|
|
Л. М. Дюкетт. Ключ к Ключу Соломона. Тайны магии и масонства. Часть II. Выдержки из Гоэтии. ШемхамфорашШЕМХАМФОРАШ
(1) Баэль (Bael). Первый верховный Дух — Король, господствующий на востоке. Имя ему Баэль. Он научит тебя становиться невидимым. Он властвует над 66 легионами Адских Духов. Он является в различных образах: иногда как кот, иногда как жаба, порою как человек, а порою во всех этих обличьях одновременно. Говорит он грубым голосом. Вот его Знак, который надлежит носить пред собою как Ламен тому, кто его вызывает, а иначе он не окажет тебе почтения.
(2) Агарес (Agares). Второй Дух — Герцог по имени Агреас (Agreas) или Агарес. Он пребывает под властью востока и является как благовидный старец верхом на крокодиле, с ястребом на сжатой в кулак руке, но обликом кроткий. Он обращает в бегство тех, кто стоит неподвижно, и возвращает беглецов. Он обучает мгновенно всем языкам и наречиям. Также он наделён властью отнимать почести, как духовные, так и мирские, и вызывать землетрясения. Прежде он принадлежал к чину Сил. Под началом у него 31 легион Духов. А это — его Печать, или Знак, который надлежит тебе носить пред собою как Ламен.
(3) Вассаго (Vassago). Третий Дух — могучий Князь, по натуре такой же, как и Агарес. Имя ему Вассаго. Дух этот по природе своей добр, а его обязанности — в том, чтобы возвещать о прошлом и будущем и находить всё то, что сокрыто или потеряно. И под началом у него 26 легионов Духов, а это его Печать.
(4) Самигина (Samigina), или Гамигин (Gamigin). Четвёртый Дух — Самигина, великий Маркиз. Он является в образе маленькой лошади или осла, но затем по приказу Мастера принимает человеческий облик. Говорит он грубым голосом. Он властвует над 30 легионами Низших [Духов]. Он обучает всем свободным наукам и рассказывает о душах усопших, которые умерли во грехе. И вот его Печать, которую Магу надлежит носить пред собою, когда он совершает призывание и т. д.
(5) Марбас (Marbas). Пятый Дух — Марбас. Это Великий Правитель; является он поначалу в образе большого льва, но затем, по приказу Мастера, принимает человеческий облик. Он правдиво отвечает на вопросы о сокрытом и тайном. Он насылает и исцеляет болезни. Также он дарует великую мудрость и познания в технических искусствах; а ещё может придавать людям другие обличья. Он властвует над 36 легионами Духов. И вот его Печать, которую надлежит носить, как было сказано выше.
(6) Валефор (Valefor). Шестой дух — Валефор. Это могучий Герцог; является он в образе льва с головою осла, издавая рёв. Он — хороший домашний дух, но, став домашним духом, склоняет своего хозяина к воровству. Он властвует над 10 легионами Духов. Вот его Печать, которую надлежит носить [во время церемонии] в любом случае — желаешь ли ты сделать его домашним духом или нет.
(7) Амон (Amon). Седьмой Дух — Амон. Это Маркиз, наделённый великой властью и весьма суровый. Он является в образе волка со змеиным хвостом, изрыгая из пасти своей языки пламени; но по велению Мага принимает облик человека с виднеющимися из пасти зубами, как у пса, но с головой ворона; или же просто человека с вороньей головой. Он сообщает обо всех былых и грядущих делах. Он разжигает распри и примиряет повздоривших между собою друзей. Он властвует над 40 легионами Духов. Вот его Печать, которую надлежит носить, как было сказано выше, и т. д.
(8) Барбатос (Barbatos). Восьмой Дух — Барбатос. Это великий Герцог; является он при Солнце в Стрельце, и с ним — четыре благородных Короля в сопровождении великих войск. Он обучает понимать пение птиц и голоса других животных — например, собачий лай. Он вскрывает потайные клады, запечатанные волшебными чарами. Он из чина Сил, от коего сохранил в себе нечто и поныне; он ведает обо всех делах былых и грядущих и примиряет друзей и тех, кто облечён властью. Под началом у него 30 легионов Духов. Вот его Печать Повиновения, которую ты носи пред собою, как было сказано выше.
(9) Паймон (Paimon). Девятый по порядку Дух — Паймон, великий Король, послушный во всём Люциферу. Он является в образе человека, восседающего на одногорбом верблюде; на голове у него великолепнейшая корона. И шествует пред ним воинство Духов, как люди с трубами, и громкими кимвалами, и прочими музыкальными инструментами всякого рода. Голос у него могучий, и при первом явлении своём он рычит, и речь такова, что Маг не вполне её разбирает, если только не сможет заставить его [говорить внятно]. Этот Дух обучает всем искусствам и наукам, а также прочим тайным вещам. Он может открыть тебе, что такое Земля и как она держится на Водах; и что такое Ум и где он находится; и любые другие тайны, какие ты пожелаешь узнать. Он дарует и ниспосылает почести. Он заставляет или вынуждает любого человека повиноваться Магу, если на то будет его [т. е. Мага] желание. Он даёт хороших домашних духов, причём таких, которые могут обучить всем искусствам. Приходит он с запада. Он — из чина Владычеств (Dominations). Под началом у него 95 200 легионов Духов, иные из которых — от чина Ангелов, а иные — от Властей. Если ты вызовешь одного лишь этого Духа, Паймона, ты должен будешь сделать ему какое-то подношение; и будут ему прислуживать два Короля по имени Лабаль (Labal) и Абалим (Abalim), а также прочие Духи от чина Властей из воинства его, и 25 легионов. Те же Духи, что им подвластны, не всегда приходят с ними, если Маг не заставит их. И вот его Знак, который надлежит тебе носить как Ламен пред собою, и т. д.
