Авраам. Сефер Йецира - Книга Созидания. Перевод Игоря Тантлевского

Категория: Каббала » Литература по каббале | Просмотров: 48610



Глава V

1. Двенадцать простых: (хе-вав, зайн-хейт, тейт-йод, ламед-нун, самех- 'айн, цади-коф). Их основание: зрение, слух, обоняние, речь, питание, совокупление (букв. "употребление"), действие, перемещение (букв. "хождение"), гнев, смех, размышление, сон. Их мера - двенадцать границ по диагонали: граница северо-восточная, граница юго-восточная, граница восток-верх, граница восток-низ, граница север-верх, граница север-низ, граница юго-западная, граница северо-западная, граница запад-верх, граница запад-низ, граница юг-верх, граница юг-низ. И (они) расширяются и расширяются во веки вечные, и они - руки (от кисти до плеча; тж. "сила", "мощь") Вселенной.

2. Двенадцать простых: (хе-вав, зайн-хейт, тейт-йод, ламед-нун, самех- 'айн, цади-коф). Он начертал их, высек их, взвесил их, сделал их сочетания и перестановки, и создал посредством них двенадцать созвездий ("знаков зодиака") в мироздании, обозначения (которых представлены их начальными буквами): (тейт-шин-тав), (мем- 'алеф-бейт), (мем- 'айн-коф), (гимел-далет-далет). Вот двенадцать месяцев в году: нисан (март-апрель) 'иййар (апрель-май), сиван (май-июнь), таммуз(июнь-июль), 'ав (июль-август), 'эллул (август-сентябрь), тишрей (сентябрь-октябрь), мархешван(октябрь-ноябрь), кислев (ноябрь-декабрь), тевет (декабрь-январь), шеват (январь-февраль), 'адар(февраль-март). И вот двенадцать вождей в человеке: две руки и две ноги, две почки, селезенка, печень, жёлчь, желудок - хем-сес, желудок - кейва, желудок - куркеван. [Два злословящих и два веселых, два советника и два внимающих совету, два хищника и два охотника.] Он соделал их наподобие государства (области) [вариант: раздора] и расположил их как [на] войне: "одно против другого создал Бог" (Екклесиаст 7:14).

(Вот) как Он сложил (т. е. скомбинировал) их:

Он воцарил букву (хей), и повязал ей венец, и создал посредством нее Овна (Тале) в мироздании, и нисанв году, правую руку у человека мужского и женского пола.

Он воцарил букву (вав), и повязал ей венец, и создал посредством нее Тельца (Шор) в мироздании, и'иййар в году, и левую руку у человека.

Он воцарил букву (зайн), и повязал ей венец, и создал посредством нее Близнецов (Те'омим) в мироздании, и сиВан в году, и правую ногу у человека.

Он воцарил букву (хейт), и повязал ей венец, и создал посредством нее Рака (Сартан) в мироздании, итаммуз в году, и левую ногу в человеке.

Он воцарил букву (тейт), и повязал ей венец, и создал посредством нее Льва (Apйe) в мироздании, и 'ав в году, и правую почку у человека.

Он воцарил букву (йод), и повязал ей венец, и создал посредством нее Деву (Бетула) в мироздании, и'эллул в году, и левую почку у человека.

Он воцарил букву (ламед), и повязал ей венец, и создал посредством нее Весы (Мо'знаим) в мироздании, и тишрей в году, и печень у человека.

Он воцарил букву (нун), И повязал ей венец, и создал посредством нее Скорпиона ('Акрав) в мироздании, и мархешван в году, и селезенку у человека.

Он воцарил букву (самех), и повязал ей венец, и создал посредством нее Стрельца (Кашшат) в мироздании, и кислев в году, и жёлчь у человека.

Он воцарил букву ('аин), и повязал ей венец, и создал посредством нее Козерога (Геди) в мироздании, итевет в году, и желудок-хемсес у человека.

Он воцарил букву (цади), и повязал ей венец, и создал посредством нее Водолея (Дели) в мироздании, ишеват в году, и желудок-кейва у человека.

Он воцарил букву (коф), и повязал ей венец, и создал посредством нее Рыб (Дагим) в мироздании, и'адар в году, и желудок-куркеван у человека.

3-4. Три матери, (от) которых (произошли) три отца, от которых произошли огонь, и дух, и вода; три матери, и семь двойных, и двенадцать простых.

Вот двенадцать букв, посредством которых основал Святой, будь Он Благословен, ЙА (YH), Господь (YHWH) воинств, Бог жизни, Бог Израиля, Высокий и Возвышенный, Вечноживой; и свято Имя Его возвышенное, Свят Он.




