ЖУЛАЙ

— кит. перевод санскр. «Татхагата», одного из наиб. распространенных эпитетов Будды. Слово «татхагата» имеет два значения: «Так Приходящий» и «Так Уходящий». Кит. перевод содержит только первое значение. В буддизме махаяны эпитет Ж. связан с концепцией татхаты. (жу). таковости,-т. е. реальности, как она есть, в тантрич. школе мантр (Чжзнь-янь-цзун — «школа истинного слова») эпитетом Ж. обозначаются пять т. н. будд. созерцания (дхьяни-будд). Е. А. Торчинов

Просмотров: 276
Категория: Словари и энциклопедии » Философия » Буддизм как культурно-исторический феномен. Словарь

Другие новости по теме:

Авторизованный перевод

Опосредованный перевод

Перевод и культурная адаптация

Перевод как речевой акт

Перевод ломаной речи

Перевод смешанной речи

ЖУЛАЙ
---

Разместите, пожалуйста, ссылку на эту страницу на своём веб-сайте:

Код для вставки на сайт или в блог:
Код для вставки в форум (BBCode):
Прямая ссылка на эту публикацию:

Данный материал НЕ НАРУШАЕТ авторские права никаких физических или юридических лиц.
Если это не так - свяжитесь с администрацией сайта.
Материал будет немедленно удален.
Электронная версия этой публикации предоставляется только в ознакомительных целях.
Для дальнейшего её использования Вам необходимо будет
приобрести бумажный (электронный, аудио) вариант у правообладателей.

На сайте «Глубинная психология: учения и методики» представлены статьи, направления, методики по психологии, психоанализу, психотерапии, психодиагностике, судьбоанализу, психологическому консультированию; игры и упражнения для тренингов; биографии великих людей; притчи и сказки; пословицы и поговорки; а также словари и энциклопедии по психологии, медицине, философии, социологии, религии, педагогике. Все книги (аудиокниги), находящиеся на нашем сайте, Вы можете скачать бесплатно без всяких платных смс и даже без регистрации. Все словарные статьи и труды великих авторов можно читать онлайн.

<НА ГЛАВНУЮ> Обратная связь