Lemegeton Clavicula Salomonis или Малый Ключ Соломона. Теургиа Гоэтиа. Версия Джозефа Петерсона

Здесь начинается вторая часть, называемая

Искусство Теургии Гоэтии Царя Соломона

Из этого трактата вы узнаете имена управляющих духов с несколькими подчиненными им духами, с их печатями и символами, которые нужно носить как Ламен на груди, ибо без этого вызванные духи не будут повиноваться вашей воле и т.д.

Обязанности духов одинаковы, ибо то, что может делать один дух, может делать и другой (другие). Они могут показывать и находить спрятанные вещи, сделанные в этом мире, могут найти и принести или сделать любую вещь, созданную или содержащуюся в каком-либо из четырех элементальных миров: Огня, Воздуха, Земли или Воды, а также открыть секреты королей и другого человека или людей, как вы того пожелаете.

Эти духи (духи воздуха) по своей натуре добрые и злые одновременно. Одна часть их - добрая, другая - злая. Ими управляют князья, каждый из которых живет в одной из четырех частей света, на которые указывают стрелки компаса, как показано на следующей иллюстрации. Поэтому, когда Вы захотите позвать кого-нибудь из королей или из их служителей, Вы должны встать в том направлении, в котором показывает соответствующая им стрелка компаса, и вы не должны ошибиться.

Заметьте, что каждому князю соответствует его собственное Вызывание, хотя они практически одинаковы, за исключением имени духа и его местонахождения, но следует также изменять печать, чтобы она соответствовала вызываемому духу, это же касается одежды и других вещей, как об этом говорилось в Книге "Гоэтия".

Форма компаса, показывающего расположение 31 короля или князя с их помощниками и прислужниками, сделана так, чтобы было удобно ее использовать для нахождения того или иного князя.

Если посмотреть на компас, то можно заметить, что 20 королей имеют фиксированные и постоянные резиденции, другие же передвигаются из одного места в другое. Поэтому не имеет значения, в какую сторону вы будете смотреть, когда будете звать именно этих королей или их служителей.

[Теургия Гоэтия: вызывание тридцати одного воздушного духа
и управление ими согласно Царю Соломону]

Карнесиел (Carnesiel или Carnesiell) - главный предводитель и великий император, который управляет Востоком и имеет в подчинении 1000 великих герцогов и 100 младших герцогов, помимо 500,000,000,000 обычных духов, менее важных, чем герцоги, поэтому мы никого не будем упоминать, кроме 12 главенствующих герцогов с их печатями, потому что для практики достаточно и их.

Печать Карнесиела:

Его герцоги [печати]:

Мерезин (Myrezyn), Орних (Ornich), Забриел (Zabriel), Букафас (Bucafas), Бенохам (Benoham), Арифиел (Arifiel), Кумериел (Cumeriel), Вадриел (Vadriel), Армани (Armany), Каприел (Capriel), Бедари (Bedary), Лафор (Laphor).

Примечание: когда Карнесиела появляется, независимо от того, будет ли день или ночь, его сопровождают 60,000,000,000,000 герцогов, а когда вы зовете кого-нибудь из герцогов, свита их никогда не превышает 300, а иногда и 10 духов.

Заклинание Карнесиела:

Мы заклинаем тебя, О, могущественный и сильный князь Карнесиел, император и главный предводитель, который управляет Востоком и представляет власть Бога Эл (EI) над всеми духами и т.д.

—————————————————————

Каспиел (Caspiel) - Великий главный император, правитель Юга, который имеет в подчинении 200 великих герцогов и 400 младших герцогов, помимо 1,000,200,000,000 обычных духов, менее важных, поэтому мы не будем упоминать никого, кроме 12 великих герцогов с их печатями, потому что для практики достаточно и их.

Печать Каспиела:

12 его герцогов:

Урсиел (Ursiel), Хариел (Chariel), Марас (Maras), Фемол (Femol), Бударим (Budarim), Камори (Camory), Лармол (Larmol), Аридиел (Aridiel), Гериел (Geriel), Амбри (Ambri), Камор (Camor), Ориел (Oriel).

Каждый из этих 12 герцогов имеет в подчинении 2660 младших герцогов, причем некоторые из них при вызывании герцога появляются вместе с ним, но они очень упрямы и ленивы.

Заклинание Каспиела:

Мы заклинаем тебя, О, Могущественный и сильный князь Каспиел и т.д.

—————————————————————

Аменадиел (Amenadiel) - великий император Запада, который имеет в подчинении 300 великих герцогов и 500 младших герцогов, помимо 40,000,030,000,100,000 обычных духов, но мы не будем упоминать никого, кроме 12 великих герцогов с их печатями, потому что для вызывания достаточно и их.

Печать Аменадиела:

12 его герцогов:

Вадрос (Vadros), Камиел (Camiel), Лузиел (Luziel), Мусириел (Musiriel), Рапсиел (Rapsiel), Ламаел (Lamael), Зоениел (Zoeniel), Курифас (Curifas), Алмесиел (Almesiel), Кодриел (Codriel), Балсур (Balsur), Надрок (Nadroc).

Примечание: Аменадиел может быть вызван в любое время дня и ночи, но его герцоги (имеющие в подчинении каждый по 3880 прислужников) вызываются лишь в определенные часы. Например, Вадрoс может быть вызван в первые два часа дня, Камиел - в следующие два часа дня, и так - до Надрока, который может быть вызван в последние два часа ночи, затем все опять начинается с Вадраса и т.д. Это правило касается и герцогов, которые находятся в подчинении у Демориела, императора Севера.

Заклинание:

Мы заклинаем тебя, О, могущественный и сильный князь Аменадиел, император и главный правитель Запада и т.д.

—————————————————————

Демориел (Demoriel) - великий и могучий император Севера, который имеет в подчинении 400 великих герцогов и 600 младших герцогов, помимо 700,000,800,000,000,000 обычных духов, но мы не будем упоминать никого кроме 12 великих герцогов с их печатями, потому что для практики достаточно и их.

