В большинстве
ситуаций вы поступите лучше, если будете иметь внутреннюю референцию, так чтобы
вы могли принимать свои собственные решения в соответствии со своими
собственными ценностями и наилучшей имеющейся информацией. Часто внутренняя
референция также очень сильно коррелирует с выживанием. Виктор Франкл обнаружил,
что многие выжившие в концентрационных лагерях были способны сохранять свой
внутренний выбор даже в ситуациях, которые, казалось бы, полностью
контролировались другими. Выживающие раковые больные также часто внутренне
создают альтернативы своей жизни, вместо того чтобы пассивно принимать
врученный им приговор. «Эксперты» говорят им, что они умрут через 6 месяцев — а
они не соглашаются. Если это возможно для людей в столь безнадежных
обстоятельствах, насколько больше это возможно для нас?
Однако в тех случаях,
когда кто-то другой действительно знает больше, чем вы, лучше сработает внешняя
референция. Например, если вы приведёте ребенка в пункт скорой помощи, то имеет
смысл положиться на суждение врача, а не тратить время на то, чтобы выучиться
на врача и самому принять решение.
В такие моменты
ваша собственная информация настолько неполна, что правильно будет признать
кого-нибудь другого внешним референтом для конкретного контекста, по крайней
мере на время. Большинство людей делает так каждый раз, идя к врачу, к
водопроводчику или любому другому человеку, являющемуся экспертом в чём-то, о
чем они знают очень мало. Когда вы так поступаете, обращение к внешней
референции строго контекстуализовано и вмонтировано внутрь внутренней
референции, интегрирующей оба её вида. Вы по-прежнему тщательно выбираете,
когда полезно доверять чьему-то чужому мнению, и по-прежнему можете
использовать все способы проверки, какие позволяют ваши минимальные знания.
Если ваш врач советует вам использовать пиявки, или водопроводчик предлагает
сделать сточный колодец без крышки в вашей жилой комнате, вы можете решить, что
вам надо поискать другого эксперта!
Хозе: Один из
случаев, когда я приму внешнюю референцию — это если я смотрю на то, что кто-то
мне говорит, и мне больше не с чем это сравнить, потому что я ничего об этом не
знаю. Ещё один случай — когда я посмотрю, что говорил этот человек в прошлом, и
увижу, что обычно он бывал прав.
И то и другое —
примеры вмонтирования внешней референции во внутреннюю.