Морис Мерло-Понти.
Феноменология восприятия.
ББК 87.3 М 52
Издание осуществлено в рамках программы «Пушкин» при
поддержке Министерства иностранных дел Франции и Посольства Франции в России.
Ouvrage realise dans le cadre du programme
d 'aide a la publication «Pouchkine» avec le soutien du Minisfere des Affaires
Etrangtres fran^ais et de I'Ambassade de France en Russie
Данное издание выпущено в рамках программы Центрально-Европейского
Университета «Translation Project» при поддержке Центра по развитию
издательской деятельности
(OSI-Budapest) и Института «Открытое общество. Фонд
Содействия» ( OSIAF-Moscow).
Ответственный редактор: И. С. Вдовина
В оформлении использована работа художника Дм. Яковина
«Рыбки»
ISBN 5-02-026807-0 («Наука»)
ISBN 5-87399-054-9 («Ювента»)
ISBN 2-07-029337-8 («Gallimard»)
©Editions Gallimani, 1945
©«Наука», 1999
©«Ювента», 1999
©Д.Калугин (Ч. 2, HI, JV), Л. Корягин (Введение, Ч. 3, Литература),
А. Марков (Ч. 2, I, II), А, Шестаков (Ч. 1), перевод, 1999
© И. С. Вдовина, статья, 1999
©Д. Яковин, П. Палей, оформление, 1999
Морис Мерло-Понти ФЕНОМЕНОЛОГИЯ ВОСПРИЯТИЯ
Редактор Л. В. Арсеньева Технический редактор И. М.
Кашеварова
ЛР №065629 от 19.01.98.
Сдано в набор 20.07.98. Подписано к печати 20.07.99. Формат
60х84Цб Бумага офсетная. Гарнитура Тайме. Печать офсетная. Уч.-изд. л. 35.3.
Тип. зак. № 3335.
Санкт-Петербургская издательская фирма «Наука» РАН 199034,
Санкт-Петербург, Менделеевская лин., 1
«Ювента» 193036, Санкт-Петербург, Литовский пр., д. 29, пом.
12-Н
Санкт-Петербургская типография «Наука» РАН 199034,
Санкт-Петербург, 9 лин., 12