Однажды
[73],
когда Бхагаван беседовал с посетившим его пандитом о
великих достоинствах Бхагавадгиты, один из преданных
заметил, что удержать в памяти все 700 стихов очень трудно,
а потому попросил отметить один стих, который следовало бы
запомнить как квинтэссенцию Гиты. Бхагаван указал 20-й стих
из десятой главы:
Всех существ Я Атман, Гудакеша
[74],
в самом сердце Я их пребываю;
Я начало их, Я середина,
и конец всех существ Я также.
Позднее он выбрал 42 стиха и расположил их так, что
композиция может служить общим руководством искателю Истины
в его садхане. Он же перевел эти стихи на языки
тамили и малаялам. Здесь они приводятся в русском переводе
В.С.Семенцова.
* * *
Санджая сказал:
И когда потрясенный Партха
[75]
так сидел, проливая слезы,
преисполненный состраданья,
ему молвил Мадхусудана
[76]:
II:1
Благой Господь сказал:
Это тело твое, сын Кунти
[77],
именуется поле "кшетра";
познающий его есть "кшетраджня"
таково наставление мудрых.
XIII:1
Я есмь то, что во всех этих кшетрах
пребывает как их кшетраджня;
кто так знает кшетраджню и кшетру
тот владеет, сын Бхараты
[78], знаньем.
XIII:2
Всех существ Я Атман, Гудакеша,
в самом сердце Я их пребываю;
Я начало их, Я середина,
и конец всех существ Я также.
Х:20
Неизбежно умрет рожденный,
неизбежно родится умерший;
если ж все это неотвратимо
то к чему здесь твои сожаленья?
II:27
Никогда не рождаясь, Он не умирает,
Он не тот, кто, родившись, больше не будет:
нерождаемый, вечный, древний, бессмертный,
Он при гибели тела не гибнет.
II:20
Разместите, пожалуйста, ссылку на эту страницу на своём веб-сайте:
Код для вставки на сайт или в блог:
Код для вставки в форум (BBCode):
Прямая ссылка на эту публикацию:
Данный материал НЕ НАРУШАЕТ авторские права никаких физических или юридических лиц. Если это не так - свяжитесь с администрацией сайта. Материал будет немедленно удален. Электронная версия этой публикации предоставляется только в ознакомительных целях. Для дальнейшего её использования Вам необходимо будет приобрести бумажный (электронный, аудио) вариант у правообладателей.
На сайте «Глубинная психология: учения и методики» представлены статьи, направления, методики по психологии, психоанализу, психотерапии, психодиагностике, судьбоанализу, психологическому консультированию; игры и упражнения для тренингов; биографии великих людей; притчи и сказки; пословицы и поговорки; а также словари и энциклопедии по психологии, медицине, философии, социологии, религии, педагогике. Все книги (аудиокниги), находящиеся на нашем сайте, Вы можете скачать бесплатно без всяких платных смс и даже без регистрации. Все словарные статьи и труды великих авторов можно читать онлайн.