Роль фальшивая

– поведение индивида, неадекватное его подлинной душевной сущности, что является следствием желания приспособиться к определенным обстоятельствам и избежать какого-то дискомфорта, непонимания со стороны окружающих.

Диц хороший человек… Но он стыдится иначе говорить о женщинах, стыдится из боязни потерять свое реноме циника, развратника и победителя. Тут какой-то общий обман, какое-то напускное мужское молодечество, какое-то хвастливое презрение к женщине (А. Куприн, Поединок).

Роскошь не могла скрыть пустоты ее жизни и страданий тоскующей души; несмотря на вспышки притворной веселости, ее красивое лицо по большей части выражало затаенную печаль (О. Бальзак, Загородный дом).

Пресыщенный пороками Парижа, он умеет надеть на себя личину провинциального простодушия (О. Бальзак, Прославленный Годиссар).

В пансионе мне приходилось прикидываться страдающей – уж такую я себе придумала роль… (Р.Н. Гюнтекин, Птичка певчая)

Мне кажется ребячеством, когда все маскируются и притом в совершенно одинаковые маски, – когда все одинаково переодеваются, отнюдь не обманывая друг друга и превосходно друг друга зная (Дж. Леопарди, Диалоги и мысли).