ГЕРМЕНЕВТИКА

(от греч. истолковывающий, разъясняющий) - искусство и теория истолкования текстов, методология гуманитарных наук и философское учение, согласно которому понимание является целью и средством человеческого бытия. Термин появился в древнегреческой мифологии (Гермес - один из олимпийских богов - посредник между богами и людьми, призванный истолковывать людям поведение богов, а для богов - делать понятными просьбы людей). В средние века  использовалась как метод в протестантской теологии в толковании библейских текстов и поиска их скрытого смысла. В эпоху Возрождения понималась как искусство перевода литературных источников античности на язык живой современной культуры. Основоположником философской герменевтики является Ф. Шлейермахер, который называл ее «искусством понимания» и утверждал, что с помощью психологического «вживания» содержания текста можно проникнуть во внутренний мир  его автора и на этой основе реконструировать описываемое событие, понять его более глубоко, чем его осознавали сами участники.