М. Монтень. ОПЫТЫ. Книга Первая

- Оглавление -


<<< ОГЛАВЛЕHИЕ >>>




Глава VIII

О ПРАЗДНОСТИ

Как пустующая земля, если она жирна и плодородна, зарастает тысячами видов сорных и бесполезных трав и, чтобы заставить ее служить в наших целях, необходимо сначала подвергнуть ее обработке и засеять определенными семенами; как женщины сами собою в состоянии производить лишь бесформенные груды и комки плоти, а для того, чтобы они могли породить здоровое и крепкое потомство, их необходимо снабдить семенем со стороны, – так же и с нашим умом. Если не занять его определенным предметом, который держал бы его в узде, он начинает метаться из стороны в сторону, то туда, то сюда, по бескрайним полям воображения:

Sicut aquae tremulum labris ubi lumen ahenis
Sole repercussum, aut radiantis imagine lunae
Omnia pervolitat late loca, iamque sub auras
Erigitur, summique ferit laqucaria tecti.

Подобно тому, как трепещущая поверхность воды
в медном сосуде, отражая солнце или сияющий лик
луны, посылает отблеск, который порхает повсюду,
поднимается ввысь и касается резьбы на высоком потолке1 (лат.).

И нет такого безумия, таких бредней, которых не порождал бы наш ум, пребывая в таком возбуждении,

velut aegri somnia, vanae
Finguntur species.

Подобные сновиденьям больного,
создаются бессмысленные образы2(лат.).

Душа, не имеющая заранее установленной цели, обрекает себя на гибель, ибо, как говорится, кто везде, тот нигде:

Quisquis ubique habitat, Maxime, nusquam habitat.

Кто всюду живет, Максим, тот нигде не живет3 (лат.).

Уединившись с недавнего времени у себя дома4, я проникся намерением не заниматься, насколько возможно, никакими делами и провести в уединении и покое то недолгое время, которое мне остается еще прожить. Мне показалось, что для моего ума нет и не может быть большего благодеяния, чем предоставить ему возможность в полной праздности вести беседу с самим собою, сосредоточиться и замкнуться в себе. Я надеялся, что теперь ему будет легче достигнуть этого, так как с годами он сделался более положительным, более зрелым. Но я нахожу, что

variam semper dant otia mentem

Праздность порождает в душе неуверенность5 (лат.).

и что, напротив, мой ум, словно вырвавшийся на волю конь, задает себе во сто раз больше работы, чем прежде, когда он делал ее для других. И, действительно, ум мой порождает столько беспорядочно громоздящихся друг на друга, ничем не связанных химер и фантастических чудовищ, что, желая рассмотреть на досуге, насколько они причудливы и нелепы, я начал переносить их на бумагу, надеясь, что со временем, быть может, он сам себя устыдится.



<<< ОГЛАВЛЕHИЕ >>>
Просмотров: 629
Категория: Библиотека » Философия


Другие новости по теме:

