Проблемы научных терминов в психологии

Проблемы научных терминов в психологии

Формирование научной терминологии в психологической науке несколько отличается от формирования терминов в других науках.

Если мы посмотрим на термины, например, биологии, химии, физики, математики, истории, филологии, философии и других наук, то заметим, что в большинстве случаев сначала происходит "открытие" и определение (выделение из группы других объектов) объекта именования в ходе развития научного метода, а затем происходит его "именование". По такой схеме появились понятия "логарифм", "клетка", "хромосом", "митоз", "молекула", "валентность", "глагол", "подлежащее", "сказуемое" и т.д. То есть научные термины в большинстве наук формируются в "научный период" развития данной области знаний и практики.

В психологии же мы имеем совершенно иную ситуацию. Научный период развития психологии принято считать с 1879 (организация лаборатории В.Вундта). Однако большинство терминов, которыми пользуется психология к этому времени уже были в обиходе, то есть  они пришли в "научный период" из "донаучного периода". Более того, большинство терминов вообще не относились к психологии, а были взяты из религии или просто разговорного языка. 

Таким образом, при оформлении психологии, как "области научного знания" произошло "онаучивание" абсолютно не относящихся к науке понятий. Ученые мужи занялись простым толкованием давно употребляемых слов. Иногда эти слова просто переводились на латинский или греческий язык. Отсюда образовалось огромное количество определений психологических понятий.

Поэтому сложилась ситуация, когда "логарифм" - он и в Африке - "логарифм", а если психолог говорит слова "психика", "мотивация", "проекция", "инстинкт" и прочее, то во многих случаях для понимания нужно уточнять, что именно имеет в виду человек, какой теории психики он придерживается и т.д.

Еще более сложная ситуация сложилась с терминами принадлежащими к различным научным парадигмами в психологии. Многие термины существуют только в рамках конкретной парадигмы, а другими парадигмами они не признаются вообще. Например, понятие коллективной психики рассматривается достаточно ограниченным количеством психологических теорий.

Сложившаяся ситуация с формированием научной терминологии требует от специалистов при общении, с одной стороны, достатачной терпимости к отличающимся точкам зрения, а с другой стороны умения "перевода" сказанного на "язык" различных психологических парадигм. И это с учетом отсутствия в определенных парадигмах целого ряда понятий или их разного понимания.

Для облегчения процесса профессионального взаимопонимания я часто предлагаю для начала просто переводить иностранные слова на русский язык. При этом получаются достаточно интересные вещи. Например, разные по определению термины "эмоция" и "мотив" оказываются связанными по смыслу однокоренными словами в латинском языке. Латинские слова moveo и emoveo в переводе означают "двигаю" и "воздвигаю". Таким образом становится понятным их объединяющий смысл, как "движущих сил поведения".



Просмотров: 428
Категория: СТАТЬИ » Статьи по психологии




Другие новости по теме:

  • Термины психологии. Часть 2. "Фрустрация", "мания", "истеричка".
  • О "сильных" и "слабых" или о том, как общаться с "сильным мужчиной"?
  • Кто ты: "пассажир" или "творец своей жизни". Анализ фильма "Пассажиры"
  • Как лечить болезни "жара"? Когда "жар" болеет "холодом".
  • Авторская техника "Синематограф" ("Соре", "Персона","Он")
  • "ОН", "Persona", "Саgа" или Как выпускники профессии сМАКовали
  • Что делать в психотерапии с "проклятиями", "сглазом" и "порчей"? часть 2
  • Что делать в психотерапии с "проклятиями", "сглазом" и "порчей"? часть 1
  • "Скажите, где "Я"?" или "Как опираться на себя".
  • Кто вы, "Госпожа", "Сердечный друг" или "Женщина"?
  • Метафорические карты"Персона", "Хабитат", "Роботы" в работе с эмоциями.
  • "Штопор", "бочка" и "мертвая петля": осторожно, негативные состояния
  • Баланс "Хочу", "Могу" и "Надо": с чего начать?
  • От "больничной койки" и "луна-парка" до "теннисного корта"
  • Любовный треугольник. Роли "родитель","ребенок", "взрослый".
  • "Сила чужого слова" или "Почему возникает зависимость от мнения окружающих".
  • "Что за зверь такой, "мотивация"? Как его есть?"
  • "Мы были бы отличной парой, если бы не ТЫ" или "Почему моя жена стала Ведьмой"
  • Как мне перестать быть "хорошей" и "удобной" для других?
  • "Все мужчины хотят только секса" или "Мне просто нечего им больше предложить"
  • "Суть всех споров или "Мясные люди" vs "Шизотерики"
  • "Бабочка на плече" или что такое "счастье" с точки зрения различных психологов.
  • Искать ли "своего" человека или "лепить из того, что есть"?
  • Работа с метафорой (упражнение "Моя книга" с набором "Слова и смыслы")
  • "Работа с МАК". Расклад "Начальник или подчиненный"".
  • Принимай то, что можешь (про идею "принятия" и "непринятия" себя и других)
  • Для тех родителей, которые думают, что ребёнок "Перерастёт" или "Всё пройдёт"
  • Почему при любом самостоятельном шаге "в плюс", вас сначала унесёт в "минус"?
  • Когда вы перестанете быть "удобной" для многих вы сразу станете "стервой"
  • "Сколько раз тебе повторять" или "как мне повезло, что ты такой сообразительный"



  • ---
    Разместите, пожалуйста, ссылку на эту страницу на своём веб-сайте:

    Код для вставки на сайт или в блог:       
    Код для вставки в форум (BBCode):       
    Прямая ссылка на эту публикацию:       






    Данный материал НЕ НАРУШАЕТ авторские права никаких физических или юридических лиц.
    Если это не так - свяжитесь с администрацией сайта.
    Материал будет немедленно удален.
    Электронная версия этой публикации предоставляется только в ознакомительных целях.
    Для дальнейшего её использования Вам необходимо будет
    приобрести бумажный (электронный, аудио) вариант у правообладателей.

    На сайте «Глубинная психология: учения и методики» представлены статьи, направления, методики по психологии, психоанализу, психотерапии, психодиагностике, судьбоанализу, психологическому консультированию; игры и упражнения для тренингов; биографии великих людей; притчи и сказки; пословицы и поговорки; а также словари и энциклопедии по психологии, медицине, философии, социологии, религии, педагогике. Все книги (аудиокниги), находящиеся на нашем сайте, Вы можете скачать бесплатно без всяких платных смс и даже без регистрации. Все словарные статьи и труды великих авторов можно читать онлайн.







    Locations of visitors to this page



          <НА ГЛАВНУЮ>      Обратная связь