Армянский язык

(Armenian language), Индоевропейский язык, на к-ром говорят ок. 6 млн. чел. в Армении, Турции, Иране, а также в Европе и США. Первые письменные документы восходят к 5 в. н.э., но возник А.я. в р-не Юж. Кавказа, несомненно, гораздо раньше. Алфавит , с о сто я щ ий из 38 букв , был создан ок. 400 г. н.э. в связи с распространением христианства в этом р-не. Классич. А.я. (грабар) — это церковный язык. Лит. традиции существуют начиная с этого периода вплоть до наст, времени А.я. испытал значит, влияние со стороны перс, и греч. яз., а кроме того, содержит словарные заимствования из араб, и арамейского яз. Совр. А.я. имеет два нормативных лит. диалекта: вост. (основанный на ереванском диалекте) — гос. яз. Армении — и зап. (основанный на стамбульском диалекте), использующийся повсеместно. Между этими диалектами существуют незначит. различия. Есть и разговорные диалекты, причем нек-рые из них не являются взаимопонятными. Арти (artl), от санскр. слова aratrika — церемония, посвященная свету и составляющая, согласно индуизму, один из осн. элементов пуджа, или поклонения. На поднос ставят предметы, символизирующие разные стихии, лампаду с пятью свечами и помещают его перед алтарем, затем передают молящимся, чтобы они могли получить божественное благословение. Архат (arhal, санскрит — достойный), святой, достигший освобождения по тхераваде. Так называли тех, кто достиг высшего совершенства с помощью учения Будды, т.е. освободился от страха, вожделения и превратных представлений о своем я. После смерти А. обретал нирвану. Идеал А. в тхераваде резко отличался от существовавшего в махаяне понятия бодхисатвы, тех, кто отказывается от нирваны, чтобы продолжить путь самоусовершенствования.