ПОСЛЕСЛОВИЕ - Рожденные выигрывать - Мюриел Джеймс, Дороти Джонгвард

Предлагаемая читателю книга знакомит с двумя известными в современной

психологии подходами -- трансакционным анализом и гештальттерапией. Авторы

раскрывают возможности их применения к повседневной жизни человека -- для

ее лучшего понимания и совершенствования.

На русском языке изданы работы основателя трансакционного анализа

Э.Берна "Игры, в которые играют люди. Люди, которые играют в игры". М.,

"Прогресс", 1988; "Секс в человеческой любви". М., МКЦ, 1990. Есть в

переводе на русский язык и краткое изложение основных моментов

гештальттерапии (см. К.Рудестам. "Групповая психотерапия". М., "Прогресс",

1990). Однако впервые представлено изложение названных подходов, доступное

массовому читателю, интересующемуся психологией общения, межличностных

отношений, склонному к поиску средств самосовершенствования, средств

внутренней опоры в столь стремительно меняющемся внешнем мире.

У вынесенного в заголовок этой книги ключевого слова "выигрывать" (to

win) много значений. В нашей культуре обычно под этим подразумевается прежде

всего умение взять верх над кем-либо или чем-то вовне. Авторы данной книги

имеют в виду иную традицию. Они исходят из представления гуманистической

психологии о Выигрывающем как об аутентичной личности, то есть подлинной,

открытой в своих проявлениях, принимающей на себя ответственность за то,

какова она есть. В этой полноте бытия, собственно, и состоит ее выигрыш.

Становление такой личности -- процесс протяженностью в жизнь. "Мы верим, --

пишут авторы, -- что каждый, по крайней мере в некоторых своих проявлениях,

имеет возможность быть Выигрывающим -- быть подлинной личностью, чуткой и

осознающей" (с. 18).

Знакомясь с двумя весьма распространенными в практике

психокоррекционной работы подходами, важно помнить о многообразном спектре

средств современной практической психологии, ориентированной на оказание

помощи. Восприятие их именно в таком широком контексте поможет удержаться от

возможной крайности -- увидеть единственное или универсальное для всех

жизненных ситуаций средство помощи. Реальный психологический облик человека

и человеческих отношений столь богат и многогранен, что подобный путь, по

всей вероятности, обречен.

При всей общности природы человеческих контактов важно не упускать

своеобразие психологической культуры того или иного народа, региона. В этом

смысле, естественно, рассматриваемые в книге подходы, в частности жизненные

примеры, иллюстративный материал из консультативной практики, имеют

определенную страновую окраску, а именно акцент американского образа жизни.

Еще одну -- межкультурную -- грань обретает затрагиваемая книгой в

межличностном аспекте значимая психологическая проблема: как, обучаясь через

обращение к опыту другого, остаться самим собой? Ориентируясь на некоторые

реальные инвариантные стандарты построения человеческого общения и его

коррекции, стоит задумываться, не уходим ли мы порой от себя, не утрачиваем

ли иногда самости в активном стремлении ее обрести?

Одна из особенностей предлагаемой книги -- простота изложения. И язык,

и иллюстративные примеры из психотерапевтической практики делают непростой

материал доступным широкому кругу читателей, не имеющих профессиональной

психологической подготовки. В связи с этим хотелось бы обратить внимание на

акцент авторов в отношении использования рассматриваемых ими средств -- они

предназначены помочь читателю в совершенствовании собственного опыта

межличностных контактов. Включение же их в работу с другими людьми, в

контекст психокоррекционной индивидуальной или групповой работы, -- это

дело только профессионала, прошедшего специальную подготовку. Одного

энтузиазма здесь явно недостаточно, а иногда он просто опасен. Без

соответствующей глубокой психологической подготовки доброе намерение

оказать помощь другому человеку на этом пути может обернуться вредом.

Наверное, взявший в руки эту книгу прочтет ее неоднократно, но

наверняка всякий раз с удовольствием и пользой.

Л.А.Петровская, доктор психологических наук