(10) Буэр (Buer). Десятый Дух — Буэр, великий Правитель. Он является в Стрельце, и во время, когда там находится Солнце, облик его таков. Он обучает философии, как нравственной, так и природной [т. е. натурфилософии], и искусству логики, а также свойствам всех целебных трав и [прочих] растений. Он исцеляет человека от любых душевных расстройств и даёт хороших домашних духов. Он властвует над 50 легионами Духов, и вот его Печать Повиновения, которую ты должен носить, когда призываешь его явиться.
(11) Гусион (Gusion). Одиннадцатый по порядку Дух — великий и могучий Герцог по имени Гусион. Он является в образе Ксенофила. Он рассказывает обо всех делах — прошлых, нынешних и грядущих — и открывает смысл и решения всех вопросов, какие ты ему задашь. Он умиротворяет и примиряет друзей и дарует любому славу и почести. Он властвует над 40 легионами Духов. Вот его Печать, которую надлежит носить, как было сказано выше.
(12) Ситри (Sitri). Двенадцатый Дух — Ситри. Это великий Князь; является он вначале с головой леопарда и крыльями грифона, но по велению Мастера-Заклинателя принимает человеческий облик, весьма красивый. Он воспламеняет мужчин любовью к женщинам, а женщин — к мужчинам, а также заставляет их показаться обнажёнными, если будет на то желание [Мага]. Он властвует над 60 легионами Духов. Вот его Печать, которую надлежит тебе носить как Ламен пред собою, и т. д.
(13) Белет (Beleth). Имя Тринадцатого Духа — Белет (Beleth) или Билет (Bileth, Bilet). Это Король, могучий и ужасный. Он едет верхом на бледном коне, а пред ним играют трубы и прочие музыкальные инструменты всякого рода. При первом появлении он весьма свиреп, но лишь до тех пор, пока Заклинатель не наберётся мужества; а для этого он должен взять ореховый жезл и, направив его в южную и восточную четверти, начертать треугольник, ?, за пределами круга, а затем приказать ему [т. е. Духу] войти в него, пригрозив Наложением Уз и Заклинанием... Если же он не войдёт в этот треугольник, ?, то следует прочесть перед ним Наложение Уз и Заклинание, и тогда он повинуется, и войдёт в него [т. е. в треугольник], и исполнит все приказания Заклинателя. Однако тот должен обращаться с ним учтиво, ибо он [т. е. Белет] — великий Король, и [должен] выразить ему почтение, равно как и тем Королям и Князьям, что его сопровождают. И на среднем пальце левой руки у тебя должен быть серебряный Перстень, и ты должен постоянно держать его пред лицом своим, так же как поступают пред Амаймоном (Amaymon). Великий Король Белет вызывает всеозможную любовь, как у мужчин, так и у женщин, до тех пор, пока желание Мастера-Заклинателя не исполнится. Он принадлежит к чину Властей, и под началом у него 85 легионов Духов. Вот его благородная Печать, которую надлежит тебе носить пред собою во время работы.
(14) Лерайе (Leraje), или Лерайка (Leraikha). Четырнадцатый Дух носит имя Лерайе (Leraje или Leraie). Это Маркиз, наделённый великой властью; является он в образе лучника, облачённого в зелёное и несущего лук и колчан. Он учиняет всевозможные великие сражения и битвы и заставляет гноиться раны, нанесённые стрелами лучников. Он относится к Стрельцу. Управляет он 30 легионами Духов, и вот его Печать и т. д.
(15) Элигос (Eligos). Пятнадцатый по порядку Дух — Элигос, великий Герцог; является он в образе рыцаря, приятного видом, несущего копьё, знамя и змею. Он открывает тайное и ведает о том, что грядёт; а также о войнах и о том, где соберутся воины. Он вызывает любовь у властителей и великих людей. Он властвует над 60 легионами Духов. Вот его Печать и т. д.
(16) Зепар (Zepar). Шестнадцатый Дух — Зепар. Это великий Герцог; является он в красном облачении и доспехах, подобно воину. Служба его — в том, чтобы вызывать у женщин любовь к мужчинам и сводить одних с другими в любви. Также он делает их бесплодными. Он властвует над 26 легионами Низших Духов, и вот его Печать, которой он повинуется, как только увидит её.
(17) Ботис (Botis). Семнадцатый Дух — Ботис, великий Правитель и Граф. Является он поначалу в образе уродливой ядовитой змеи, но затем по приказу Мага принимает облик человека с огромными зубами и двумя рогами, со сверкающим острым мечом в руке. Он рассказывает обо всех делах прошедших и грядущих и примиряет друзей и врагов. Он властвует над 60 легионами Духов, и вот его Печать и т. д.
(18) Батин (Bathin). Восемнадцатый Дух — Батин. Это могучий и сильный Герцог; является он в образе сильного мужа со змеиным хвостом, восседающего на бледном коне. Ему ведомы свойства целебных трав и драгоценных камней, и он может мгновенно переносить людей из одной страны в другую. Он властвует над 30 легионами Духов. Вот его Печать, которую тебе надлежит носить, как было сказано выше.
(19) Саллос (Sallos). Девятнадцатый Дух — Саллос или Салеос (Saleos). Это великий и могучий Герцог; является он в образе доблестного воина верхом на крокодиле, с герцогской короной на голове, но миролюбивого. Он вызывает у женщин любовь к мужчинам, а у мужчин — к женщинам и властвует над 30 легионами Духов. Вот его Печать и т. д.
(20) Пурсон (Purson). Двадцатый Дух — Пурсон, великий Король. Является он благочинно, в образе человека со львиным ликом, держащего в руке свирепую ядовитую змею и едущего верхом на медведе. Он ведает обо всём тайном и может открывать клады и сообщать обо всех делах прошедших, нынешних и грядущих. Он может облекаться телом человеческим либо воздушным и отвечает правдиво обо всех земных делах, и тайных, и Божественных, и о Сотворении Мира. Он приводит хороших домашних духов, а под началом у него 22 легиона Духов, иные из которых — от чина Сил, а иные — от Престолов. Вот его Метка, Печать или Знак, которому он должен повиноваться и который тебе надлежит носить во время работы и т. д.
