Это было в течение того года, когда Джейн начала писать Кроули. К несчастью, она не сохранила копий своих писем. Мы можем лишь догадываться, что она писала ему, по тому, как он ей отвечает.
Нью-Йорк, Вашингтон-сквер, 63
20 мая 1919
Дорогая мисс Вольф,
Твори свою Волю, таков да будет весь закон.
Но хранишь ли ты молчание? Когда я думал, что ты можешь –
Ты говорила; я же далгибкий естественный отклик, следуя Пути Дао.
Асана это любая устойчивая и простая поза. Ты не знаешь, что такое физический комфорт, пока не освоишь асану. Это будет тяжелой работой, потому что ты неправильно начала.
Арахат – это совершенный человек.
Я совсем не понимаю смирения, кротости, любви и.т.д, которыми, кажется, наполнен Лос-Анджелес. Каковы те отдаленные горизонты?
Что касается твоего видения, я многого не могу понять без контекста. Отдельные видения редко что-либо значат; тебе необходимо провести серию запланированных экспериментов и сделать тщательные записи по той модели, которая описана в Эквиноксе.
Я хотел бы, чтобы ты писала более подробно, потому что это поможет мне понять, как далеко ты зашла, и даже – кто ты. Я могу помочь тебе сиять, звезда, если смогу проследить твою орбиту. Это крайне интересно в твоем случае (хотя это, так или иначе, правило), но у меня есть определенное чувство, что твоя орбита (была, есть или будет) каким-то образом совмещена с моей. У меня есть сильное чувство общности с твоей личностью, и мне приходит идея о пережитой близости с тобой.Глубинным следствием этого является то,что ты имеешь право говорить абсолютно откровенно, как близкий родственник или давний товарищ. Надеюсь, не стоит говорить тебе, что подобные впечатления для меня редкость.
В течение некоторого времени я ожидал, что рано или поздно, но я попаду в Калифорнию. Я приезжал туда в 1916, но всё пошло неправильно.Кажется, ситуация может улучшиться в течение следующих нескольких месяцев. Если не возникнет определенный поток, более вероятно, что я отправлюсь в Тизи-Узу.Тем не менее, как я сказал, этот потокменя не удивит.
Что ж, это было отступление. Всё, что я хочу от тебя в настоящее время, это чтобы ты дала мне знать больше – нет, всё – о тебе. Я бы хотел знать, испытываешь ли ты ко мне те же чувства, что и я к тебе? Не вызывают ли мои работы в тебе чувство общности?
Любовь есть закон, любовь в согласии с волей.
Искренне твой,
666
Нью-Йорк, Вашингтон-сквер, 63
20 мая 1919
Дорогая мисс Вольф,
Твори свою Волю, таков да будет весь закон.
Благодарю за твое письмо от 29 мая. Я рад знать о 21 марта, но – в строжайшей конфиденциальности – час и год, пожалуйста! И еще место. Если ты не знаешь часа, то две фотографии, в профиль и анфас, помогут мне судить о восходящем знаке, самой важной вещи в натальной карте.
Я не совсем понимаю, кто твой Учитель в твоей работе в Монтане. Лично я делаю всё возможное, чтобы избежать «говорить» кому-то сделать что-либо. Это очень хорошее правило. Если кто-нибудь начнет протестовать, начнется разговор о чрезмерном влиянии и обо всем подобного рода. (Печатная машинкасегодня утром в гнусном настроении!)
Ты права, что задерживаешь информацию о своей Работе, но (как говорят злодеи) Помяни моё слово, время придет! Тем не менее, я могу сказать, что интеллектуальная работа определенно выше уровнем, чем эмоциональная. Ты должна тщательно себя проанализировать, прежде чем собрать вновь.
666: да, я есть Зверь. Разнообразные пояснения даны в Эквиноксе, I, 8, стр 57. Это Солнце. Я – Лев Солнца. (Конечно же, в этом нет никакого «я»; «я» всего лишь одна из вещей, и среди неё и других вещей не должно быть сделано никакого различия)
Я не совсем понимаю твой вопрос «Является ли А·.А· частью Вашего Ордена?»
А·.А·. – имя нашего Ордена. Кстати, не принимай на веру ничьих слов о связи с нами; все истинные Братья имеют соответствующие бумаги, чтобы доказать это.
Надеюсь, ты приложишь все усилия, чтобы подготовить полный Магический Отчет по строкам из LIBERCLXV в новом Эквиноксе[5]. Ты найдешь в нем щит и меч в Великой Схватке с Хоронзоном[6].
