).
Sänkhäyana-Srautasütra, transl. into
English by W. Caland. Ed. with an Introduction by Lokesh
Chandra. Nagpur, 1953.
The Baudhäyana Srauta Sutra belonging to the
Taittiriya Samhitä, ed. by W. Caland. Vol. 1-3.
Calcutta, 1904-1923 (BI).
The Srauta Sutra of Apastamba, belonging to the
Taittiriya Samhitä, with the comment. of Rudradatta,
ed. by R. Garbe. Vol. 1-3. Calcutta, 1882-1902 (BI).
Das Srautasutra des Äpastamba, aus dem Sanskrit
übers. von W. Caland. Bd. l (1-7 Buch).
Göttingen, 1921; Bd. 2 (8-15 Buch) – 3 (16-24, 31
Buch). Amsterdam, 1924-1928.
Das Mänava-Srauta-Sutra, hrsg. von F. Knauer.
Buch l-5. Petersburg, 1900-1903.
Grhyasutrani. Indische Hausregeln, Sanskrit und
Deutsch, hrsg. von A. F. Stenzler. Bd 1-2. Lpz., 1864-1878.
The Grhya Sutra of Äsvaläyana with the
comment, of Gargya Naràyana, ed. by R. Vidyâratna
and A. Vedantavagisa. Calcutta, 1866-1869 (BI).
The Grhyasutra of Hiranyakesin, ed. by J. Kirste.
Wien, 1889.
The Grhya-Sutras, Rules of Vedic Domestic
Ceremonies. Vol. 1. Sänkhäyana,
Äsvaläyana, Paräskara, Khädira, transl.
by H. Oldenberg. Ox., 1892 (SBE. Vol. 29).
The Grhya-Sütras, Rules of Vedic Domestic
Ceremonies. II. Gobhila, Hiranyakesin, Apastamba, transl.
by H. Oldenberg. Yajna-paribhäsä-sutras, transl.
by F. Max Müller. Ox., 1892 (SBE. Vol. 30),
д) прочие тексты
The Nighantu and the Nirukta, ed. and transl. with
Introduction etc. by L. Sarup. Vol. 1-2. Lahore, 1927-1928.
The Astadhyayi of Pänini, ed. and transl. by S.
Ch. Vasu. Vol. 4-2. Allahabad, 1891-1898.
The Bhagavadgita with 11 commentaries, ed. by G. Sh.
Sadhale. Vol. 1-3. Bombay, 1935-1938.
The Bhagavad-Gita with a comment. based on original
sources by R. C. Zaehner. Ox., 1969.
Brahmasutrabhasyam (ed. by V. Shastri and Ch.
Shastri). Bombay, 1914.
II. Исследования
Бонгард-Левин Г. М. Индия эпохи Маурьев. M., 1973.
Гринцер П. А. Древнеиндийский эпос. Генезис и
типология. M., 1974.
Семенцов В. С. "Молния" в упанишадах. –
Санскрит и древнеиндийская культура. II. М., 1979.
65а. Эpман В. Г. Очерк истории ведийской литературы.
M., 1980.
Ananthanarayana. Verb-forms of the Taittiriya
Brahmana. Poona, 1970.
Benveniste E., Renou L. Vrtra et Vreragna. P., 1934.
Bergaigne A. La religion védique d'après
les hymnes du Rig-Veda. T. 1-3. P., 1878-1883.
Bergaigne A. Recherches sur l'histoire de la
liturgie védique. – JA. 1889. 69a.
Bloomfield M. Contributions to the Interpretation of the
Veda. III. – JAOS. 15, 1892.
Bloomfield M. Vedic Concordance. Baltimore, 1906
(HOS. Vol. 10).
Bodewitz H. W. Der Vers "vicaksanäd rtavo" (JB
1.18; 1.50; KausUp 1.2). – ZDMG. Suppl. 1. 1969, Bd. 3.
Böhtlingk O., Roth R. Sanskrit-Wörterbuch.
Th. 1-7. St. Petersburg, 1855-1875.
Bousset W. Die Himmelsreise der Seele. –
"Archiv für Relig. Wissenschaft". 4, 1901. 73a.
Budge E. A. W. The Egyptian Heaven and Hell. Vol. 3. L., 1905,
Van Buitenen J. A. B. On the Structure of the Sabha
parvan of the Mahäbharata. – India Maior. Leiden,
1972. 74a. Van Buitenen J. A. B.
Rämänuja's Vedärthasamgraha. Poona, 1956.
Van Buitenen J. A. B. The Sämaveda in the
Pravargya Ritual. – Mélanges L. Renou. P., 1968.