(21) Маракс (Marax). Двадцать первый Дух — Маракс[1]. Это великий Граф и Правитель. Является он в образе большого быка с лицом человека. Служба его — в том, чтобы делать людей весьма сведущими в астрономии и всех прочих свободных науках; также он может давать хороших домашних духов, мудрых и сведущих в свойствах целебных трав и драгоценных камней. Он властвует над 30 легионами Духов, и вот его Печать, которую надлежит изготовить и носить, как было сказано выше, и т. д.
(22) Ипос (Ipos). Двадцать второй Дух — Ипос. Это Граф и могучий Князь; является он в образе Ангела с головою льва, гусиной лапой и заячьим хвостом. Ему ведомо всё, что было, есть и грядёт. Он наделяет людей умом и отвагой. Он властвует над 36 легионами Духов. И вот его Печать, которую тебе надлежит носить и т. д.
(23) Аим (Aim). Двадцать третий Дух — Аим. Это великий сильный Князь. Является он в образе человека, прекрасного телом, но о трёх головах: первая — как у змея, вторая — как у человека с двумя звёздами на лбу, а третья — как у телёнка. Он едет верхом на ядовитой змее и держит в руке головню, которой поджигает города, замки и большие селения. Он сделает тебя умным во всех отношениях и даст правдивые ответы по частным делам. Он властвует над 26 легионами Низших Духов, и вот его Печать, которую тебе надлежит носить, как было сказано выше, и т. д.
(24) Набериус (Naberius). Двадцать четвёртый Дух — Набериус. Это доблестный Маркиз; он являет[ся] в образе чёрного журавля, летающего вокруг [Магического] Круга, а говорит грубым голосом. Он дарует людям мастерство во всех искусствах и науках, но в особенности — в искусстве риторики. Он возвращает утраченные почести и славу. Он властвует над 19 легионами Духов. Вот его Печать, которую надлежит носить и т. д.
(25) Гласия-Лаболас (Glasia-Labolas). Двадцать пятый дух — Гласия-Лаболас. Это могучий Правитель и Граф; является он в образе пса с крыльями, как у грифона. Он мгновенно обучает всем искусствам и наукам. Он — виновник кровопролития и человекоубийства. Он наставляет во всех прошедших и грядущих делах. При желании [Мага] он вызывает любовь как у друзей, так и у врагов. Он может сделать человека невидимым. И под началом у него 36 легионов Духов. Вот его Печать, которую надлежит [носить] и т. д.
(26) Бунэ (Bune), или Бимэ (Bime). Двадцать шестой Дух — Бунэ (Bune) или Бим (Bim). Это сильный, великий и могучий Герцог. Он является в образе дракона о трёх головах: одна — как у пса, другая — как у грифона, а третья — как у человека. Говорит он голосом высоким и приятным. Он переносит мёртвых на другие места и заставляет Духов, подчинённых ему, собираться над вашими гробницами. Он дарует человеку богатство и делает его мудрым и красноречивым. Он даёт правдивые ответы на вопросы. И под началом у него 30 легионов Духов. Вот его Печать, у которой он находится в подчинении. Есть у него и другая Печать (первая из этих[2]; но последняя[3] — лучше).
(27) Роновэ (Ronove). Двадцать седьмой Дух — Роновэ. Он является в образе чудовища. Он превосходно обучает искусству риторики и даёт хороших слуг, знание языков и милости друзей и врагов. Он — Маркиз и великий Граф; и под началом у него 19 легионов Духов. Вот его Печать и т. д.
(28) Берит (Berith). Двадцать восьмой Дух в том порядке, в каком их подчинил себе Соломон, носит имя Берит. Это могучий, великий и ужасный Герцог. У него есть ещё два имени, которые люди дали ему в более поздние времена: Беале (Beale), или Беал (Beal), и Бофри (Bofry), или Болфри (Bolfry). Он является в образе воина в красных одеждах, верхом на красном коне и с золотой короной на голове. Он даёт правдивые ответы о том, что было, есть и грядёт[4]. Призывая его, надлежит использовать Перстень — так же, как говорилось относительно Белета[5]. Он может превращать все металлы в золото. Он может даровать почести и вручать их человеку. Говорит он очень звонким и тонким голосом. Он — Великий Лжец, и доверять ему не следует. Он властвует над 26 легионами Духов. Вот его Печать и т. д.
(29) Астарот (Astaroth). Двадцать девятый Дух — Астарот. Это могучий, сильный Герцог; является он в образе Ангела-губителя, который едет верхом на Звере Преисподней, подобном дракону, и держит в правой руке ядовитую змею. Ни в коем случае не позволяй ему подступать к тебе слишком близко, не то он уязвит тебя своим зловонным дыханием. Поэтому Магу надлежит держать у лица своего Магический Перстень, который защитит его. Он [т. е. Астарот] даёт правдивые ответы о том, что было, есть и грядёт, и может открыть любые тайны. Он искусно поведает о падении Ангелов, если будет на то желание [Мага], и о причине собственного своего падения. Он может сделать человека необычайно сведущим во всех свободных науках. Он властвует над 40 легионами Духов. Вот его Печать, которую тебе надлежит носить пред собою как Ламен, а иначе он не появится и не подчинится тебе и т. д.
(30) Форнеус (Forneus). Тридцатый Дух — Форнеус. Это могучий и великий Маркиз, а является он в образе огромного морского чудовища. Он наставляет в искусстве риторики и делает человека необыкновенно сведущим в нём. Он приносит людям доброе имя, а также знание и понимание языков. Он делает так, чтобы человека любили не только его друзья, но и враги. Он властвует над 29 легионами Духов, иные из которых — от чина Престолов, а иные — от Ангелов. Вот его Печать, которую тебе надлежит носить пред собою и т. д.