Думаю, ты можешь оказать огромную помощь в работе по распространению Закона в Калифорнии, надеюсь, я выберусь на месяц или около того; если всё пойдет как я планирую, я смогу совершить визит в июле. В таком случае следует запастись миллионом галлонов чистейшей выпивки; я выступаю против круга морфинистов, заставляющих мир принимать дозу. (Ты, возможно, знаешь, что миссионеры в Китае почти поголовно агенты этой банды. Курение опиума причиняет не много вреда, особенно китайцам. Они устраивают протесты, чтобы продать побольше продукта)
Я только что посмотрел твой символ. Он сильный и приятный; но есть один загадочный элемент, которого я пока не понимаю. Есть ли в твоей жизни сейчас великолепный, активный, но достаточно ветреный мужчина? Или он был совсем недавно? – он показан уходящим.
Должен заканчивать, сегодня тяжелый день. До скорого!
Любовь есть закон, любовь в согласии с волей.
Твой
Алистер Кроули.
Нью-Йорк, Вашингтон-сквер, 63
18 июня 1919 E.V.[7]
Моя дорогая мисс Вольф,
Твори свою Волю, таков да будет весь закон.
Начну с самого начала, рождения, ты, конечно же, обладаешьсамым примечательным гороскопом. Если ты родилась в 4 утра, с Солнцем в девятом доме, встает вопрос: Солнце испугалось и пустилось наутек? В обычные дни Оно добирается до девятого дома только вечером!
В сущности, всё же, ты выдала себя абсолютно безнадежно – как слепая лошадь, которой уже всё равно, кивают ей или подмигивают. Ты меня не удивила, я несколько месяцев изучал твой нрав и мог ошибиться лишь в мельчайших тонкостях. Есть очень важные перекрестные взаимодействия между твоим гороскопом и моим. У тебя блестящая натальная карта, ты несомненно свершишь великие дела.
P.S. Я только что получил фотографии; мне пришлось прервать это письмо, чтобы заняться менее удивительными вещами. И затем вновь, чтобы сразиться с издателями. Но у меня есть время сказать следующее: эти снимки полностью подтверждают мой диагноз. Позволь сказать: у тебя есть мужество, истинная доброта, и самый лучший ум, и прямо перед тобой – яркий свет. Подробнее напишу завтра.
Любовь есть закон, любовь в согласии с волей.
Твой
666
Нью-Йорк, Вашингтон-сквер, 63
19 июня 1919 E.V.
Моя дорогая мисс Вольф,
Твори свою Волю, таков да будет весь закон.
Наконец-то я более или менее свободен.
Я должен начать с предупреждения не обращать ни малейшего внимания на видения, если они научно не проверены. Я с радостью соглашусь, что пока Фи Воо, по всей видимости, останется достаточно хорошим и дальше, но на чем основывается твоя уверенность? Кто такой этот Фи Воо? Какое право он имеет диктовать тебе? Откуда ты знаешь, что это говорит именно он? Как говорил Шекспир «просить о сущих пустяках, чтобы предать с самыми тяжелыми последствиями»? Если бы ты видела, как я обращаюсь с «не телесными учителями», ты бы очень удивилась! Каждый разговор должен быть беспощадным допросом. Твоя воля и чистота до сих пор были твоими стражами, но это очень рискованно.
«Неуравновешенный ум» описывает L.V.G; подразумевалось, что прилагательное включает понятие «чувствительный».
Самая худшая привычка – это обсуждать свои оккультные практики с критиком или кем-либо еще. Занятия в А·.А·. предоставляют критику эксперта в конце года; в течение этого периода предполагается, что ты будешь работать самостоятельно. Ты не можешь работать с другими людьми, за исключением крайних случаев. Подготовительные работы, освоение магической и мистической техник абсолютно индивидуальны.
Что касается твоего видения 13 июня, ты во всем не права. Это всё лишь догадки. По всей видимости, у тебя не было никакого контроля над видением. Когда отправляешься в другие миры, действуй как фабричный инспектор в плохом настроении. Кажется, у тебя нет ни единого представления о разборчивости или, по крайней мере, оглавном принципе критики. Другие миры намного больше этой планеты, а состав такой же смешенный. Ты должна тестировать каждый контакт настолько скрупулезно, как будто делаешь химический анализ. Вопрос не в твоей уверенности, твой отчет должен быть таким, чтобы уверить любого непредвзятого наблюдателя, знакомого с фактами.