Печать Демориела:

Его 12 герцогов:

Арнибиел (Arnibiel), Кабарим (Cabarim), Менадор (Menador), Бурисиел (Burisiel), Дориел (Doriel), Мадор (Mador), Карнел (Carnel или Carnol), Дубилон (Dubilon), Медар (Medar), Хурибал (Churibal), Дабринос (Dabrinos), Хамиел (Chamiel, Chamiol или Chomiel).

Примечание: каждый из этих герцогов имеет по 1140 прислужников, которые находятся рядом, если это потребуется. Когда вы вызываете герцога для более значительной задачи, чем обычно, его сопровождает большее число прислужников.

Заклинание Демориела:

Мы заклинаем тебя, О ты и т.д.

—————————————————————

Памерсиел (Pamersiel)- первый и главный дух, управляющий Востоком под началом Карнесиела, имеет тысячу прислуживающих духов, которых вызывают в дневное время, но с большой осторожностью, ибо они слишком надменны и упрямы, поэтому мы упомянем лишь 11 из них.

Печать Памерсиела:

[Его герцоги]:

Аноир (Anoyr), Мадриел (Madriel), Эбра (Ebra), Сотеано (Sotheano), Абрулгес (Abrulges), Ормену (Ormenu), Итулес (Itules), Раблион (Rablion), Хаморфиел (Hamorphiel), Итрасбиел (Itrasbiel), Надрел (Nadrel).

Примечание: эти духи по натуре злые и лживые, и им нельзя доверять Секреты, но они превосходно изгоняют духов Тьмы отовсюду, например, из домов с привидениями и т.д.

Чтобы вызвать Памерсиела или кого-либо из его слуг, выберите отдельную и наиболее удаленную комнату в доме, или на поляне в лесу или роще, или просто в тайном месте, в стороне от людей, чтобы никто не зашел случайно в комнату или не оказался в том месте, которое вы выбрали. Убедитесь, что там достаточно воздуха, потому что духи, о которых мы говорим, принадлежат Воздуху. Вы можете вызвать этих духов, так чтобы они появились в Кристалле или в стеклянном Сосуде, древнем и предназначенном для того, чтобы там оказывались и содержались духи. Этот Кристалл должен быть диаметром 4 дюйма и его надо положить на тайный магический Стол Соломона. При этом Вам следует иметь на груди печать духа и пояс на талии. И надо сделать все очень точно, а форма Стола показана в этой книге. Когда все будет готово, следует повторить следующее заклинание несколько раз, пока дух не появится, ибо в противном случае он не придет. Следует заметить, что этот способ может быть использован для всех духов этой Книги, помимо Памерсиела и его слуг. Это же касается вызывания королей и их слуг.

[Стол Соломона]

Заклинание Памерсиела:

Мы заклинаем тебя, О, Памерсиел, главный дух, правитель Востока и т.д.

—————————————————————

Второй дух, который находится под началом императора Востока, - Падиел (Padiel), он правит как король Востоком и в направлении Юга, и в его подчинении 10,000 дневных духов и 20,000 ночных, помимо нескольких тысяч духов-прислужников. Они все являются добрыми, и им можно доверять. Соломон говорит, что у этих духов нет собственной власти, а они имеют только ту, которую дает им князь Падиел. Поэтому он не упоминает их имен, потому что если вызвать кого-либо из них, то они не смогут появиться без Падиела, в отличие от других, которые упоминались выше. Вызывая Падиела, вы должны использовать тот способ, о котором говорилось в отношении Памерсиала, но только с этой печатью Падиела.

Печать Падиела:

Заклинание:

Мы заклинаем тебя, О, могущественный и сильный князь Падиел, который управляет как главный князь или король во владениях Востока и в направлении Юга, мы вызываем тебя и требуем, чтобы ты, особым именем Бога и т.д.

—————————————————————

Третий дух Востока, который находится по началом главного могущественного, великого и сильного короля Востока, - Камуел (Camuel). Он управляет как король Юго-Восточной частью мира и имеет множество особых духов в подчинении. Мы упомянем лишь 10 дневных и столько же ночных, каждый из которых имеет по 10 слуг, кроме Камиела (Camyel), Ситгара (Sitgara), Азимела (Asimel), Калима (Calym), Добиела (Dobiel), Мераса (Meras), имеющих по 100 слуг в подчинении, и Тедиела (Tediel), Мориела (Moriel), Тугароса (Tugaros), не имеющих слуг. Они появляются как днем, так и ночью в очень красивом виде, и они очень вежливые. Вот их печати:

Печать Камуела:

10 его слуг - дневные духи, но появляются и ночью:

Орпемиел (Orpemiel), Омиел (Omyel), Камиел (Camyel), Будиел (Budiel), Элкар (Elcar), Ситгара (Citgara), Париел (Pariel), Кариел (Cariel), Нериел (Neriel), Даниел (Daniel).

10 его слуг - ночные духи, но появляются и днем:

Азимиел (Asimiel), Калим (Calim), Добиел (Dobiel), Нодар (Nodar), Фаниел (Phaniel), Мерас (Meras), Аземо (Azemo), Тедиел (Tediel), Мориел (Moriel), Тугарос (Tugaros).

Заклинание Камиела:

Мы заклинаем тебя, О, Камиел, который правит Юго-восточной частью мира, Мы вызываем и т.д.

—————————————————————

Четвертый дух - это Аселиел (Aseliel), он правит как король под началом Карнесиела на Юге и в направлении Востока и имеет у себя в подчинении 10 главных дневных духов, 20 главных ночных духов и 30 основных духов, которым подчинено еще много духов, мы же упомянем лишь наиболее значимых - 8 дневных и столько же ночных, каждый из которых имеет 20 слуг, они все очень вежливы, красивы и прекрасны. Вот их печати:

Печать Аселиела:

8 дневных духов, которые ему подчиняются:

Мариел (Mariel), Харас (Charas), Парниел (Parniel), Аратиел (Aratiel), Кубиел (Cubiel), Аниел (Aniel), Азахел (Asahel), Ареан (Arean).