75a. Bürk A. Das Apastamba-Sulba-Sutra. –
ZDMQ. 55, 1901; 55, 1902.
Сaland W. Relative Chronology of Some Ritualistic
Sutras. – AOr. 9, 1930.
Сaland W. Über das rituelle Sütra des
Baudhayana. Lpz., 1903.
Сaland W. Zur Übersetzung der Taittiriya
Samhitä. – AOr. 2, 1924.
Сaland W., Henry V. L'Agnistoma. Vol. 1-2. P.,
1906-1907.
Сumont F. After-life in Roman Paganism. Yale, 1922.
Dasgupta S. A History of Indian Philosophy. Vol.
1-4. Cambridge, 1922-1949.
Deussen P. Allgemeine Geschichte der Philosophie.
Bd. 1.2. Die Philosophie der Upanishad's. Lpz., 1907.
82a. Dumont P.-E. L'Agnihotra. Baltimore, 1939.
Dumont P.-E. L'Asvamedha. P., 1927.
Edgerton F. The Beginnings of Indian Philosophy. L.,
1965.
Edgerton F. The Upanishads: What Do They Seek and
Why? – JAOS, 49, 1929.
Eliade M. Das Heilige und das Profane. Hamburg,
1957.
Eliade M. Kosmos und Geschichte. Der Mythos der
ewigen Wiederkehr. Hamburg, 1966.
Eliade M. Shamanism. Archaic Techniques of Extasy.
L., 1970.
Eliade M. Le Yoga, immortalité et liberté.
P., 1954.
Foy W. Erklärung einiger altindischer
Opferrufe. – ZDMG. 50, 1896.
Gaastra D. Bijdrage tot de kennis va het Vedische
ritueel. Jaiminïyas rautasütra. Leiden, 1906.
Gesenius W., Buhl F. Hebräisches und
aramäisches Handwörterbuch über das A.T, 17
Aufl. B., 1955.
Gonda J. Change and Continuity in Indian Religion.
The Hague, 1965.
Gonda J. Hiranyagarbha. – Studies in Indo-Asian
Art and Culture. Raghu Vira Commémoration Volume. Vol.
3. 1974.
Gonda J. Loka. World and Heaven in the Veda.
Amsterdam, 1966.
Gonda J. The Meaning of the Sanskrit Term
dhäman. Amsterdam, 1967.
Gonda J. Religions de l'Inde. Vol. 1. P., 1962.
Gonda J. The Savayajnas (Kaus Sü 60-68).
Amsterdam, 1965. 98a. Gonda J. The So-called
Secular, Humorous and Satyrical Hymns of the Rgveda. –
"Orientalia Neerlandica". Leiden, 1948.
Gonda J. The Vedic Concept of amhas – IIJ. 1,
1957.
Gonda J. The Vision of the Vedic Poets. The Hague,
1963.
Grassmann H. Wörterbuch zum Rig-Veda.
Wiesbaden, 1955 (1872).
Hillebrandt A. Aus Brahmanas und Upanisaden. Jena,
1923.
Hillebrandt A. Ritualliteratur. Vedische Opfer und
Zauber. Strassburg, 1897.
Hillebrandt A. Spuren einer älteren
Rgveda-Recension. – ВВ. 8, 1884.
Hillebrandt A. "Uktham madas ca sasyate". – BB.
9, 1885.
Hopkins E. W. Epic Mythology. Strassburg, 1915.
Jakobi H. Mimamsa und Vaisesika. – Indian
Studies in Honour of Ch. R. Lanman. Harvard, 1929.
Keith A. B. The Age of the Rgveda. – Woolner
Commemoration Volume. Lahore, 1940.
Keith A. B. The Religion and Philosophy of the Veda
and Upanishads. Cambridge, Mass., 1925 (HOS. Vol. 31-32).
König E. Hebräisches und aramäisches
Wörterbuch zum A. T. Lpz., 1910.
Kramrish S. Pusan. – JAOS. 81, 1961.
Kühn A. Herabkunft des Feuers und des
Göttertranks. Gütersloh, 1859. 112a. Kuiper F. B.
J. The Ancient Arian Verbal Contest. – IIJ. 6, 1960.
Lacombe O. L'Absolu selon le Vedanta. P., 1966.
113а. Liebert G. Das Nominalsuffix -ti- im
Altindischen. Lund, 1946.
Luders H. Varuna. Bd. 1-2. Göttingen,
1951-1959.
Macdonell A. A. A Vedic Grammar for Students. Ox.,
1916.
Macdonell A. A. A Vedic Reader for Students. Ox.,
1917.
Macdonell A. A. Vedic Mythology. Strassburg, 1897.
Macdonell A. A., Keith A. B. Vedic Index. Vol. 1-3.
