"Эволюция II" - последняя (к настоящему
времени) работа
Сатпрема.
(Satprem. "Evolution II". 1992).
-----------
После Человека, кто ?
Но вопрос и в другом:
После Человека, как ?
-----------
This book was first published in France
under the title
Evolution II. Editions Robert Laffont, S.A.
Editions
Robert Laffont, S.A., Paris, 1992.
Evolution II. English translation Institut
de Recherches
Evolutives, Paris, 1992. All rights
reserved. Translated from the
English by Michael Danino.
Эволюция II. Перевод с англ. И.Савенкова, Москва. 1995.
Роберу Лаффонту
моему французскому издателю
кто отважился понять
будущее
с признательностью
29 февраля, 1992
миллионам душ Индии
неизвестным самим себе
не ведающим о собственном Сокровище
с моей любовью бесконечной
21 мая, 1992
-------------------------------
После Дарвина мы не можем представить себе новый
вид
иначе, как "улучшением" нас самих,
надеясь, что он будет
менее подвержен разрушению. Но новый вид не сможет
появиться,
и у Земли нет будущего до тех пор, пока мы не
подойдем к
ф и з и ч е с к о м у корню того, что вызывает
Разрушение -
разрушение всего: людей и прочих видов, в течение
миллиардов
лет. И есть только один путь отыскать эту первую
земную
могилу - погрузиться в собственное тело, в эти
клетки и
атомы, и "вырезать" из тела "нечто,
что вызывает смерть",
тогда как остальное живо. Тогда начинаешь
осознавать, что
есть тело и что в нем, без микроскопов или
анестезии.
Начинаешь осознавать то, что н а с а м о м д е л
е можно
"вырезать" великого Разрушителя, эту
"Смерть, пожирающую
творения" и уничтожить его. В конце этого поразительного
исследования, этого рискованного приключения, по
другую
сторону этой первобытной Стены Смерти, в самих этих
клетках и
в самом этом теле, откроешь новый род жизни, новый
вид
воздуха, другой ф и з и ч е с к и й способ
дыхания, который
никогда не появлялся со времен первой легочной
системы и
первой амфибии 400 миллионов лет назад - узнаешь
тайну нашей
старой, смертной эволюции и откроешь дверь в новое
творение
Земли. В Эволюцию II.