8 ночных духов, которые ему подчиняются:

Асфиел (Asphiel), Куриел (Curiel), Хамос (Chamos), Одиел (Odiel), Мелас (Melas), Сариел (Sariel), Отиел (Othiel), Бофар (Bofar).

Заклинание Аселиела:

Мы заклинаем тебя, О, могущественный и сильный князь Аселиел, который управляет как князь или король под началом Карнесиела, на Юге и в направлении Востока и т.д.

—————————————————————

Пятый дух - это Бармиел (Barmiel), он является первым и главным духом из тех, что находятся по началом Каспиела, императора Юга. [Он правит] как король [Юга] и имеет 10 дневных герцогов, а также 20 ночных герцогов, которые исполняют его волю, очень добры и охотно повинуются вызывающему их, мы же упомянем лишь тех, которых можно вызвать - 8 дневных и столько же ночных, каждый из которых имеет 20 прислужников за исключением 4 последних, ночных, - они прислужников не имеют. Вот их печати:

Печать Бармиела:

8 подчиненных ему дневных герцогов:

Сохас (Sochas), Тигара (Tigara), Ханси (Chansi), Кериел (Keriel), Актерас (Acteras), Барбил (Barbil), Карпиел (Carpiel), Манси (Mansi).

8 подчиненных ему ночных герцогов:

Барбис (Barbis), Маргунс (Marguns), Каниел (Caniel), Акреба (Acreba), Мареаиза (Mareaiza или Morcaza), Бааба (Baaba), Габио (Gabio), Астиб (Astib).

Заклинание Бармиела:

Мы заклинаем тебя, О, могущественный и сильный князь Бармиел, который правит как князь или король на Юге под началом Каспиела и т.д.

—————————————————————

Шестой дух, второй из тех, что находятся под началом императора Юга, зовется Гедиел (Gediel). Он правит как король на Юге и в направлении Запада и имеет 20 главных духов, которые служат ему днем, и столько же ночных, но мы упомянем лишь 8 дневных и столько же ночных, каждый из которых имеет 20 прислужников, появляющихся, когда их вызывают. Они охотно и любезно исполнят ваши желания. Вот их имена и печати:

Печать Гедиела:

8 дневных герцогов, которые служат под началом Гедиела:

Колиел (Coliel), Нарас (Naras), Сабас (Sabas), Ассаба (Assaba), Сариел (Sariel), Рансиел (Ranciel), Машел (Mashel), Бариел (Bariel).

8 ночных герцогов:

Ресиел (Reciel), Садиел (Sadiel), Агра (Agra), Анаел (Anael), Ароан (Aroan), Сирекас (Cirecas), Аглас (Aglas), Вриел (Vriel).

Заклинание Гедиела:

Мы заклинаем тебя, О, могущественный и сильный Гедиел, который правит как король на Юге и в направлении Запада, мы вызываем, чтобы заставить [выполнить] требование и т. д.

—————————————————————

Седьмой дух, третий из тех, что служат под началом великого императора Юга, зовется Асириел (Asyriel). Он - могущественный король, который правит в Юго-Западной части мира и имеет в подчинении 20 великих дневных герцогов и столько же ночных, у каждого из которых под началом имеется несколько прислужников, но мы упомянем лишь 8 дневных герцогов и столько же ночных, потому что их можно вызывать. Первые 4 дневных герцога и первые 4 ночных имеют по 40 прислужников. Оставшиеся 4 дневных герцога имеют по 20 прислужников, а оставшиеся 4 ночных герцога - по 10. Все они добры и охотно повинуются. Следует заметить, что дневных герцогов надо вызывать днем, а ночных - ночью. Вот их имена и печати:

Печать Асириела:

8 дневных герцогов под началом Асириела:

Астор (Astor), Карга (Carga), Буниел (Buniel), Рабас (Rabas), Арсисат (Arcisat), Аариел (Aariel), Кусиел (Cusiel), Малгуел (Malguel).

8 ночных герцогов:

Амиел (Amiel), Курсиел (Cusriel), Марот (Maroth), Омиел (Omiel), Будар (Budar), Аспиел (Aspiel), Фасеуа (Faseua), Хамас (Hamas).

Заклинание Асириела:

Мы заклинаем тебя и т.д., того, кто правит как король в Юго-западной части и т.д.

—————————————————————

Восьмой дух, четвертый из тех, что находятся под началом императора Юга, зовется Масериел (Maseriel). Он правит как король на Западе и в направлении Юга и имеет в подчинении большое количество князей и прислужников, но мы упомянем только 12 главных дневных [герцогов] и 12 ночных герцогов, которых можно вызывать. Они доброжелательные и охотно исполнят все ваши желания. Дневных духов следует вызывать днем, а ночных - ночью. Каждый из них имеет 30 прислужников. Вот их имена и печати:

Печать Масериела:

12 дневных герцогов под началом Масериела:

Махуе (Mahue), Рориел (Roriel), Еарвиел (Earviel), Зериел (Zeriel), Атниел (Atniel), Вессур (Vessur), Азимел (Azimel), Хазор (Chasor), Ратиел (Patiel), Ассуел (Assuel), Алиел (Aliel), Эспоел (Espoel).

12 ночных герцогов:

Арах (Arach), Марас (Maras), Ногуиел (Noguiel), Саемиел (Saemiel), Амоир (Amoyr), Бахиел (Bachiel), Барос (Baros), Елиел (Eliel), Еарос (Earos), Рабиел (Rabiel), Атриел (Atriel), Салвор (Salvor).

Заклинание Масериела:

Мы заклинаем тебя и т.д., Масериел, который правит как главный князь и король на Западе и в направлении Юга и т.д.