Вот пример. Фи Воо, очевидно, говорит по-китайски. Выбери цитату кого-либо из Классиков, и дай ему, чтобы он перевел на английский. Затем сверь цитату со словарем, если два перевода совпадают, это доказательство того, что Фи Воо, по крайней мере, грамотный китаец. Но как ты узнаешь, адепт он или нет? Способность говорить милые вещи о «воли» и «поддержке» никакое не доказательство. Может ли он сказать, к примеру, формулу Меркурия? Возьми это предложение «Любовь есть закон. Любовь, подчиненная воле». Кто угодно мог это сказать. Но «воля» на греческом (слово дано на греческом в другом отрывке) соответствует 93, и «любовь» на греческом тоже 93, и имя сообщившего существа тоже 93. Ничего этого я не знал во время получения сообщения, но позднее я нашел два самых важных Слова Мистерии, и каждое из них давало в сумме 93. Каждое из этих доказательств я получил независимо, так что они взаимодополняют друг друга. Переплетаясь со многими другими доказательствами того же типа, они не оставляют и тени сомнения. И ты должна достичь подобного. До того как это произойдет, было бы крайне глупо верить во что бы то ни было тобой услышанное. Вот почему я не говорю сейчас, чего бы мне хотелось от тебя, если бы вообще чего-то хотелось, помимо того, чтобы увидеть тебя. В воздухе чувствуется предзнаменование чего-то важного. Но – ветер дует, где хочет. Я не стану давать тебе ни малейших советов,пока не буду чувствовать себя как член жюри, голосующий «виновен» в деле об убийстве. Я считаю твой Путь так же важен Бытию, как и жизнь человека. Перерезать глотку – не самое худшее, что можно сделать с человеком. На самом деле, если бы у меня не было выбора, я бы с удовольствием перерезал тебе горло, это вряд ли бы нанесло серьезный вред.
Кажется, я в настроении побраниться, нет, это не кажется: я в отвратительном настроении. Мне приходится ждать свершения различных событий, и так легко нарушимо спокойствие моих медитаций.Тем не менее, мне доставляет огромное удовольствиевыдавливать из себяподобное, и я надеюсь, ты не рассердишься на меня за это.
Должен сказать, я бы хотел посетить Лос-Анджелес. Этот город плох для любой работы; у меня в любом случае нет настроения работать, а этот город безумно скучен, когда не работаешь, да и я не хочу находиться под впечатлением от чего бы то ни было.Теперь ты знаешь мою психологию, да будет так. Amen.
Любовь есть закон, любовь в согласии с волей.
Братски,
666
Нью-Йорк, Вашингтон-сквер, 63
7 июля 1919 E.V.
Моя дорогая мисс Вольф,
Твори свою Волю, таков да будет весь закон.
Да, много времени прошло с тех пор, как я отвечал на письма! Видишь ли, я должен быть с тобой в эту самую минуту, но мои деньги не пришли, так что я подумал, что лучше отправлюсь как можно дальше от тебя насколько это возможно. В результате, я в палатке на куче песка, которую называют Монток.
Твои письма глубоко меня тронули: они так же обворожительны, как и твоё лицо. Я уверен, мы никогда ничего не поймем должным образом из переписки, кроме одной вещи: мы друг друга понимаем. Но каждое твоё предложение, кажется, отсылает к бесконечным понятиям, неосязаемым и прекрасным, а бoльшая часть меня хочет обратить всё в черно-белые цвета. Конечно, ты делаешь ошибки, но смысл в том – записываешь ли ты их в истинно научном духе? Только так они могут помочь другим – это то, что ты должна делать в А·.А·.
Штайнер[8] имеет отношения к О.Т.О, но он несет слишком много вздора, так что приходится отделять зерна от плевел. Он вообще ничего не говорит до тех пор, пока ему не докажешь, что имеешь право знать. Лично я не следую этому плану, кроме как в одном или двух важных вопросах; но думаю опубликовать в один прекрасный день и это тоже.Вскоре я могу спросить твоего совета. Забавно, кажется, мир сейчас вращается вокруг тебя, я чувствую это здесь наедине с морем, находясь в более-менее соответствующем состоянии. В Нью-Йорке необходимо быть ракообразным. Одна из причин того, почему я не писал тебе ранее. Я чувствовал, что ни ты не понимаешь истинного 666, ни его нет, чтобы понять тебя. Но здесь я чувствую время и пространство растворенным – опять же, в тебе – это абсурд. Что же такое важное ты должна совершить?
Любовь есть закон, любовь в согласии с волей.
Навеки Твой,
666.
Отвечать по адресу
245 Бродвей, Нью-Йорк
День взятия Бастилии, год 1919
Моя дорогая мисс Вольф,
Твори свою Волю, таков да будет весь закон.