  • М. Монтень. ОПЫТЫ. Книга Первая | ОГЛАВЛЕHИЕ Глава XLIII О ЗАКОНАХ ПРОТИВ РОСКОШИ Тот
  • М. Монтень. ОПЫТЫ. Книга Первая | ОГЛАВЛЕHИЕ Глава XXIX ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТЬ СОНЕТОВ ЭТЬЕНА ДЕ
  • М. Монтень. ОПЫТЫ. Книга Первая | ОГЛАВЛЕHИЕ Глава XXX ОБ УМЕРЕННОСТИ1 Можно подумать, что
  • М. Монтень. ОПЫТЫ. Книга Первая | ОГЛАВЛЕHИЕ Глава XXXI О КАННИБАЛАХ ЦарьПирр1,переправившись в Италию
  • М. Монтень. ОПЫТЫ. Книга Первая | ОГЛАВЛЕHИЕ Глава XXXII О ТОМ, ЧТО СУДИТЬ О
  • М. Монтень. ОПЫТЫ. Книга Первая | ОГЛАВЛЕHИЕ Глава XXXIII О ТОМ, КАК ЦЕНОЙ ЖИЗНИ
  • М. Монтень. ОПЫТЫ. Книга Первая | ОГЛАВЛЕHИЕ Глава XXXIV СУДЬБА НЕРЕДКО ПОСТУПАЕТРАЗУМНО1 Непостоянство и
  • М. Монтень. ОПЫТЫ. Книга Первая | ОГЛАВЛЕHИЕ Глава XXXV ОБ ОДНОМ УПУЩЕНИИ В НАШИХ
  • М. Монтень. ОПЫТЫ. Книга Первая | ОГЛАВЛЕHИЕ Глава XXXVI ОБ ОБЫЧАЕ НОСИТЬ ОДЕЖДУ За
  • М. Монтень. ОПЫТЫ. Книга Первая | ОГЛАВЛЕHИЕ Глава XXXVII О КАТОНЕ МЛАДШЕМ Я не
  • М. Монтень. ОПЫТЫ. Книга Первая | ОГЛАВЛЕHИЕ Глава XXXVIII О ТОМ, ЧТО МЫ СМЕЕМСЯ
  • М. Монтень. ОПЫТЫ. Книга Первая | ОГЛАВЛЕHИЕ Глава XXXIX ОБ УЕДИНЕНИИ Оставим в стороне
  • М. Монтень. ОПЫТЫ. Книга Первая | ОГЛАВЛЕHИЕ Глава XL РАССУЖДЕНИЕ О ЦИЦЕРОНЕ Вот еще
  • М. Монтень. ОПЫТЫ. Книга Первая | ОГЛАВЛЕHИЕ Глава XLI О НЕЖЕЛАНИИ УСТУПАТЬ СВОЮ СЛАВУ
  • М. Монтень. ОПЫТЫ. Книга Первая | ОГЛАВЛЕHИЕ Глава XLII О СУЩЕСТВУЮЩЕМ СРЕДИ НАСНЕРАВЕНСТВЕ1 Плутарх
  • М. Монтень. ОПЫТЫ. Книга Первая | ОГЛАВЛЕHИЕ Об авторе Мишель Эйкем де Монтень Michel
  • М. Монтень. ОПЫТЫ. Книга Первая | ОГЛАВЛЕHИЕ Глава XLIV О СНЕ Разум повелевает нам
  • М. Монтень. ОПЫТЫ. Книга Первая | ОГЛАВЛЕHИЕ Глава XLV О БИТВЕ ПРИ ДРЕ В
  • М. Монтень. ОПЫТЫ. Книга Первая | ОГЛАВЛЕHИЕ Глава XLVI ОБ ИМЕНАХ Сколько бы ни
  • М. Монтень. ОПЫТЫ. Книга Первая | ОГЛАВЛЕHИЕ Глава XLVII О НЕНАДЕЖНОСТИ НАШИХ СУЖДЕНИЙ Хорошо
  • М. Монтень. ОПЫТЫ. Книга Первая | ОГЛАВЛЕHИЕ Глава XLVIII О БОЕВЫХ КОНЯХ Вот и
  • М. Монтень. ОПЫТЫ. Книга Первая | ОГЛАВЛЕHИЕ Глава XLIX О СТАРИННЫХ ОБЫЧАЯХ Я охотно
  • М. Монтень. ОПЫТЫ. Книга Первая | ОГЛАВЛЕHИЕ Глава L О ДЕМОКРИТЕ И ГЕРАКЛИТЕ Рассуждение
  • М. Монтень. ОПЫТЫ. Книга Первая | ОГЛАВЛЕHИЕ Глава LI О СУЕТНОСТИ СЛОВ Один ритор
  • М. Монтень. ОПЫТЫ. Книга Первая | ОГЛАВЛЕHИЕ Глава LII О БЕРЕЖЛИВОСТИ ДРЕВНИХ АттилийРегул1,командовавший римскими
  • М. Монтень. ОПЫТЫ. Книга Первая | ОГЛАВЛЕHИЕ Глава LIII ОБ ОДНОМ ИЗРЕЧЕНИИ ЦЕЗАРЯ Если
  • М. Монтень. ОПЫТЫ. Книга Первая | ОГЛАВЛЕHИЕ Глава LIV О СУЕТНЫХ УХИЩРЕНИЯХ Часто люди
  • М. Монтень. ОПЫТЫ. Книга Первая | ОГЛАВЛЕHИЕ Глава LV О ЗАПАХАХ О некоторых людях
  • М. Монтень. ОПЫТЫ. Книга Первая | ОГЛАВЛЕHИЕ Глава LVI О МОЛИТВАХ1 Я предлагаю вниманию
  • М. Монтень. ОПЫТЫ. Книга Первая | ОГЛАВЛЕHИЕ Глава LVII О ВОЗРАСТЕ Я не знаю,



  • ---
    Разместите, пожалуйста, ссылку на эту страницу на своём веб-сайте:

    Код для вставки на сайт или в блог:       
    Код для вставки в форум (BBCode):       
    Прямая ссылка на эту публикацию:       





    Данный материал НЕ НАРУШАЕТ авторские права никаких физических или юридических лиц.
    Если это не так - свяжитесь с администрацией сайта.
    Материал будет немедленно удален.
    Электронная версия этой публикации предоставляется только в ознакомительных целях.
    Для дальнейшего её использования Вам необходимо будет
    приобрести бумажный (электронный, аудио) вариант у правообладателей.

    На сайте «Глубинная психология: учения и методики» представлены статьи, направления, методики по психологии, психоанализу, психотерапии, психодиагностике, судьбоанализу, психологическому консультированию; игры и упражнения для тренингов; биографии великих людей; притчи и сказки; пословицы и поговорки; а также словари и энциклопедии по психологии, медицине, философии, социологии, религии, педагогике. Все книги (аудиокниги), находящиеся на нашем сайте, Вы можете скачать бесплатно без всяких платных смс и даже без регистрации. Все словарные статьи и труды великих авторов можно читать онлайн.







    Locations of visitors to this page



          <НА ГЛАВНУЮ>      Обратная связь