—————————————————————

Девятый дух, первый из тех, что находятся под началом императора Запада, зовется Малгарас (Malgaras), он правит как король в области Запада и имеет в подчинении 30 дневных герцогов и столько же ночных, каждый из которых имеет по 30 прислужников, кроме Милиела (Miliel), Барфаса (Barfas), Аспара (Aspar) и Деиласа (Deilas) - у них всего лишь по 20 прислужников. А Ароиса (Arois) и Басиела (Basiel) - только по 10. Они все очень любезные и охотно исполнят ваши желания. Когда их вызывают, они появляются вместе со своими прислужниками. Дневных духов следует вызывать днем, а ночных - ночью. Вот их имена и печати:

Печать Малгарасa:

12 дневных герцогов:

Кармиел (Carmiel), Мелиел (Meliel), Бораси (Borasy), Агор (Agor), Касиел (Casiel), Рабиел (Rabiel), Кабиел (Cabiel), Удиел (Udiel), Ориел (Oriel), Мисиел (Misiel), Барфас (Barfas), Ароис (Arois).

12 ночных герцогов:

Арок (Aroc), Додиел (Dodiel), Куби (Cubi), Либиел (Libiel), Рабок (Raboc), Аспиел (Aspiel), Карон (Caron), Замор (Zamor), Амиел (Amiel), Аспар (Aspar), Деилас (Deilas), Басиел (Basiel).

Заклинание Малгараса:

Мы заклинаем тебя и т.д., Малгарас, который правит и т.д. на Западе и т.д.

—————————————————————

Десятый дух, второй из тех, что находятся под началом императора Запада, зовется Дорохиел (Dаrochiel). Он могущественный князь, который правит на Западе и в направлении Севера, имеет 40 дневных герцогов и столько же ночных герцогов с огромным количеством прислужников. Но мы упомянем лишь 24 главных дневных герцогов и столько же главных ночных герцогов. Следует заметить, что первые 12 дневных и 12 ночных имеют по 40 прислужников. Остальные 12 дневных и 12 ночных герцогов имеют по 400 прислужников. Днем следует вызывать дневных, а ночью - ночных, а также учитывать для вызывания планетные часы, первых двух дневных герцогов вызывайте в первый планетный час, двух следующих - во второй планетный час и т. д. Они все доброжелательны и охотно исполнят и т.д. Вот их имена и печати:

[Печать] Дорохиела:

24 дневных герцогов.

12 герцогов, что вызываются до полудня:

Магаел (Magael), Артино (Artino), Эфиел (Efiel), Маниел (Maniel), Суриель (Suriel), Карсиел (Carsiel), Фабиел (Fabiel), Карба (Carba), Мерах (Merach), Алтор (Althor), Омиел (Omiel).

12 герцогов, что вызываются после полудня:

Гудиел (Gudiel), Асфор (Asphor), Эмуел (Emuel), Сориел (Soriel), Каброн (Cabron), Дивиел (Piel), Абриел (Abriel), Данаел (Danael), Ломор (Lomor), Касаел (Casael), Бусиел (Busiel), Ларфос (Larfos).

24 ночных герцогов под началом Дорохиела:

Те, что вызываются до полночи:

Нахиел (Nahiel), Офисиел (Ofisiel) (?), Булис (Bulis), Момел (Momel), Дарбори (Darbori), Паниел (Paniel), Курсас (Cursas), Алиел (Aliel), Арозиел (Aroziel), Кусине (Cusyne), Враниел (Vraniel), Пелусар (Pelusar).

Те, что вызываются после полуночи:

Пафиел (Pafiel), Гариел (Gariel), Сориел (Soriel), Мазиел (Maziel), Футиел (Futiel), Каирос (Cayros), Нарсиал (Narsial), Мозиел (Moziel), Абаел (Abael), Мерот (Meroth), Кадриел (Cadriel), Лодиел (Lodiel).

Заклинание Дорохиела:

Мы заклинаем тебя, О, могущественный и т.д. Дорохиел, который правит как король на Западе и в направлении Севера, мы вызываем и т.д.

—————————————————————

Одиннадцатый дух, третий из тех, что находятся под началом императора Аменадиела (Amenadiel), зовется Усиел (Usiel). Он является могущественным принцем, который правит на Северо-западе, имеет 40 дневных герцогов и столько же ночных герцогов. Но мы упомянем лишь 14 герцогов дня и столько же герцогов Ночи, которых можно вызывать. Первые 8 дневных герцогов имеют по 40 прислужников, а остальные 6 - по 30, первые 8 ночных герцогов имеют по 40 прислужников, следующие 4 - по 20, а остальные 2 - по 10. Они все послушны и охотно появляются, когда их вызывают. По свидетельству Соломона, они в большей степени, чем другие духи, обладают властью прятать и открывать сокровища. Когда Вы что-то прячете или не хотите, чтобы что-то было бы обнаружено, нарисуйте эти 4 печати (справа налево - Адан (Adan), Ансоел (Ansoel), Магни (Magni) и Абариел (Abariel)) на девственном пергаменте и положите его рядом с сокровищем туда, где оно лежит, и его никогда не найдут. Имена и печати духов следующие:

Печать Усиела:

14 дневных герцогов:

Абариел (Abariel), Амета (Ameta), Арнен (Arnen), Херне (Herne), Саефер (Saefer), Потиел (Potiel), Саефарн (Saefarn), Магни (Magni), Амандиел (Amandiel), Барсу (Barsu), Гарнасу (Garnasu), Хисам (Hissam), Фабариел (Fabariel), Узиниел (Usiniel).

14 ночных герцогов:

Ансоел (Ansoel), Годиел (Godiel), Барфос (Barfos), Бурфа (Burfa), Адан (Adan), Саддиел (Saddiel), Содиел (Sodiel), Оссидиел (Ossidiel), Патиер (Pathier), Марае (Marae), Азуриел (Asuriel), Алмоел (Almoel), Лас Фарон (Las Pharon), Этиел (Ethiel).