Мне нравится писать тебе, потому что я чувствую, что не должен ничего говорить. Говорить какие-то вещи, на самом деле, скучно, общение знаками – единственная ощутимая альтернатива молчанию. А ты всегда заставляешь меня чувствовать, что я общаюсь знаками. Довольна любопытная вещь, Лос-Анджелес был последним местом, где я чувствовал себя в лирическом настроении – это было в ноябре 1916.
Я всё еще в своей палатке в Монтоке и усердно работаю с И-цзин, Греческой каббалой и своей собственно Магией. Вероятнее всего я должен остаться здесь до конца августа. Я должен быть рядом с Нью-Йорком, чтобы забрать из печати второй номер Эквинокса. Это моя основанная обязанность, конечно же. Это меня сильно волнует, так как вся нагрузка, всё, что касается авторства, редакции, типографии и финансов, лежит на мне одном, ну или почти одном.
Я должен завершать письмо, потому что нужно ехать в Монток, а это мой шанс отправить почту.
Надеюсь, ты постоянно пишешь мне длинные письма. Так приятно получать новости от Кого-то, когда находишься в таком месте как это.
Любовь есть закон, любовь в согласии с волей.
НавекиТвой,
666.
Aug. Non. a.d. VII die Saturn
Вивьен, возлюбленная! (разу уж ты настаиваешь на принадлежности к Артурианцам)
Твори свою волю, таков да будет весь закон.
Вчера я целый день хандрил и не мог ответить на твоё ласковое письмо. Я кое-что задумал. Я работал над истоками LVLYKY, которые, кажется, на самом деле располагаются за пределами TOXY. Но если мы ограничим TOXY, не уничтожим ли мы все вместе как понятие? И если так, то что тогда? Некоторые условия относятся ко всем возможностям – и поэтому мы их ограничиваем. Следовательно, Бытие (Или Становление или Не-Бытие) в конце концов, является совокупной идеей. Как было продемонстрировано выше, Простота невозможна, кроме 0°. Тогда есть ли у 0° собственные ограничения? По определению – нет – или так мне кажется. Это действительно затруднительное положение, Ватсон. Спасибо за твое «Видение», но мы не можем использовать эти секс-штучки. Кстати, чем ты занимаешься в спокойные моменты своей жизни? Я не вижу твоего имени в кинофильмах. Ты пишешь или режиссируешь или что? Почему бы не быть открытыми и искренними в подобных вопросах? Искренность, конечно же! Я вверяю в твои руки коробку, которая достигла Нью-Йорка, но еще не добралась сюда. Я бы хотел, чтобы ты сама за ней приехала, а не посылала вместо себя свою сестру-лягушку. (Пока никаких новостей от неё!) Лягушка и Волк, как из басен Эзопа. Хотелось бы знать, что из всего этого получится: физические преграды кажутся огромными. Я страстно желаю забрать второй номер, но существует неопределенная проблема. Тем не менее, Боги, по всей видимости, заняты своей работой. Так, а что же с тобой? Предполагаю и это оставить Богам. Просто следовать за ветром и песком, морем и солнцем. Есть некая часть моего человеческого существа, которая заставляет мучиться каждый раз, когда ты появляешься чересчур решительно. И всегда получается именно так. Чем дольше я тут остаюсь, тем больше мне хочется знать о тебе и о Работе. К счастью (я полагаю) Боги посадили меня на эту кучу песка, чтобы научить не волноваться.
Любовь есть закон, любовь в согласии с волей.
Навеки Твой,
666.
Отвечать по адресу
245, Бродвей, Нью-Йорк
20 августа 1919
Возлюбленная,
Твори свою волю, таков да будет весь закон.
