БЕТТИ (BETTI) Эмилио

(1890-1970) - итал. историк права, ведущий представитель герменевтики. В отличие от Гадамера, опиравшегося на Хайдеггера и превратившего герменевтику в философскую доктрину, Б. понимает герменевтику как методологию истолкования текстов. Полемика между Б. и Гадамером стала основой размежевания двух линий развития герменевтики в XX в. - как теории интерпретации и как способа философствования. Опираясь на Ф. Шлейермахера и Дильтея, Б. разрабатывает учение о процедурах понимания и интерпретации текстов. Понимание для Б. - не "метафизическая", онтологическая, а эпистемологическая проблема. Объектом понимания являются "значащие формы", за которыми стоит объективировавшийся в них дух. Понимание текст - триадический процесс, включающий в себя следующие этапы: рекогнитивный (узнавание), репродуктивный (воспроизведение) и нормативный (применение). Им соответствуют правила интерпретации, "каноны": во-первых, принцип автономии объекта, согласно которому последний обладает имманентной логикой существования; во-вторых, когерентности значения, т.е. воспроизведения объекта в целостности его внутренних связей; в-третьих, правило актуальности значения, означающее, что реконструируемое целое подлежит включению в интеллектуальный горизонт интерпретатора. Главную задачу своей концепции Б. видел в защите исторического познания от произвола "субъективности", выработке четких критериев его "правильности".

Theoria generale della interpretatione. Milano, 1955; Die Hermeneutik als allgemeine Methodologie der Geistwissenschaften. Tubingen, 1962.