Связаться с администратором



Похожие публикации:

  • КНИГА ТВОРЕНИЯ. СЕФЕР ИЕЦИРА. Перевод с еврейского подлинника, сделанный ориенталистом Н.А. Переферковичем
  • Написана Авраамом (1812 – 1637 до н.э.) Сефер Ецира – Книга Создания. Перевод Бней Барух
  • Написана Авраамом (1812 – 1637 до н.э.) Сефер Ецира – Книга Создания. Перевод Бней Барух
  • Авраам. Сефер Ецира – Книга Создания. Перевод Бней Барух
  • Soror Dew. Sigillum Dei Aemeth или Ангельский шифр
  • Израэль Регарди. Эдемский сад до и после Грехопадения
  • Притча «Алфавит печали»
  • Fr. Александр. Эмблема Гнозиса
  • Сторожевые башни или Элементные Доски
  • Главный Редактор. Поделки из старых автомобильных шин - Журнальный столик
  • Возможна ли дружба между мужчиной и женщиной
  • Притча «Три монаха»
  • Притча «Огонь и холодная вода»
  • И.С. Кон. Мужское и женское начало в человеке
  • Притча «Морковь, яйцо или кофейное зёрнышко?»
  • Балзам Р. Мать внутри матери
  • Ольга Юрьевна Бирюкова. Презентация 'День матери'
  • Шин Виктория Константиновна. Статья «Театрализованная деятельность дошкольников»
  • Загайнова Елена Леонидовна. День Матери
  • Есина Валентина Николаевна. Презентация 'ДЕНЬ МАТЕРИ'
  • Алистер Кроули. Бронзовая голова
  • Брак; Marriage; Ehe; Hochzeit
  • Матриархальная стадия. Три аспекта в отношениях матери и ребенка.
  • Лукконен Елена Анатольевна. День матери в средней группе «Ручеек» г.Архангельск.
  • Притча «Отец, Сын и Дух Святой»
  • Брутман В.И. Влияние семейных факторов на формирование девиантного поведения матери
  • Борисова Наталья Дмитриевна. Гендерное воспитание детей в сюжетно-ролевой игре
  • Три вида психологической адаптации по К.К. Платонову
  • Романова Светлана Витальевна. Буклет «День Матери»
  • Главный Редактор. Сценарий школьного вечера 8 марта
  • 9-я сефера, Йесод, (YSVD; «Основание») девятки в Таро
  • Губкина Марина Николаевна. Сценарий ко Дню Матери в средней группе.
  • Притча «Три Я»
  • Эрик Берн. Формы человеческих отношений.
  • Елена Волкова (Москва). Вечер досуга, посвященный Дню матери.
  • Робулец Оксана Владимировна. Интегрированное занятие ко Дню матери или 8 марта «Карта приключений»
  • Хужиахметова Лилия Гареевна. Поисково-познавательная деятельность в младшей и средней группах
  • Мухтарова Севда Думан Кызы. Развлечение для подготовительной группы «День матери»
  • Сефер Йецира
  • Козлов Н. Как относиться к себе и людям.
  • Успение божьей матери, провозглашение догмы; Assumption of the Virgin Mary, Proclamation of Dogma; Himmelfahrt der Jungfrau Maria, Verkundigung des Dogma
  • Федорова Виктория Андреевна. Конспект развлечения с мамами в подготовительной группе «ДЕНЬ МАТЕРИ»
  • Притча «Три арбуза вместо одного»
  • Зинова Наталья Анатольевна. Методическая разработка интегрированного занятия на тему «Образ матери в искусстве»
  • Ирина Б.. Праздник «День матери»
  • Притча «Бабочки и огонь (персидская притча)»
  • Редактор. День матери - последнее воскресенье ноября
  • Главный Редактор. Детские Стихи на День Матери
  • Младенчество и детство; Infancy and childhood; Friihe Kindheit und Kindheit
  • Гульнара Серверовна Федянина. Праздник Матери.



  • Разместите, пожалуйста, ссылку на эту страницу на своём веб-сайте:

    Код для вставки на сайт или в блог:      
    Код для вставки в форум (BBCode):      
    Прямая ссылка на эту публикацию:      


     (голосов: 0)

    Данный материал НЕ НАРУШАЕТ авторские права никаких физических или юридических лиц.
    Если это не так - свяжитесь с администрацией сайта.
    Материал будет немедленно удален.
    Электронная версия этой публикации предоставляется только в ознакомительных целях.
    Для дальнейшего её использования Вам необходимо будет
    приобрести бумажный (электронный, аудио) вариант у правообладателей.

    На сайте «Глубинная психология: учения и методики» представлены статьи, направления, методики по психологии, психоанализу, психотерапии, психодиагностике, судьбоанализу, психологическому консультированию; игры и упражнения для тренингов; биографии великих людей; притчи и сказки; пословицы и поговорки; а также словари и энциклопедии по психологии, медицине, философии, социологии, религии, педагогике. Все книги (аудиокниги), находящиеся на нашем сайте, Вы можете скачать бесплатно без всяких платных смс и даже без регистрации. Все словарные статьи и труды великих авторов можно читать онлайн.







    Locations of visitors to this page



          <НА ГЛАВНУЮ>      Обратная связь