Заклинание Усиела:

Мы Заклинаем тебя, О, могущественный и т.д. Усиел, который правит как главный князь или король под началом Аменадиела на Северо-западе и т.д.

—————————————————————

Двенадцатый дух, четвертый из тех, что находятся по началом императора Запада, зовется Кабариел (Cabariel). Он могущественный князь, который правит на Западе по направлению к Северу, имеет 50 дневных герцогов и столько же ночных герцогов, которые управляют множеством прислужников. Но мы упомянем лишь 10 главных дневных Герцогов и столько же главных ночных герцогов, каждый из которых имеет по 50 прислужников, которые появляются, когда их вызывают. Следует заметить, что дневные герцоги доброжелательны и охотно повинуются своему хозяину, их следует вызывать днем. Ночные герцоги - злые, непокорные и будут обманывать вас при первой же возможности, их следует вызывать ночью. Вот их имена и печати:

Печать Кабариела:

10 дневных герцогов:

Сатифиел (Satifiel), Париус (Parius), Годиел (Godiel), Тарос (Taros), Асориел (Asoriel), Этимиел (Etimiel), Клиссан (Clyssan), Элител (Elitel), Аниел (Aniel), Куфал (Cuphal).

10 ночных герцогов:

Мадор (Mador), Пениел (Peniel), Кугиел (Cugiel), Талбус (Thalbus), Отим (Otim), Ладиел (Ladiel), Мориас (Morias), Пандор (Pandor), Казул (Cazul), Дубиел (Dubiel).

Заклинание Кабариела:

Мы заклинаем тебя, О, могущественный и сильный князь Кабариел и т.д., который правит как король на Севере по направлению к Западу и т.д.

Тринадцатый дух, первый из тех, что находятся под началом Демориела (Demoriel), императора Севера, зовется Раисаел (Raysael). Он правит как король на Севере, имеет 50 дневных герцогов и столько же ночных герцогов, у которых есть множество прислужников. Но мы упомянем лишь 16 главных дневных герцогов, потому что они доброжелательные и послушные, и только 14 главных ночных герцогов, потому что они злые, упрямые и непокорные. Каждый из дневных герцогов имеет по 50 прислужников, кроме 6 последних, у которых по 30 прислужников; первые 8 ночных герцогов имеют по 40 прислужников, следующие 4 - по 20 прислужников, и оставшиеся 2 - по 10. Вот их имена и печати:

Печать Раисаела:

16 дневных герцогов:

Басиар (Baciar), Тоак (Thoac), Секиел (Sequiel), Садар (Sadar), Терат (Terath), Астаел (Astael), Рамика (Ramica), Дубарус (Dubarus), Армена (Armena), Албхадур (Albhadur), Ханаеи (Chanaei), Фурсиел (Fursiel), Бетасиел (Betasiel), Мелха (Melcha), Тарас (Tharas), Вриел (Vriel).

14 ночных герцогов:

Тариел (Thariel), Парас (Paras), Араил (Arayl), Кулмар (Culmar), Лазаба (Lazaba), Алеаси (Aleasi), Себах (Sebach), Кибда (Quibda), Белсаи (Belsay), Мораел (Morael), Сарах (Sarach), Арепах (Arepach), Ламас (Lamas), Туркал (Thurcal).

Заклинание Раисаела:

Мы заклинаем и т.д.

—————————————————————

Четырнадцатый дух, второй из тех, что находятся по началом императора Севера, зовется Симиел (Symiel). Он правит как король на Севере и в направлении Востока, имеет 10 дневных герцогов и 1000 ночных герцогов, каждый из которых обладает определенным количеством прислужников. Но мы упомянем лишь 10 главных дневных герцогов и 10 главных ночных герцогов; дневные очень доброжелательные и покорные, а ночные упрямые и, когда их вызывают, появляются с большой неохотой. Дневные герцоги имеют 720 прислужников, исполняющих желания, а 10 ночных имеют 790 прислужников, помогающих им время от времени. Вот их имена, печати и число прислужников:

Печать Симиела:

10 дневных герцогов:

Асмиел (Asmiel) 60 [прислужников], Хрубас (Chrubas) 100, Васлос (Vaslos) 40, Малгрон (Malgron) 20, Ромиел (Romiel) 80, Лараел (Larael) 60, Ахол (Achol) 60, Бониел (Bonyel) 90, Дагиел (Dagiel) 100, Музор (Musor) 110.

10 ночных герцогов:

Мафрус (Mafrus) 70 [прислужников], Апиел (Apiel) 30, Куриел (Curiel) 40, Молаел (Molael) 10, Арафос (Arafos) 50, Мариану (Marianu) 100, Нарзаел (Narzael) 210, Мурахе (Murahe) 30, Рихел (Richel) 120, Налаел (Nalael) 130.

[Заклинание отсутствует]

—————————————————————

Пятнадцатый дух, третий из тех, что находятся под началом императора Севера, зовется Армадиел (Armadiel). Он правит как король в Северо-восточной части и имеет множество герцогов, помимо других прислужников. Но мы упомянем лишь 15 главных герцогов, имеющих 1260 прислужников. Этих герцогов следует вызывать днем и ночью, разделив сутки на 15 частей; начиная с восхода Солнца для первого духа и кончая последним духом в последний отрезок ночи. Они все доброжелательны и охотно исполнят все, что вы пожелаете. Вот их имена и печати:

Печать Армадиела:

Вот его 15 герцогов:

Нассар (Nassar), Парабиел (Parabiel), Лариел (Lariel), Калварниа (Calvarnia), Орариел (Orariel), Алфериел (Alferiel), Орин (Oryn), Самиел (Samiel), Асмаиел (Asmaiel), Джасзиел (Jasziel), Пандиел (Pandiel), Карасиба (Carasiba), Асбибиел (Asbibiel), Мафаир (Mafayr), Оемиел (Oemiel).