Я думаю, что дело, касающееся твоего брата, это абсолютная глупость, и объяснение достойно презрения. Фи Воо говорит как американский медиум, а не как китайский. Мне за тебя стыдно! Но до тех пор, пока ты НЕ будешь использовать критические методы, тебе стоит этого ожидать. Чистота твоей собственной души не позволила использовать ситуацию в своих собственных интересах, но это не делает её лучше саму по себе. Прошу тебя, поверь мне, Учителя не проделывают подобные вещи. Учителя не говорят на английском, и тем более на американском, и нет этому никаких исключений. Учителя всегда доказывают свои слова; атмосфера «объяснения» соответствующая. Если ты этого не читала, то продай своего никуда не годного Теннеси и купи Браунинг, и уж это заучи наизусть! Черт тебя возьми (дорогая), ты сводишь меня с ума! Я не хочу чтобы ты так плохо выполняла свою Великую Работу; твой дружок прав, ты должна это сделать, и думаю, я единственный могу научить тебя как. Как бы я хотел, чтобы ты была рядом. Я ненавижу то, как Ф.В. говорит о твоей сестре. Учитель бы такого не сделал. Почему лучше облегчать человеческую боль одним путем, а не другим? Могу поспорить, твоя сестра знает своё дело. Все медсестры – вампиры, это часть всеобщего Сочувствия. О, дорогая, как бы я хотел иметь возможность разговаривать с тобой в течение нескольких инкаранций. Но сейчас я связан по рукам и ногам. Ситуация со вторым номером Эквинокса критическая. Издатели в Детройте ободрали меня до нитки на первом номере, они задолжали мне 4000$, а я не могу собрать ни цента. В результате мне надо заплатить 2000$ за печать второго номера. Таким образом, у меня нет издателя, который взял бы его, и я в отчаянии. К счастью, опыт подсказывает мне, что боги всегда играют со мной небольшую шутку, проясняя обстоятельства в самый последний момент самым неожиданным и фантастическим путем. Но это помогает мне увидеть мою «человеческую» половину в том случае, если я становлюсь слишком бесшабашным; ведь я не могу быть безразличен к тревоге и горю. Мне приходится прилагать определенные усилия, чтобы исправляться.
Это объясняет, почему я такой небрежный в письмах к тебе, я не в подобающем настроении, и я мучаю свои заплесневелые мозги, пытаясь найти выход. Есть один путь, но он дьявольский. Кажется, ожидаются великие перемены. У меня есть дикая надежда, что второе письмо этим вечером сообщит о том, что ты отправляешься на восток!
Я был крайне удивлен твоим символом. Ты, наверное, читала «Толкование Сновидений» Фрейда. Святая Невинность! Ты самая правильная Женщина для Работы; трагедия Дьявола в том, что вся его ложь в правильных руках обращается в истину. Я люблю тебя за твою милую и святую невинность. Это то, что мне было необходимо найти, особенно сейчас. Не важно почему и хватит уже с Потому Что.
Любовь есть закон, любовь в согласии с волей.
Вечно преданный тебе,
666.
«Телема»
Г. Декейтер, Джорджия
16 октября 1919
Моё дорогое дитя,
Твори свою волю, таков да будет весь закон.
Я очень невнимателен в написании писем к тебе – но я был болен – бронхит и.т.д – и сейчас выздоравливаю в этом аббатстве.
Я начинаю замечать при прочтении твоих писем вновь и вновь, что среди явного бреда есть лучик здравого смысла. Так что продолжай: по этому адресу меня можно будет найти еще в течение недели или двух.
Мэри Кэтрин ничего не понимает в искусстве, но она мне нравится : у меня всегда была слабость к этим полоумным людоедам. Сначала я хотел, чтобы она отправилась ко всем чертям: причина по которой я был в плохом настроении, и никого не хотел видеть в тот момент, но она меня очаровала и я получил хорошие сведения о тебе, что и было моей основной целью.
Да, Йорик однажды попытался убить Джо и поступил как герой кино. Конечно, вульгарно беспокоиться об адвокатах в такие трагические моменты. Он вел себя как маньяк, и мне пришлось полтора часа удерживать его, пока не пребыла помощь. Бетти должна была тихо себя вести, но вместо этого она попыталась воткнуть разделочный нож в его живот, и на ужине, завершающем вечернее представление, снова была дружелюбной. Там было несколько забавных эпизодов.
Мне хотелось бы, чтобы ты была здесь: я бы любил тебя, если бы мне нужно было расколоть твою голову топором для колки дров – это подобающее настроение?
Любовь есть закон, любовь в согласии с волей.
Вечно твой,
Алистер.
Детройт, Мичиган, Гранд Ривер Авеню Уэст, 57
15 ноября 1919
Моя возлюбленная Жанет!
Твори свою волю, таков да будет весь закон.
Я отправляюсь в Детройт, оттуда около 14 декабря в свободную страну. Я прошу прощения за то, что у меня не было возможности побывать в Лос-Анджелесе, но мы встретимся когда того пожелают боги. И всё же, почему ты не хочешь быть связана с более счастливыми землями?
Продолжай писать мне и рассказывай о всех новостях, будь серьезна и делай прогнозы на будущее. Я напишу тебе, как только узнаю дальнейшие детали моих планов.
Любовь есть закон, любовь в согласии с волей.
Навеки твой,
Алистер.
Отвечать по адресу
Лондон , Ченсэри Лэйн 22
Дэннис Лэнд энд Пирс Голд,
(из Детройта 25 ноября 1919)
Моя самая дорогая,
Твори свою волю, таков да будет весь закон.