(31) Форас (Foras). Тридцать первый Дух — Форас. Это могучий Правитель; является он в виде сильного мужа в человеческом образе. Он может даровать людям понимание того, как постичь свойства всех целебных трав и драгоценных камней. Он обучает искусствам логики и этики по всем их разделам. Если будет на то желание [Мага], он делает людей невидимыми, дарует долгую жизнь и красноречие. Он может открывать клады и возвращать потерянные вещи. Он властвует над 29 легионами Духов, и вот его Печать, которую тебе надлежит носить и т. д.
(32) Асмодей (Asmoday). Тридцать второй Дух — Асмодей или Асмодаи (Asmodai). Это великий Король, сильный и могущественный. Он появляется о трёх головах, из которых первая — как у быка, вторая — как у человека, а третья — как у барана; к тому же, у него змеиный хвост, а изо рта исходят языки пламени. Ноги у него с перепонками, как у гуся. Он восседает на Адском Драконе и держит в руке копьё со стягом. Он — первый и наиотборнейший из всех, кто повинуется власти Амаймона (Amaymon); он идёт впереди всех. Если Заклинатель вздумает призвать его, то пусть совершает это вне дома, и пусть в продолжение всей операции стоит на ногах, сняв свою шапку или головной убор; ибо, если тот будет надет, то Амаймон обманет его и предаст его занятия огласке. Увидев же Асмодея в вышеозначенном облике, пусть Заклинатель тотчас же назовёт его по имени, промолвив: «Ты — Асмодей?» — и тот не станет этого отрицать и вскоре склонится до земли. Он дарует Перстень Добродетелей; он обучает искусствам арифметики, астрономии, геометрии и всем ремёслам без исключения. Он даст правдивые и полные ответы на твои вопросы. Он учит человека делаться невидимым. Он показывает место, где зарыт клад, и охраняет его. Среди легионов Амаймона он властвует над 72 легионами Низших Духов. Вот его Печать, которую тебе надлежит носить как Ламен на груди своей, и т. д.
(33) Гаап (Gaap). Тридцать третий Дух — Гаап. Это великий Правитель и могучий Князь. Он является, когда Солнце находится в одном из южных знаков, [представая] в человеческом облике и шествуя перед четырьмя великими и могучими Королями, словно провожатый, указывающий им дорогу. Служба его — в том, чтобы делать людей бесчувственными или невежественными; но также и делать их сведущими в философии и во всех свободных науках. Он может вызывать любовь или ненависть, а также может научить тебя освящать те предметы, что находятся под властью Амаймона (Amaymon), его Короля. Он может доставлять домашних духов из-под попечительства других Магов и отвечать правдиво и полно о том, что было, есть и грядёт. По воле и желанию Заклинателя он может весьма проворно переносить и возвращать людей из одного государства в другое. Он властвует над 66 легионами Духов, а прежде принадлежал к чину Властей. Вот его Печать, которую надлежит изготовить и носить, как было сказано выше, и т. д.
(34) Фурфур (Furfur). Тридцать четвёртый Дух — Фурфур. Это великий и могучий Граф; является он в образе оленя с огненным хвостом. Он никогда не говорит правду, если только его не принудить или не заставить войти в треугольник, ?. Оказавшись там, он примет обличье ангела. Будучи спрошен, он отвечает грубым голосом. Он искусно вызывает любовь между мужчиной и женщиной. Он может производить молнии и громы, ветер и великие бури с ураганом. И если ему приказать, он даёт правдивые ответы о делах тайных и Божественных. Он властвует над 26 легионами Духов. И вот его Печать и т. д.
(35) Мархосиас (Marchosias). Тридцать пятый Дух — Мархосиас. Это великий и могучий Маркиз; является он поначалу в образе волка с крыльями грифона и хвостом змеи, изрыгающего из пасти огонь. Но затем, по приказу Заклинателя, он принимает облик человека. Он — сильный боец. Он принадлежал к чину Господств. Он властвует над 30 Легионами духов. Он сказал своему повелителю, Соломону, что надеется по прошествии 1200 лет вернуться к Седьмому Престолу. И вот его Печать, которую надлежит изготовить и носить как Ламен, и т. д.
(36) Столас (Stolas), или Столос (Stolos). Тридцать шестой Дух — Столас, или Столос. Это великий и могущественный Князь; перед Заклинателем он является поначалу в виде могучего ворона, но затем принимает образ человека. Он обучает искусству астрономии и свойствам целебных трав и драгоценных камней. Он властвует над 26 легионами Духов; и вот его Печать, которую... и т. д.
(37) Фенекс (Phenex). Тридцать седьмой Дух — Фенекс, или Фейникс (Pheynix). Это великий Маркиз; является он в обличье птицы Феникс с детским голосом. Он сладкозвучно поёт перед Заклинателем, который, однако, должен не обращать на это внимания, а постепенно заставить его принять человеческий облик. Тогда он поведёт чудесные речи обо всех необыкновенных науках, если будет ему приказано. Он — поэт, искусный и превосходный. И он исполнит твои повеления охотно. Как он сказал Соломону, он надеется вернуться к Седьмому Престолу по прошествии 1200 лет. Он властвует над 20 легионами Духов. И вот его Печать, которую тебе надлежит носить, и т. д.
(38) Хальфас (Halphas), или Мальтус (Malthus). Тридцать восьмой Дух — Хальфас, или Мальтус, или же Мальтас (Malthas). Это великий Граф; является он в образе лесного голубя. Он говорит грубым голосом. Служба его — в том, чтобы возводить башни и снабжать их снарядами и оружием, а также направлять военных в назначенные места. Он властвует над 26 легионами Духов, и вот его Печать и т. д.
