Барбара О`Брайен
Операторы и Вещи:
Необыкновенное путешествие
в безумие и обратно
Перевод с английского Т.К. Кругловой
Barbara O`Brien
Operators and Things: The Inner Life of a
Schizophrenic
Москва
Независимая фирма ¦Класс¦
1995
О`Брайен Б. Операторы и Вещи: Необыкновенное путешествие в
безумие и обратно/Перев.с англ. Т.К.Кругловой. – М.: Независимая фирма ¦Класс¦,
(Библиотека психологии и психотерапии).
Душевнобольной пугает. Вызывает желание отвернуться, не
знать – и одновременно острое, невыносимое любопытство. И совершенно непонятно:
что – вот жил себе человек, жил, и вдруг – сошел с ума? Об этом и повествует
уникальная книга Барбары О`Брайен. С той разницей, что ¦это¦ произошло с ней
самой, а после тяжелейшего психотического эпизода она смогла этот опыт описать.
Но как!
Блестящий язык, тонкая ирония, яркие зарисовки американской
психиатрической системы 50-х годов, интереснейшие размышления о статусе
душевнобольных как одного из меньшинств, о психоанализе, о природе
шизофрении... Да, и это тоже – с тем же юмором и блеском!
Для психиатра и психолога эта работа должна войти в
¦обязательную программу¦ как почти беспрецедентное свидетельство живой и
талантливой души, побывавшей на ¦той стороне Луны¦ и вернувшейся в мир обычных
людей с необычным знанием. Для всех остальных это – первоклассное,
захватывающее чтение, которое дает куда более сложное и человечное
представление о безумии, чем это свойственно обыденному сознанию.
Эта книга не только о ¦них¦, но и о том, чем ¦они¦
являются для ¦нас¦. А еще она о том, что совсем-совсем близко происходят
события, перед которыми бледнеют мистика, фантастика и приключенческие романы
вместе взятые.
© Б.О`Брайен
© ¦Арлингтон Букс¦ (при содействии Марка Патерсона)
© Независимая фирма ¦Класс¦
© Т.К.Круглова, перевод на русский язык
ISBN 0-498-01664-1(USA)
ISBN 5-86375-011-1 (РФ)
Барбара О`Брайен
Операторы и Вещи:
Необыкновенное путешествие в безумие и обратно
Перевод Т.К.Кругловой
Научный редактор Е.Л.Михайлова
Редактор И.В.Тепикина
М.: Независимая фирма ¦Класс¦
ISBN 0-489-01664-1 (USA)
ISBN 5-86375-011-1 (РФ)