Заклинание Армадиела:

Я заклинаю тебя, О, могущественный и сильный князь Армадиел и т.д.

—————————————————————

Шестнадцатый дух, четвертый из тех, что находятся под началом императора Севера, зовется Барахус (Barachus). Он правит как король на Востоке и в направлении Севера и имеет множество герцогов и других прислужников. Но мы упомянем лишь 15 главных герцогов, относящихся и к ночи и ко дню и имеющих 7040 прислужников. Они все доброжелательны и охотно повинуются, если их вызывать таким же способом, как Армадиела и его герцогов (предыдущий пример), то есть, разделяя сутки на 15 частей и т.д. Вот их имена и печати:

Печать Барахуса:

Вот его 15 герцогов:

Китта (Quitta), Сараел (Sarael), Мелхон (Melchon), Каваир (Cavayr), Абок (Aboc), Картаел (Cartael), Джаниел (Janiel), Фарол (Pharol), Баоксас (Baoxas), Гериел (Geriel), Монаел (Monael), Хуба (Chuba), Ламаел (Lamael), Картаел (Cartael), Декариел (Decariel).

Заклинание Барахуса:

Я заклинаю тебя, О, могущественный и сильный князь Барахус и т.д.

[Странствующие князья]

Здесь мы даем вам знание об 11 могущественных и сильных князьях и их прислужниках, которые странствуют по Воздуху вверх и вниз и никогда не задерживаются на одном месте.

Первый среди странствующих князей - Гарадиел (Garadiel). Он не имеет князей и герцогов, а только 18150 прислужников. Поэтому его вызывают одного, но вместе с ним приходит множество его слуг, но их количество зависит от того, когда это происходит - в первые два планетарных часа дня и вторые два часа ночи вместе с ним появляются 470 прислужников. Во вторые два часа дня и третьи два часа ночи вместе с ним появляются 590 прислужников. В третьи два часа дня и четвертые два часа ночи вместе с ним появляются 930 прислужников. В четвертые два часа дня и пятые два часа ночи вместе с ним появляются 1560 прислужников. В пятые два часа дня и шестые два часа ночи вместе с ним появляются 13710 прислужников. В шестые два часа дня (или последние два часа) вместе с ним появляются 930 прислужников, а в первые два часа ночи вместе с ним появляются 1560 прислужников. Все они доброжелательны и во всем повинуются охотно.

Печать Гарадиела:

Заклинание Гарадиела:

Я заклинаю тебя, О, могущественный и сильный князь Гарадиел, который странствует по Воздуху со своими прислужниками, Я заклинаю, Гарадиел, чтобы ты появился здесь передо мной в первый час дня в этом Кристалле или перед этим Кругом и т.д.

—————————————————————

Следующий странствующий князь - Буриел (Buriel) имеет множество герцогов и других прислужников. Они все злые и другие духи их ненавидят, на вид - жуликоваты, имеют форму Змеи с головой Девы и говорят человеческим голосом. Их следует вызывать ночью (потому что они ненавидят день), соблюдая планетные часы, поэтому мы упомянем имена лишь 12 главных герцогов, которые соответствуют ночным планетарным часам. Они имеют 880 прислужников. Вот их имена и печати:

Печать Буриела:

12 герцогов:

Меросиел (Merosiel), Алмадиел (Almadiel), Куприел (Cupriel), Сарвиел (Sarviel), Касбриел (Casbriel), Недриел (Nedriel), Буфиел (Bufiel), Футиел (Futiel), Друсиел (Drusiel), Карниел (Carniel), Друбиел (Drubiel), Настрос (Nastros).

Заклинание Буриела:

Я заклинаю тебя, О, могущественный и сильный князь Буриел, который странствует по Воздуху там и здесь со своими герцогами и другими духами-прислужниками, я заклинаю тебя Буриел, чтобы ты предстал передо мной вместе со своей свитой в первый час ночи, здесь, в этом Кристалле (или перед этим Кругом) в приятном виде, чтобы исполнить все, что я желаю и т.д.

—————————————————————

Третий странствующий князь - Хидриел (Hydriel) имеет 100 великих герцогов и 200 младших герцогов, а также бесчисленное количество прислужников. Но мы упомянем лишь 12 главных герцогов, которые имеют 1320 прислужников. Их можно вызывать и днем, и ночью, в соответствии с планетарными часами. Первого герцога - в 1-ый час дня или ночи и так до двенадцатого герцога. Они появляются в форме Змеи с головой и лицом Девы, все они очень любезные и охотно повинуются, им доставляет удовольствие все, что связано с водой, а также сырая почва. Вот их имена и печати:

Печать Хидриела:

12 герцогов:

Мортолиел (Mortoliel), Хамориел (Chamoriel), Пелариел (Pelariel), Мусузиел (Musuziel), Ламениел (Lameniel), Бархиел (Barchiel), Самиел (Samiel), Дусириел (Dusiriel), Камиел (Camiel), Арбиел (Arbiel), Лусиел (Luciel), Хариел (Chariel).

Заклинание Хидриела:

Я заклинаю тебя, О, могущественный и сильный князь Хидриел и т.д.

—————————————————————

Четвертый странствующий князь - Пирихиел (Pirichiel). У него нет ни князей, ни герцогов, а есть рыцари - мы упомянем лишь 8 главных, которых можно вызывать и которые имеют 2000 прислужников. Их следует вызывать в соответствии с планетарными часами, все они доброжелательные и охотно исполнят ваши желания. Вот их имена и печати:

Печать Пирихиела:

Его 8 рыцарей:

Дамарсиел (Damarsiel), Кардиел (Cardiel), Алмазор (Almasor), Немариел (Nemariel), Менариел (Menariel), Демедиел (Demediel), Хурсиел (Hursiel), Куприсиел (Cuprisiel).

Заклинание Пирихиела:

Я заклинаю тебя, О, могущественный и сильный князь Пирихиел, который странствует и т.д.