Delhi, 1954.
Minard A. Trois énigmes sur les Cent chemins.
Recherches sur le Satapathabrähmana. T. 2. P., 1956.
119a. Monier-Williams M. A Sanskrit-English
Dictionary. Ox., 1899.
Muir J. Original Sanskrit Texts on the Origin and
History of the People of India. Vol. 5. L., 1870.
Müller F. Max. The Upanishads. Vol. 1-2. Ox.,
1900 (SBE. Vol. 1, 15). 121a. Narahari H. G.
Devayäna and Pitryäna. – ABORI. Vol. 24, 1943.
Nebesky-Wojkowitz R. de. Oracles and Demons of
Tibet. The Hague, 1956.
Oldenberg H. Religions des Veda. Lpz., 1917.
Oldenberg H. Rgveda-Samhita und Samaveda-Arcika.
– ZDMG. 38, 1884.
Oldenberg H. Äkhyänahymnen im Rgveda.
– ZDMG. 39, 1885.
Oldenberg H. Über die Liedverfasser des Rgveda.
– ZDMG. 42, 1888. 126a. Oldenberg H.
Weltanschauung der Brähmanatexte. Göttingen, 1919.
Oldenberg H. Zur Religion und Mythologie des Veda.
9. Äranyaka. – "Nachrichten der königl.
Gesselschaft der Wiss. zu Göttingen", 1915.
Pischel R., Geldner K. Vedische Studien. Bd 1-2.
Stuttgart, 1889.
Rau W. Bemerkungen zu Sankara's Brhadäranyaka
Upanisad Bhäsya. – "Paideuma", 7 (4/6), 1960.
Reitzenstein R. Das iranische
Erlösungsmysterium. Bonn, 1921.
Renou L. Etudes védiques et pänineennes.
T. 1-16. P., 1955-1967.
Renou L. Hymnes spéculatifs du Véda. P.,
1956.
Renou L. Le passage des Brahmana aux Upanisad.
– JAOS. 73, 1953.
Renou L. Recherches sur le Rituel Védique: la
place du Rigveda dans l'ordonnance du culte. – JA.
250, 1962.
Renou L. Suffixe -ti- et composition nominale en
védique. – Revue des Études
indo-européennes. T. 1. Bucarest-Paris, 1938.
Renou L. Sur quelques formations sanskrites en -ti-.
– "Vak". 1, 1951.
Renou L. La valeur du silence dans le culte
védique. – JAOS. 69, 1949.
Renou L., Filliozat J. L'Inde classique. Manuel des
études Indiennes. T. 1-2., P., 1947-1953.
Rhys Davids T. W., Stede W. The Pali Text Society's
Pali-English Dictionary. L., 1925.
Scheftelowitz J. Die Apokryphen des Rgveda
(Khiläni), hrsg. und bearb. von J. S. Breslau, 1906.
Scheftelowitz J. Die Nividas und Praisas, die
ältesten vedischen Prosatexte. – ZDMG. 73, 1919.
Sastri P. S. Rgvedic Ballads. – "Indian
Historical Quarterly". 32, 1956. 142a. Schröder
L. von. Indiens Literatur und Cultur in historischer
Entwicklung. Lpz., 1887.
Sundermann W. Mittelpersische und Parthische
kosmogonische und Parabeltexte der Manichäer. B., 1973
(Berliner Turfanentexte IV). 143a. Thibaut G. On the
Sulvasutra. – "Journal of the Royal Asiatic Society of
Bengal". 44, 1875.
Разместите, пожалуйста, ссылку на эту страницу на своём веб-сайте:
Код для вставки на сайт или в блог:
Код для вставки в форум (BBCode):
Прямая ссылка на эту публикацию:
Данный материал НЕ НАРУШАЕТ авторские права никаких физических или юридических лиц. Если это не так - свяжитесь с администрацией сайта. Материал будет немедленно удален. Электронная версия этой публикации предоставляется только в ознакомительных целях. Для дальнейшего её использования Вам необходимо будет приобрести бумажный (электронный, аудио) вариант у правообладателей.
На сайте «Глубинная психология: учения и методики» представлены статьи, направления, методики по психологии, психоанализу, психотерапии, психодиагностике, судьбоанализу, психологическому консультированию; игры и упражнения для тренингов; биографии великих людей; притчи и сказки; пословицы и поговорки; а также словари и энциклопедии по психологии, медицине, философии, социологии, религии, педагогике. Все книги (аудиокниги), находящиеся на нашем сайте, Вы можете скачать бесплатно без всяких платных смс и даже без регистрации. Все словарные статьи и труды великих авторов можно читать онлайн.