Получил твоё письмо от 27 ноября. Я покинул Детройт 16 декабря и отправился в Англию, мой Дом и Красоту, и я действительно бы хотел, чтобы ты приехала. Но почему ты не хочешь этого? Я должен быть в Швейцарии к середине января и по всей вероятности пробуду там всё лето. А затем в Тизи-Узу! Написанный выше адрес – постоянный, насколько такими могут быть человеческие вещи. Так что продолжай писать, или телеграфируй о том, что приезжаешь, чтобы посвятить себя Великой Работе.
Я в отличной форме после 6 недель работы на лесопилке с командой чернокожих.
Как бы я хотел увидеть тебя до отъезда.
Любовь есть закон, любовь в согласии с волей.
Твой Алистер.
Отвечать по адресу:
Международный книжный магазин
Детройт, Мичиган, Гранд Ривер Авеню Уэст, 57
29 ноября 1919
Дорогая Джейн,
Твори свою волю, таков да будет весь закон.
Твоя открытка от 21 числа сделала меня очень счастливым и очень грустным. Я совершенно разбит тем, что не смогу тебя увидеть. Я действительно надеюсь, что вскоре расчистится путь для твоего приезда в свободную страну для работы со мной. Конечно же, я ни за что не вернусь в США, если только там не произойдет революция. Это, однако, кажется мне маловероятным. Почему бы в таком случае не находиться в более подходящей стране? Надеюсь, ты ответишь мне что-нибудь здравомыслящее и практичное. Твои письма мучают, но я жажду пить на источниках твоей души. Стиль твоих писем воздушен. В твоем кокетстве я могу различить то, что в тебе истинно. Попробуй перебраться через море на солнечную землю. Калифорния огромна и цинична, она не подходит твоей деликатности. Ты растолстеешь и станешь грубой, если останешься там надолго. Ты была рождена для высокогорий. Ты – мое наказание, я чувствую, как ты волнуешь моё сердце, но моя воля направлена на Работу.
Если ты сразу же ответишь на это письмо, я получу его еще до того, как уеду из Детройта. Почему бы тебе не ответить лично? Есть студии в Париже, если уж ты хочешь, чтобы Мэри Пикфорд тебе завидовала.
Я слишком раздражен, чтобы продолжать писать.
Любовь есть закон, любовь в согласии с волей.
С тысячами лучей Света и Любви тебе,
Зверь
7 декабря 1919
Твори свою волю, таков да будет весь закон.
Да, любовь ждет тебя в конце путешествия, но есть ли этот конец и что такое любовь?
Я принимаю твое обещание быть со мной к июню. Я еще не знаю, где буду в это время, но ты должна получить письмо к концу апреля, чтобы сделать определенные распоряжения. Спланируй всё так, чтобы пребыть в Париж или Алжир к 21 июня. Джейн, в это время года ты солнечный мотылек, – и это то же имя, что и Диана.
Надеюсь покинуть Нью-Йорк 16 числа и отправиться в Марсель, мой адрес как минимум до 10 февраля:
Г-жа Бушор
Тиволиштрассе, 18
Люцерн, Швейцария
Моя душа будет с тобой так часто, насколько это нужно, чтобы ты знала об этом.
Я крайне занят из-за отъезда – и немного печален, что тебя сейчас нет со мной –
Но я ставлю свою подпись…
Джейн, ты меня любишь?
Любовь есть закон, любовь в согласии с волей.
Твой Алистер
Отвечать по адресу: Лондон , Ченсэри Лэйн 22
Дэннис Лэнд энд Пирс Голд, - до Рождества
Отвечать по адресу: Швейцария, Люцерн Г-жа Бушор, Тиволиштрассе,18 – до 21 января,
затем снова лондонский адрес. С.С. Лапланд.
14 декабря 1919
Любовь моя,
Твори свою волю, таков да будет весь закон.
Я медлю перед тем, как принять решение, но когда всё же его сделаю, то действую быстро. Узри же меня покидающего гавань Нью-Йорка!
Я получил твоё письмо от 5 декабря. Ты забыла об одной вещи – обо мне. Нужно всего лишь прикосновение, чтобы включить Свет, когда механизм готов. Ты восстанешь полностью вооруженной, Минерва, из мозга Любви.
Я всё прекрасно понимаю. Не думай о том, что нам уготовано, главное делать так, чтобы всё продолжало свершаться.
Я буду ждать нашей встречи 21 июня следующего года, и пошлю тебе подробные указания в подходящее время.
Всевышние Боги наблюдают за твоей милой душой!
Любовь есть закон, любовь в согласии с волей.
