УОРФА, ГИПОТЕЗА

Утверждение американского лингвиста Бенджамина Ли Уорфа о том, что язык оказывает влияние на восприятие и мышление. Фактически имеются две формы этой гипотезы: слабая форма, в которой утверждается, что влияние оказывается только на восприятие (например, предполагались, что эскимос, из-за того, что в его языке есть много слов для обозначения снега, различает вариации типов снега, которые не различались бы. например, англоговорящим человеком); и сильная форма, в которой утверждается, что влияние оказывается на абстрактные концептуальные процессы (например, то, что в индейском языке хопи время регистрируется релятивистским способом, по сравнению с английским разделением на прошлое, настоящее и будущее, привело к предположению, что само понимание времени различается у людей, говорящих на этих языках). Несмотря на интенсивное исследование этих вопросов, не удалось выявить почти или совсем никаких убедительных данных в поддержку этой гипотезы. Вероятно, сложное переплетение культуры, социальных ценностей, языка и мышления производит богатое представление человека о мире, которое язык человека может вытягивать или расширяться по мере необходимости, чтобы охватить восприятие и познание, необходимые для эффективной вербальной коммуникации. Согласно этой точке зрения, язык – скорее попытка "отображения" мышления, чем его регулятор. Эта гипотеза также известна как гипотеза Сапир-Уорфа; о причинах см. этот термин.