(39) Мальфас (Malphas). Тридцать девятый Дух — Мальфас. Он является поначалу в виде вороны, но затем по приказу Заклинателя принимает человеческое обличье и говорит грубым голосом. Он — сильный и могущественный Правитель. Он может возводить дома и высокие башни и может открыть тебе желания и помыслы врагов и их деяния. Он даёт хороших домашних духов. Если ты принесёшь ему жертву, он примет её благосклонно и охотно, но обманет тебя, если ты это сделаешь. Он властвует над 40 легионами Духов. и вот его Печать и т. д.
(40) Раум (Raum). Сороковой Дух — Раум. Это великий Граф; является он поначалу в образе вороны, но по велению Заклинателя принимает человеческий облик. Служба его — в том, чтобы воровать сокровища из королевских домов и приносить их, куда ему прикажут; и разрушать города, и отнимать у людей почести; и сообщать обо всём, что было, есть и грядёт; и вызывать любовь между друзьями и врагами. Он принадлежал к чину Престолов. Он властвует над 30 легионами Духов, и вот его Печать, которую тебе надлежит носить, как было сказано выше.
(41) Фокалор (Focalor). Сорок первый дух — Фокалор, или Форкалор (Forcalor), или же Фуркалор (Furcalor). Он является в образе человека с крыльями грифона. Служба его — в том, чтобы убивать людей и топить их в воде, и губить военные суда, ибо ему дана власть и над ветрами, и над морем; но он не причинит вреда никому и ничему, если Заклинатель прикажет ему не делать этого. Он также надеется вернуться к Седьмому Престолу по истечении 1000 лет. Он властвует над 30 легионами Духов, и вот его Печать и т. д.
(42) Вепар (Vepar). Сорок второй дух — Вепар, или Вефар (Vephar). Это великий и сильный Герцог, а является он в виде русалки. Служба его — в том, чтобы властвовать над водами и править судами, гружёнными оружием, бронёй и снарядами и т. д. И по приказу Заклинателя он может сделать так, чтобы на море поднялась буря и показалось, что по нему плывёт множество судов. Кроме того, он делает так, чтобы люди умирали в три дня от гнойных ран или язв, и так, чтобы в них [т. е. в ранах] плодились черви. Он властвует над 29 легионами Духов, и вот его Печать и т. д.
(43) Сабнок (Sabnock). Сорок третий Дух в том порядке, в каком царь Соломон заточил их в Медный Кувшин, носит имя Сабнок, или Савнок (Savnok). Это Маркиз, могучий, великий и сильный; является он в образе вооружённого воина со львиной головой, верхом на бледном коне. Служба его — в том, чтобы возводить высокие башни, замки и города и снабжать их бронёй и т. д. Кроме того, он может поразить человека на много дней гниющими ранами и язвами, полными червей. По приказу Заклинателя он даёт хороших домашних духов. Он повелевает 50 легионами Духов; и вот его Печать и т. д.
(44) Шакс (Shax). Сорок четвёртый Дух — Шакс, или Шаз (Shaz), или же Шасс (Shass). Это великий Маркиз; является он в образе лесного голубя и говорит голосом грубым, но негромким. Служба его — в том, чтобы по приказу Заклинателя отнимать зрение, слух или разум у любого мужчины или женщины; и воровать деньги из королевских домов и возвращать их обратно через 1200 лет. Если приказать ему, он, по велению Заклинателя, добудет лошадей или любую другую вещь. Но сперва его нужно заставить войти в треугольник, ?, а иначе он обманет его [т. е. Заклинателя] и сообщит ему множество лживых сведений. Он может обнаружить любую сокрытую вещь из тех, которые не стерегут нечистые Духи. Иногда он даёт хороших домашних духов. Он властвует над 30 легионами Духов, и вот его Печать и т. д.
(45) Винэ (Vine). Сорок пятый Дух — Винэ, или Винеа (Vinea). Это великий Король и Граф; является он в образе льва, верхом на чёрном коне, и держит ядовитую змею. Служба его — в том, чтобы открывать сокрытые вещи, ведьм, колдунов и дела прошедшие, нынешние и будущие. По приказу Заклинателя он будет возводить башни, сокрушать великие каменные стены и поднимать бури на водах. Он властвует над 36 легионами Духов. И вот его Печать, которую тебе надлежит носить, как было сказано выше, и т. д.
(46) Бифронс (Bifrons). Сорок шестой Дух носит имя Бифронс, или Бифроус (Bifrous), или же Бифровс (Bifrovs). Это Граф; является он в облике чудовища, но затем, по велению Заклинателя, принимает человеческий образ. Служба его — в том, чтобы делать человека сведущим в астрологии, геометрии и других искусствах и науках. Он обучает свойствам драгоценных камней и деревьев. Он преображает мёртвые тела и переносит их в другие места; он же зажигает обманные свечи над могилами умерших. Под началом у него 60 легионов Духов. Вот его Печать, которую он призна ет и которой будет повиноваться, и т. д.
(47) Увалл (Uvall), Вуал (Vual), или Вовал (Voval). Сорок седьмой Дух — Увалл, или Вуал, или же Вовал. Это Герцог, великий, могучий и сильный; является он поначалу в образе могучего одногорбого верблюда, но затем, по велению Заклинателя, принимает человеческий облик и говорит на египетском языке, но не вполне правильно. Служба его — в том, чтобы вызывать любовь у женщин и сообщать о делах прошедших, нынешних и грядущих. Кроме того, он вызывает дружбу между друзьями и врагами. Он принадлежал к чину Властей. Под началом у него 37 легионов Духов, и вот его Печать, которую надлежит изготовить и носить пред собою, и т. д.