Твой
Зверь
666
Кройдон, Аутрам Роуд,
28 декабря 1919
О моя Жанет,
Твори свою волю, таков да будет весь закон.
Я размышлял о будущем и занимался дивинацией, и это будет очень хороший план, если ты сможешь достать контракт на экспедицию для фотосъемок в Конго «По Африке» или другое подобное место, где есть живописная природа и дикая жизнь и.т.д
Конечно, Центральная Азия – моя регулярная стоянка, но сомневаюсь, что смогу отправиться туда еще раз, пока моя нога не станет более крепкой, чем мне кажется.
У меня было две экспедиции в Гималаи, походы по Испании, Китаю, пустыне Сахара и.т.д. (Почему бы не «сад Аллаха» или «В Тимбукту») и охоты на крупных зверей.
Если бы ты смогла договориться, решилось бы два очень важных вопроса, помимо того, что это идеальные условия для Работы. Еще я хочу, чтобы ты очень хорошо освоила Асану и Пранаяму. Также, пожалуйста, ни в коем случае, не позволяй себе получать сообщения, прямым или косвенным образом от кого бы то ни было или предпринимать попытки астральных работ. Для начала нашей работы ты нужна мне человеком уравновешенным, нормальным и в здравом уме.
Любовь есть закон, любовь в согласии с волей.
Твой,
Зверь
666
Отвечать по адресу: Лондон , Ченсэри Лэйн 22
Дэннис Лэнд энд Пирс Голд
Рождество 1919
Моя дорогая Жанет,
Твори свою волю, таков да будет весь закон.
Ну вот я в целости и сохранности дома. Не только война не изменила ничего в этом доме моей тети, где я нашел себе приют, но они не поменяли даже положения мебели с тех самых пор, как королева Виктория взошла на трон.
Я ожидаю, что буду либо в Лондоне, либо в Париже в июне. Я бы очень хотел встретиться с тобой перед колледжем Святой Троицы. Конечно, Алжир владеет Тизи-Узу, но не думаю, что мы сможем отправиться туда до осени. Я очень сильно расстраиваюсь, когда позволяю себе думать об ЭКВИНОКСЕ. Это непрекращающееся самоистязание никуда не приведет. Это было бы нормально для прошлого Эона, и я купился на тупость, которая показалась мне честностью и гарантией Хорошей Судьбы, если можно так выразиться. Теперь я прохожу инициацию Мага – шесть лет духовной работы в стиле Хелен Холмс. И что же дальше?
Я лучше поищу того, кто мне покажет –
Любовь есть закон, любовь в согласии с волей.
Зверь
Париж,
Place de l'Opera 1
8 января 1920
О, мои Солнце, Луна и Звезды!
Твори свою волю, таков да будет весь закон.
Сразу после того, как написал тебе, получил твое письмо от 14 декабря перенаправленное из Люцерна.
Для меня кажется очевидным, что твои Три Книги были предназначены для тебя и меня и не обретут своего предназначения, до тех пор, пока мы не воссоединимся. Не забудь взять их с собой.
Также будь внимательна, чтобы наконец организовать свою поездку. Думаю, мы должны встретиться на Солстик. Я не уверен, будет ли это Англия или Франция, но я приму должные меры, чтобы выяснить это в ближайшее время. Бумага с инструкциями будет выслана тебе на адрес в Лондоне.
Я хочу, чтобы ты была очень спокойной. Отврати себя даже от идей обо мне, поскольку если ты имеешь хоть частичку желания владеть чем-либо, ты исчерпаешь и потеряешь это ! Это очень серьезный, о, моя Джейн, и самый великий практический урок. Любить без привязанности, без вожделения к результату – разве Солнце и Луна не делают так же?
Теперь я вижу тебя сияющей передо мной во тьме – я приглушаю свет – крепко сжимаю тебя в объятиях – наш свет разгорается –
Любовь есть закон, любовь в согласии с волей.
Алистер – 666
Отвечать по адресу:
Торговый Банк Италии
Палермо, Сицилия
З марта 1920
Возлюбленная,
Твои письма от 16 и 18 января сейчас у меня на руках – очень приятно думать, что ты сейчас среди великих лесов, хотя на мой вкус, Фэтти Арбакл вряд ли добавляет романтики![9]
Здесь в Фонтенбло было великолепно – июньская погода, пикники и ночевки в лесу. Поразительно; февраль обычно очень скверный месяц – холодный и мокрый. Только я плакал о тебе – не болезненно, а экстатически. Сутью всей Красоты Природы была ты.