—————————————————————

Пятый странствующий князь - Эмониел (Emoniel) имеет 100 князей и главных герцогов, помимо 20 младших герцогов и множества прислужников. Но мы упомянем лишь 12 главных князей или герцогов, которые имеют 1320 подчиненных им герцогов и других прислужников. Все они очень любезные и охотно повинуются. Считается, что они обитают в лесах, их следует вызывать и днем, и ночью, в соответствии с планетарными часами. Вот их имена и печати:

Печать Эмониела:

Его 12 герцогов:

Эрмониел (Ermoniel), Эдриел (Edriel), Карнодиел (Carnodiel), Фануел (Phanuel), Драмиел (Dramiel), Пандиел (Pandiel), Васенел (Vasenel), Насиниел (Nasiniel), Крухиел (Cruhiel), Армесиел (Armesiel), Оаспениел (Oaspeniel), Мусиниел (Musiniel).

Заклинание Эмониела:

Я заклинаю тебя, О, могущественный и сильный князь Эмониел, который странствует и т.д.

—————————————————————

Шестой странствующий князь - Икосиел (Icosiel) имеет 100 герцогов и 300 спутников, помимо других прислужников. Но мы упомянем лишь 15 главных герцогов, которых можно вызывать. Они имеют 2200 прислужников доброжелательные и сделают все, что вы потребуете. Они чаще всего появляются в домах, потому что любят там бывать. Их следует вызывать в соответствии с планетарными часами и днем и ночью - разделите сутки (24 часа) на 15 частей в соответствии с количеством духов, начиная с первого на Восходе и заканчивая последним, которого [следует вызывать] до Восхода следующего дня. Вот их имена и печати:

Печать Икосиела:

Его 15 герцогов:

Махариел (Machariel), Писхиел (Pischiel), Танатиел (Thanatiel), Зосиел (Zosiel), Агапиел (Agapiel), Ларфиел (Larphiel), Амедиел (Amediel), Камбриел (Cambriel), Натриел (Nathriel), Захариел (Zachariel), Атесиел (Athesiel), Кумариел (Cumariel), Мунефиел (Munefiel), Хересиел (Heresiel), Урбаниел (Urbaniel).

Заклинание Икосиела:

Я заклинаю тебя, О, могущественный и сильный князь Икосиел и т.д.

—————————————————————

Седьмой странствующий князь - Солевиел (Soleviel) имеет 200 герцогов и 200 спутников, которые каждый год меняют свои места, у них есть множество прислужников, доброжелательных и послушных. Но мы упомянем лишь 12 главных герцогов, первые 6 из которых - герцоги одного года, следующие 6 - следующего года и т.д., именно в таком порядке они служат своему князю. Они имеют 1840 прислужников, их можно вызывать и днем и ночью, в соответствии с планетарными часами. Вот их имена и печати:

Печать Солевиела:

Его 12 герцогов:

Инахиел (Inachiel), Праксеел (Praxeel), Мораха (Moracha), Алмодар (Almodar), Надрусиел (Nadrusiel), Кобусиел (Cobusiel), Амриел (Amriel), Аксосиел (Axosiel), Хароел (Charoel), Прасиел (Prasiel), Мурсиел (Mursiel), Пенадор (Penador).

Заклинание Солевиела:

Я заклинаю тебя, О, могущественный и сильный князь Солевиел, который странствует и т.д.

—————————————————————

Восьмой странствующий князь - Менадиел (Menadiel) имеет 20 герцогов, 100 спутников и множество других прислужников. Все они доброжелательные и очень послушные. Но мы упомянем лишь 6 главных герцогов и 6 младших герцогов или спутников, имеющих 390 прислужников. Следует заметить, что их надо вызывать в соответствии с планетарными часами: первого герцога - в 1-ый час дня, во 2-ой час - спутника и так далее в каждый час дня и ночи. Вот их имена и печати:

Печать Менадиела:

Его 12 герцогов,

6 главных герцогов:

Лармол (Larmol), Драсиел (Drasiel), Кламор (Clamor), Бенодиел (Benodiel), Харсиел (Charsiel), Самиел (Samyel).

6 менее важных герцогов:

Бархиел (Barchiel), Амасиел (Amasiel), Барух (Baruch), Недриел (Nedriel), Курасин (Curasin), Тарсон (Tharson).

Заклинание Менадиела:

Я заклинаю тебя, О, могущественный и сильный князь Менадиел, который странствует и т.д.

—————————————————————

Девятый странствующий князь - Макариел (Macariel) имеет герцогов помимо множества других, подчиненных ему прислужников. Но мы упомянем лишь 12 главных герцогов, имеющих 400 прислужников. Все они доброжелательные и охотно исполнят все, что пожелает тот, кто их вызывает. Они появляются в различных формах, но в основном - в форме Дракона с головой Девы. Этих герцогов можно вызывать и днем и ночью, в соответствии с планетарными часами. Вот их имена и печати:

Печать Макариела:

Его 12 герцогов:

Кланиел (Claniel), Друсиел (Drusiel), Андрос (Andros), Хароел (Charoel), Асмадиел (Asmadiel), Ромиел (Romyel), Мастуел (Mastuel), Варпиел (Varpiel), Гремиел (Gremiel), Туриел (Thuriel), Бруфиел (Brufiel), Лемодак (Lemodac).

Заклинание Макариела:

Я заклинаю тебя, О, могущественный и сильный князь Макариел, который странствует и т.д.

—————————————————————

Десятый странствующий князь - Уриел (Uriel) имеет 10 главных герцогов, 100 младших герцогов и множество прислужников. Все они злые, непокорные и лживые. Они появляются в форме Змеи с головой и лицом Девы. Но мы упомянем лишь 10 главных герцогов, имеющих 650 спутников и прислужников. Вот их имена и печати:

Печать Уриела:

Его 10 герцогов:

Хабри (Chabri), Драброс (Drabros), Нармиел (Narmiel), Фразмиел (Frasmiel), Бримиел (Brymiel), Драгон (Dragon), Курмас (Curmas), Драпиос (Drapios), Нермон (Hermon), Алдруси (Aldrusy).