(48) Хаагенти (Haagenti). Сорок восьмой Дух — Хаагенти. Это Правитель, являющийся в образе могучего быка с крыльями грифона. Это лишь поначалу, а затем, по велению Заклинателя, он принимает человеческий облик. Служба его — в том, чтобы наделять людей мудростью и наставлять их в различных предметах; а также превращать все металлы в золото; и преображать вино в воду, а воду — в вино. Он властвует над 33 легионами Духов, и вот его Печать и т. д.
(49) Кроцелл (Crocell). Сорок девятый Дух — Кроцелл, или Крокел (Crokel). Он является в образе Ангела. Это Герцог, великий и сильный, иногда говорящий загадочно о тайных вещах. Он обучает искусству геометрии и свободным наукам. По приказу Заклинателя он производит великий грохот, подобный шуму многих вод, хотя их и нет. Он согревает воду и находит купальни. Как он сказал царю Соломону, до падения он принадлежал к чину Властей. Он повелевает 48 легионами Духов. Вот его Печать, которую тебе надлежит носить, как было сказано выше.
(50) Фуркас (Furcas). Пятидесятый Дух — Фуркас. Это Рыцарь; является он в образе свирепого старца с длинною бородой и седою головой, верхом на бледном коне и с острым оружием в руке. Служба его — в том, чтобы обучать искусствам философии, астрологии, риторики, логики, хиромантии и пиромантии по всем их разделам и в совершенстве. Во власти у него 20 легионов Духов. Его Печать, или Метку, надлежит изготовить так, и т. д.
(51) Балам (Balam). Пятьдесят первый Дух — Балам, или Балаам (Balaam). Это ужасный, великий и могущественный Король. Он является о трёх головах: первая — как у быка, вторая — как у человека, третья — как у барана. У него змеиный хвост и огненные глаза. Он едет верхом на свирепом медведе и держит ястреба на руке, сжатой в кулак. Он говорит грубым голосом и даёт правдивые ответы о том, что было, есть и грядёт. Он делает людей невидимыми, а также наделяет их острым умом. Он властвует над 40 легионами Духов. Вот его Печать и т. д.
(52) Аллоцес (Alloces). Пятьдесят второй Дух — Аллоцес, или Алокас (Alocas). Это Герцог, великий, могучий и сильный; является он в облике воина верхом на огромном коне. Лик его — как у льва и очень красен, а глаза — огненные. Речь его — грубая и очень большая. Его Служба — в том, чтобы обучать искусству астрономии и всем свободным наукам. Он приведёт тебе хороших домашних духов; сам же он властвует над 36 легионами Духов. Вот его Печать, которую... и т. д.
(53) Камио (Camio), или Каим (Caim). Пятьдесят третий Дух — Камио, или Каим. Это великий Правитель; является он поначалу в образе птицы, именуемой дроздом, но затем принимает облик человека, держащего в руке острый меч. Кажется, будто ответы он даёт тлеющей золою или горящими угольями. Он — искусный спорщик. По службе своей он обучает людей понимать [пение] всех птиц, мычание быков, лай собак и [голоса] прочих тварей, а также голос вод. Он даёт правдивые ответы о будущем. Он принадлежал к чину Ангелов, а ныне властвует над 30 легионами Адских Духов. Вот его Печать, которую тебе надлежит носить и т. д.
(54) Мурмур (Murmur), или Мурмус (Murmus). Пятьдесят четвёртый Дух носит имя Мурмур, или Мурмус, или Мурмукс (Murmux). Это великий Герцог и Граф; является он в образе воина, верхом на грифоне и с герцогской короной на голове. Перед ним шествуют его служители и трубят в большие трубы. Его служба — в том, чтобы обучать философии в совершенстве и принуждать души усопших, чтобы те предстали перед Заклинателем и ответили на вопросы, которые он пожелает им задать, если будет на то его воля. Прежде он [т. е. Мурмур] принадлежал отчасти к чину Престолов, а отчасти — к Ангелам. Ныне он властвует над 30 легионами Духов. И вот его Печать и т. д.
(55) Оробас (Orobas). Пятьдесят пятый Дух — Оробас. Это великий и могучий Князь; является он поначалу в виде лошади, но после, по велению Заклинателя, принимает Человеческий Образ. Служба его — в том, чтобы открывать всё прошедшее, настоящее и будущее; а также даровать почести, и прелатства, и милости друзей и врагов. Он даёт правдивые ответы о божественном и о Сотворении Мира. Он очень предан Заклинателю и не допустит, чтобы того искушал какой-либо Дух. Он властвует над 20 легионами Духов. Вот его Печать и т. д.
(56) Гремори (Gremory), или Гамори (Gamori). Пятьдесят шестой Дух — Гремори, или Гамори. Это Герцог, сильный и могущественный; является он в образе прекрасной женщины верхом на большом верблюде, с герцогской короной, привязанной к поясу. Служба его — в том, чтобы сообщать обо всех делах былых, нынешних и грядущих, а также о потаённых кладах и о том, где они зарыты; и вызывать любовь у женщин, как молодых, так и старых. Он властвует на 26 легионами Духов, и вот его Печать и т. д.
(57) Осэ (Ose), или Восо (Voso). Пятьдесят седьмой Дух — Осо (Oso), Осэ или Восо. Это великий Правитель; является он поначалу в виде леопарда, но спустя немного времени принимает облик человека. Служба его — в том, чтобы делать человека сведущим в свободных науках и давать правдивые ответы о Божественных и тайных предметах; а также придавать человеку любой образ по желанию Заклинателя, да так, что превращённому будет казаться, что он и есть та тварь или вещь, в которую его превратили. Он [т. е. Осэ] властвует над 30 легионами Духов, и вот его Печать и т. д.
