"...В провинции Шаньдун, в Яньчжоуской области, в уезде
Цзюие стояла когда-то
беседка, и называли ее Беседкою Цветущего Благоухания.
Осенью, после сбора
урожая, здесь обычно собирались окрестные жители, чтобы
принести жертвы богу
Шэнь-Нуну — Первому Землепашцу — а заодно и повеселиться. На
столбе беседки
висела деревянная доска с тремя иероглифами, обозначавшими
ее имя, и
начертанными, как гласила молва, самим Янь Чжэнь-иином
давным-давно, еще в годы
династии Тан. Доска, разумеется, пришла в ветхость,
иероглифы стерлись, но
сделать новую надпись никто не отваживался..."
Из сборника "Старые китайские повести"