Я родился не в Шотландии. Шекспир и я, оба родились в Уорикшире. Это не очень хорошо для страны. Они начинают нестерпимо гордиться. Но ты не можешь винить меня.
Я не хочу, чтобы ты волновалась или даже размышляла о будущем. Достаточно, чтобы на каждый стимул ты реагировала просто; не спорь, как если бы всё было согласовалось с неким идеалом.
Нет: не занимайся дивинацией: везде храни молчание – ожидай, когда я разбужу Спящую Красоту твоей Божественности.
Я буду в Чефалу до конца июня. Это в 40 милях от Палермо на северном побережье. Ты можешь добраться пароходом прямо из Нью-Йорка до Неаполя или другого места, расположенного поблизости; и я встречу тебя там или в Палермо если во время плавания ты пришлешь мне телеграмму, сообщая название парохода и порт высадки. Неаполь будет отличным местом для встречи по определенным магическим соображениям.
Твори свою волю, таков да будет весь закон.
Любовь есть закон, любовь в согласии с волей.
Твой Зверь
Отвечать по адресу:
Торговый Банк Италии
Палермо, Сицилия
17 марта 1920
Моя возлюбленная, моя Джейн, моя Луна и моё Солнце,
Твори свою волю, таков да будет весь закон.
Я слишком занят сборами чемоданов, чтобы развернуто ответить тебе на твое письмо от дня святого Валентина. Не надо ехать в Токио: приезжай ко мне. Прочитай Ди в издании Казобона: ты увидишь как часто высказывания духов интерпретируются не верно из-за того что их понимают буквально.
«Япония» не означает острова в Тихом Океане в общепринятом смысле. Это означает то, что ты поймешь, когда мы будем вместе. Также и у меня часто случалась «неразбериха в планах» пока я не понял, что к чему.
Вот что говорит «И Цзин» о том, где мы встретимся – (1) какое направление по компасу из Палермо? Северо-восток или северо-запад, то есть Тунис или Алжир: не Неаполь. Алжир? . Нет. Тунис?– «птица» но снова Нет. «Бу-Саада»? (Место почти на северо-западе от Палермо, в пустыне). Великолепно! Сама наша Луна Солнечного символа, превосходное сочетание. Оно должно всё устроить. Будь там 25 июня и ты обнаружишь (к своему великому удивлению, если ты столь наивна в Магии), что ты и в Японии тоже. Англичанин с древней саксонской фамилией так же получит объяснение. – О дорогая! Что касается тебя – я чувствую себя таким беспомощным; я знаю, что ты Та, и я боюсь потерять тебя из-за твоего неумения работать с Видением. Нет я не боюсь: ты будешь в Бу-Сааде – 90 или около того миль южнее Алжира – 25 июня, и наша Работа начнется. Бу-Саада, кстати, то место, где я получил степень Мастера Храма, трижды по 7 полугодий до нашего Рандеву.[10]
Любовь есть закон, любовь в согласии с волей.
Твой, Зверь 666
Перевод: © Sr. Ками (Евгения Шпильман), 2011
© Pan's Asylum Lodge O.T.O., 2010
[5] Джонс, Чарльз Стенфилд (брат Ахад), «Мастер Храма», опубликованный в Еквиноксе III, 1 (Детройт: Universal Publishing, 1919) стр 127. Кроули отметил «Это Запись человека действительно работающего по системе А.·.А.·.»
[6] Три первые сефиры Древа Жизни лежат выше того, что называется Бездной. Эта пустыня охраняется Демоном Рассеяния и Хаоса, известным как Хоронзон, чье тайное число есть 333.
[7] «E.V» или «e.v» означает «era vulgaris», термин Кроули для определения дат, основанных на Христианской системе или «нормальном» методе. Он разработал новую систему летоисчисления, основанную на получении Книги Закона, начавшемся 16 апреля 1904 года, являющегося нулевым.
[8] Штайнер родился в Кральевице, Австрия, 27 февраля 1861 года. Он был философом, ученым, деятелем культурыи преподавателм, основавшим Антропософское Общество на Рождество 1912 года. Не смотря на многочисленные спекуляции, нет совершенно никаких доказательств, что Штайнер принимал Посвящение в О.Т.О от своего близкого друга Теодора Ройсса. Штайнер умер в Швейцарии 30 марта 1925 года.
[9] В это время Джейн была в Алабам Хиллс, Калифорния, снимаясь в вестерне с Фэтти Арбаклом в главной роли. The Roud-up былвыпущенвпрокат 10 октября 1920 года Famous Players-Lasky Corporation.
[10] См. «Видение и Голос» - серию енохианских скраингов, проведенную Алистером Кроули в 1909г.