(58) Ами (Amy) или Авнас (Avnas). Пятьдесят восьмой Дух — Ами, или Авнас. Это великий Правитель; является он поначалу в образе пылающего огня, но затем принимает облик Человека. Служба его — в том, чтобы делать человека чудесным сведущим в астрологии и во всех свободных науках. Он даёт хороших домашних духов и может открывать клады, охраняемые Духами. Он властвует над 36 легионами Духов, и вот его Печать и т. д.
(59) Ориакс (Oriax), или Ориас (Orias). Пятьдесят девятый Дух — Ориакс, или Ориас. Это великий Маркиз; является он в образе льва[6], верхом на коне, могучем и сильном, со змеиным хвостом; и в правой лапе своей он держит двух огромных шипящих змей. Служба его — в том, чтобы обучать свойствам звёзд и знанию о домах планет и о том, как понимать их свойства. Также он преображает людей и дарует почести и прелатства и подтверждение оных; а также милости друзей и врагов. Он властвует на 30 легионами Духов; и вот его Печать и т. д.
(60) Вапула (Vapula), или Нафула (Naphula). Шестидесятый Дух — Вапула, или Нафула. Это великий Герцог, могучий и сильный; он является в образе льва с крыльями грифона. Служба его — в том, чтобы делать людей сведущими во всех ремёслах и профессиях, а также в философии и прочих науках. Он властвует над 36 легионами Духов, а его Печать, или Знак, делается так, и тебе надлежит носить её, как было сказано выше, и т. д.
(61) Заган (Zagan). Шестьдесят первый Дух — Заган. Это великий Король и Правитель; является он поначалу в образе быка с крыльями грифона, но затем принимает человеческий облик. Он наделяет людей острым умом. Он может превращать вино в воду, а кровь — в вино, и также воду — в вино. Он может превращать любые металлы в монеты той земли, откуда взят металл. Он даже может делать дураков мудрецами. Он властвует над 33 легионами Духов, и вот его Печать и т. д.
(62) Волак (Volac), или Валак (Valak), или Валу (Valu), или Уалак (Ualac). Шестьдесят второй Дух — Волак, или Валак, или Валу. Это Правитель, могучий и великий; является он в виде ребёнка с ангельскими крыльями, едущего верхом на двуглавом драконе. Служба его — в том, чтобы давать правдивые ответы о потаённых сокровищах и сообщать, где можно встретить зме, каковых он может доставлять Заклинателю, лишив их всякой силы и мощи. Он властвует над 38 легионами Духов, и вот его Печать.
(63) Андрас (Andras). Шестьдесят третий Дух — Андрас. Это великий Маркиз, являющийся в образе Ангела с головой, как у чёрного ночного ворона; он едет на сильном чёрном волке и размахивает сверкающим острым мечом. Служба его — в том, чтобы сеять раздоры. Если Заклинатель не остережётся, он убьёт его и его помощников. Он властвует над 30 легионами Духов, и вот его Печать и т. д.
(64) Хаурес (Haures), или Хаурас (Hauras), или Хаврес (Havres), или Флаурос (Flauros). Шестьдесят четвёртый Дух — Хаурес, или Хаурас, или Хаврес, или Флаурос. Это великий Герцог; является он поначалу в виде леопарда, могучего, ужасного и сильного, но затем, по велению Заклинателя, принимает облик человека с глазами горящими и огненными и ликом наиужаснейшим. Он даёт правдивые ответы обо всём, что было, есть и грядёт. Но если не повелеть ему войти в треугольник, ?, он будет лгать обо всех этих вещах и обманет и обморочит Заклинателя в этих вещах или в таком-то и таком-то деле. И, наконец, он будет говорить о Сотворении Мира, и о Божественном, и о падении своём собственном и прочих Духов. Он погубит и сожжёт врагов Заклинателя, если тот пожелает; а также не допустит, чтобы какой-либо другой Дух ввёл его в искушение. Он властвует над 36 легионами Духов, и вот его Печать, которую надлежит носить как Ламен и т. д.
(65) Андреальфус (Andrealphus). Шестьдесят пятый Дух — Андреальфус. Это могучий Маркиз; является он поначалу в образе павлина, с великим шумом. Но затем принимает человеческий облик. Он может обучить геометрии в совершенстве. Он делает людей весьма искусными в ней и во всех предметах, касающихся измерений или астрономии. Он может придать человеку образ птицы. Он властвует над 30 легионами Адских Духов, и вот его Печать и т. д.
(66) Кимейес (Cimejes, Cimeies), или Кимарис (Kimaris). Шестьдесят шестой Дух — Кимейес, или Кимарис. Это Маркиз, могучий, великий, сильный и могущественный; является он в виде доблестного воина верхом на прекрасном чёрном коне. Он правит над всеми Духами в странах Африки. Его служба — обучать в совершенстве грамматике, логике и риторике, а также находить потерянные и сокрытые вещи и клады. Он властвует над 20 легионами Адских Духов; и вот его Печать и т. д.
(67) Амдусиас (Amdusias), или Амдукиас (Amdukias). Шестьдесят седьмой Дух — Амдусиас, или Амдукиас. Это Герцог, великий и сильный; является он поначалу в виде единорога, но по приказу Заклинателя предстаёт перед ним в человеческом облике, вызывая звуки труб и музыкальных инструментов всякого рода, но не сразу же и не тотчас. Также он может сгибать и наклонять деревья по воле Заклинателя. Он даёт превосходных домашних духов. Он властвует над 29 легионами Духов. И вот его Печать и т. д.
(68) Белиал (Belial). Шестьдесят восьмой Дух — Белиал. Это сильный и могущественный Король, и был он сотворён сразу же после Люцифера. Он является в образе двух прекрасных Ангелов, восседающих в огненной колеснице. Он говорит приятным голосом и сообщает, что он пал первым среди достойнейших, бывших ещё до Михаила и прочих Небесных Ангелов. Служба его — в том, чтобы распределять продвижения и повышения в звании и т. д., а также даровать милости друзей и врагов. Он даёт превосходных домашних духов и властвует над 80 легионами Духов. Запомни как следует, что этому королю Белиалу Заклинатель должен подносить дары, жертвы и приношения, иначе он не даст правдивых ответов на его вопросы. Впрочем, он и часа не пребудет в истине, если не принудить его Божественной Силой. И вот его Печать, которую надлежит носить, как было сказано выше, и т. д.