Заклинание Уриела:

Я заклинаю тебя, О, могущественный и сильный князь Уриел, который странствует и т.д.

—————————————————————

Одиннадцатый странствующий князь - Бидиел (Bydiel), которому служат 20 главных герцогов и 200 других - младших герцогов, помимо множества прислужников. Эти герцоги каждый год меняют свою службу и место, они доброжелательны и охотно исполнят все, что пожелает тот, кто их вызывает. Они появляются в прекрасном человеческом обличье. Но мы упомянем лишь 10 главных герцогов, имеющих 2400 прислужников. Вот их имена и печати:

Печать Бидиела:

Его 10 великих герцогов:

Мудирел (Mudirel), Крухан (Cruchan), Брамсиел (Bramsiel), Армониел (Armoniel), Ламениел (Lameniel), Андрухиел (Andruchiel), Мерасиел (Merasiel), Харобиел (Charobiel), Парсифиел (Parsifiel), Хремоас (Chremoas)

—————————————————————

Заклинание странствующих князей

Я заклинаю тебя, О, могущественный и сильный князь Бидиел, который странствует по Воздуху здесь и там вместе со своими герцогами и другими своими духами-прислужниками, я заклинаю тебя, Бидиел, чтобы ты немедленно появился вместе со своей свитой в этот первый час дня, здесь предо мной в этом Кристалле (или перед этим Кругом) в красивом и приятном виде, чтобы исполнить все то, что я от тебя потребую и т.д.

Заклинание князей, которые правят сторонами света

Я заклинаю тебя, О, могущественный и сильный князь N., который правит как король в Восточной области (или другой), я заклинаю тебя, чтобы ты немедленно появился вместе со своей свитой в этот первый час дня, здесь, предо мной в этом Кристалле (или перед этим Кругом) в красивом и приятном виде, чтобы исполнить все то, что я от тебя потребую и т.д.

[Заклинание] странствующих герцогов

Я заклинаю тебя, О, могущественный и сильный герцог N., я заклинаю тебя, чтобы ты немедленно появился вместе со своей свитой в этот первый час дня, здесь предо мной в этом Кристалле (или перед этим Кругом) в красивом и приятном виде, чтобы исполнить все то, что я от тебя потребую и т.д.

[Заклинание] герцогов, которые правят сторонами света с их князьями

Я заклинаю тебя, О, могущественный и сильный герцог N., который правит под началом своего князя или короля N. в Восточной области (или другой), я заклинаю тебя, N., чтобы ты немедленно появился один (или вместе со своими прислужниками) в этот первый (или второй) час дня, здесь, предо мной в этом Кристалле (или перед этим Кругом) в красивом и приятном виде, чтобы исполнить все то, что я от тебя потребую и т.д.

Я заклинаю тебя, N., и требую, благодаря тому, кто произнес слово, и было сделано, и всеми святыми и могущественными именами Бога, и именем единственного создателя Небес, Земли, Ада и всего, что там находится, Адонай (Adonay), Эл (El), Элохим (Elohim), Элохе (Elohe), Элион (Elion), Эскерхие (Escerchie или Escherie), Зебаот (Zebaoth), Яах (Jah), Тетраграмматон (Tetragrammaton), Садай (Saday), единственного Господа Бога воинств, чтобы ты немедленно появился здесь, предо мной в этом Кристалле (или перед этим Кругом) в красивом и приятном виде, не причиняя вреда ни мне, ни любому другому существу, которого сотворил великий Бог Иеховах (Jehovah). Приди мирно и учтиво, в видимом обличье, немедленно, чтобы исполнить все то, что я желаю, поскольку я заклинаю тебя именами Вечно Живущего и истинного Бога: Хелиорин (Heliorin), Тетраграмматон (Tetragrammaton), Анефексетон (Anephexeton), и, оставаясь до конца, выполни мои приказы, я заклинаю, приказываю и принуждаю тебя, дух N., Альфой и Омегой, именем Примеуматон (Primeumaton), который командует всем небесным воинством, и всеми теми именами, которые произнес Моисей, чтобы наслать великую чуму на Фараона и народ Египта; Зебаот (Zebaoth), Эскерхие (Escerchie), Ористон (Oriston), Элиан (Elian), Адонай Примеуматон (Adonay Primeumaton), и именем Схемес Аматиа (Schemes Amathia), которым Иисус Навин остановил Солнце; и именем Хагиос (Hagios), и печатью Адонай (Adonay), и именами Агла (Agla), Он (On), и Тетраграмматон (Tetragrammaton), которым повинуются все существа, и грозным Судом высшего Бога, и святыми небесными Ангелами, и великой мудростью великого Бога воинств, чтобы ты явился предо мной, где бы ты ни был, и дал мне правдивые ответы на все, о чем я спрошу тебя, и приди мирно учтиво, в видимой обличье, говоря внятно и понятно, поэтому приди, приди во имя Адонай (Adonay), Зебаот (Zebaoth), Адонай (Adonay), Амиорам (Amioram), приди, почему ты медлишь -поторопись, Адонай Садай (Adonay Saday), Царь Царей приказывает тебе.

Когда он появится, следует показать его печать и Пантакль Соломона, говоря:

[Обращение к появившемуся духу]

Вот Пантакль Соломона, который я держу перед тобой, и т.д. (далее, как описано в первой книге - Гоэтия).

Там же - окончание заклинания, когда вы желаете отпустить духов и даете им разрешение уйти.

КОНЕЦ ВТОРОЙ КНИГИ, КОТОРАЯ НАЗЫВАЕТСЯ ТЕУРГИЯ ГОЭТИЯ

© Перевел Lord Kevin, редакция Soror N

© PAN'S ASYLUM Lodge O.T.O.

© Psyoffice.ru