(69) Декарабия (Decarabia). Шестьдесят девятый Дух — Декарабия. Он является в образе звезды в пятиугольнике, — поначалу; но затем, по велению Заклинателя, принимает человеческий облик. Служба его — в том, чтобы обучать свойствам птиц и драгоценных камней, а также вызывать подобия всевозможных птиц, которые будут летать перед Заклинателем, распевать и пить [воду], как настоящие птицы. Он властвует над 30 легионами Духов, будучи сам великим Маркизом. И вот его Печать, которую надлежит носить и т. д.
(70) Сеэрэ (Seere), Сеар (Sear), или Сеир (Seir). Семидесятый Дух — Сеэре, Сеар, или Сеир. Это сильный и могущественный Князь под началом Амаймона (Amaymon), Короля Востока. Он является в образе прекрасного мужчины верхом на крылатом коне. Служба его — в том, чтобы ходить туда и сюда, и мгновенно доставлять всякие вещи в изобилии, и уносить и приносить всё что угодно, куда бы ты ни пожелал это доставить и откуда ни пожелал бы получить. Он может облететь всю Землю во мгновение ока. Он Правдиво сообщает о всевозможных кражах, и о кладах, и о многих других вещах. По натуре он безвреден и добр и охотно исполняет всё, чего ни пожелает Заклинатель. Он властвует над 26 легионами Духов. И вот его Печать, которую надлежит носить, и т. д.
(71) Данталион (Dantalion). Семьдесят первый Дух — Данталион. Это Герцог, великий и могучий; является он в образе человека со множеством лиц, подобных мужским и женским; и держит книгу в правой руке. Служба его — в том, чтобы обучать кого угодно всем искусствам и наукам; и открывать кому угодно тайные замыслы; ибо ему ведомы мысли всех мужчин и женщин, и он может изменять их по воле своей. Он может вызывать любовь, и показывать подобие любого человека, и показывать любого человека в видении, в какой бы части света тот ни находился. Он властвует над 36 легионами Духов; и вот его Печать, которую ты носи... и т. д.
(72) Андромалиус (Andromalius). Семьдесят второй по порядку Дух носит имя Андромалиус. Это Граф, великий и могучий, являющийся в образе человека с огромной змеёй в руке. Служба его — в том, чтобы возвращать и вора, и украденные вещи; и разоблачать всякие преступления и коварства; и наказывать всех воров и других преступных людей; а также открывать клады. Он правит 36 легионами Духов. Вот его Печать, которую ты носи, как было сказано выше, и т. д.
*** Предписания Прежде всего, знай и соблюдай в своей работе возрасты Луны. Самые лучшие дни — когда Луна в возрасте 2, 4, 6, 8, 10, 12 или 14 дней, как говорил Соломон; прочие же дни все неблагоприятны. Печати 72 Королей надлежит делать из металлов: Королей — из Солнца (золота); Маркизов — из Луны (серебра); Герцогов — из Венеры (меди); Прелатов — из Юпитера (олова); Правителей — из Меркурия (ртути); Графов — из Венеры (меди) и Луны (серебра), взятых поровну, и т. д. Над этими 72 Королями властвуют Амаймон (Amaymon), Корсон (Corson), Зимимай (Zimimay), или Зиминиар (Ziminiar), и Гоап (Goap) — четверо Великих Королей, правящих в четырёх четвертях, или сторонах света[7], а именно: на востоке, на западе, на севере и на юге, и призывать их не следует, кроме как по случаю великих событий; однако к ним надлежит взывать и повелевать им, чтобы прислали такого-то или такого-то Духа, находящегося у них во власти и в подчинении, как то будет видно из последующих воззваний или заклинаний. Подчинять Королей можно с 9 до 12 часов дня и с 3 до захода солнца; Маркизов — с 3 часов пополудни до 9 вечера и с 9 вечера до восхода солнца; Герцогов можно подчинять с восхода до полудня при ясной погоде; Прелатов можно подчинять в любой час дня; Рыцарей — от первых лучей зари до восхода солнца или с 4 часов до заката; Правителей можно подчинять в любое время, за исключением вечерних сумерек, если только не воззвать к Королю, которому они подвластны; а Графов — в любой час дня; и пусть это совершается в лесу или в любом другом уединённом и тихом месте и т. д.
© Перевод Frater K.B.V. aka Julian © O.T.O. © Psyoffice.ru
[1] В некоторых манускриптах значится «Моракс» (Morax), но мне представляется правильном вышеприведённое написание. — Прим. С. М. [2] Фигура слева. — Прим. С. М. [3] Фигура справа. — Прим. С. М. [4] Непонятно, как это согласуется с дальнейшим утверждением о том, что он — великий лжец и что доверять ему не следует. — Прим. С. М. [5] См. выше, Дух №13. — Прим. С. М. [6] Или «с ликом льва». — Прим. С. М. [7] Обычные имена этих четырёх Великих Королей — Ориенс (Oriens), или Уриенс (Uriens); Паймон (Paymon), или Паймония (Paymonia); Аритон (Ariton), или Эгин (Egyn); и Амаймон (Amyamon), или Амаимон (Amaimon). Раввины часто именуют их иначе: Самаэль (Samael), Азазель (Azazel), Азаэль (Azael) и Махазаэль (Mahazael). — Прим. С. М. Категория: Библиотека » Учения Другие новости по теме: --- Код для вставки на сайт или в блог: Код для вставки в форум (BBCode): Прямая ссылка на эту публикацию:
|
|
