Роршах Герман. Психодиагностика.

НЕКРОЛОГ: ГЕРМАН РОРШАХ (1884-1922)
Герман Роршах родился 8 ноября 1884 года в Цюрихе и провел годы детства вместе с младшими братом и сестрой в Шафхаузене (Швейцария). Из-за ранней смерти отца, который был учителем рисования, его намерение стать ученым-естествоиспытателем стало более чем проблематичным. Не долго думая, молодой человек напрямую обратился за помощью к одному из самых больших авторитетов в ученом мире — господину Эрнсту Геккелю, который посоветовал ему изучать медицину. Герман Роршах последовал этому совету. Он обучался в Нойенбурге (столица одноименного западного кантона Швейцарии), Цюрихе, Берне и Берлине и в 1910 году сдал государственные медицинские экзамены. В этом же году он женился на русской студентке — Ольге Николаевне Штепелин, которая стала его верным другом и соратником. Одновременно молодой врач становится младшим ординатором в психиатрической больнице сначала в Мюнстер- лингене, а потом в Мюнзингене (Швейцария). В 1913 году Роршах начинает работать в частном санатории под Москвой, но уже через год возвращается в Швейцарию. С июня 1914 по ноябрь 1915 года он работает врачом в психиатрической клинике Вальдау, а затем, вплоть до своей внезапной смерти — младшим врачом в больнице Херизау. Герман Роршах скончался от перитонита 2 апреля 1922 года.
Только тот, кто хорошо знал Германа Роршаха и оценил всю многогранность его таланта, сможет понять, что означала его смерть для швейцарской психиатрии. Он был не только дельным сотрудником, великолепным коллегой и товарищем, приятным человеком; Герман Роршах обладал выдающимися качествами как практический психиатр и особенно как ученый-исследователь.
И
Герман Роршах соединял в себе удивительную живость ума, умение мгновенно приспосабливаться к сложившейся ситуации, наблюдательность, чутье к практическому разрешению проблем с явной способностью к внутреннему видению и ясному оформлению своих идей. К этим редко встречающимся у людей качествам, приводившим к плодотворному соединению внутренних устремлений и внешних результатов, добавлялись еще такие черты характера, как стремление к истине, умение беспощадно критиковать себя и других, а также доброта, проявляющаяся в отношениях с людьми, что является особо ценным для практикующего психиатра.
Уже несколько этих штрихов к портрету Германа Роршаха позволяют воссоздать его образ даже не знавшим его людям. Можно только догадываться о том, кем бы он был сейчас.
Ойген Блейлер совершенно прав: Герман Роршах действительно был надеждой швейцарской психиатрии для целого поколения.
Вальтер Моргенталер
из предисловия КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ
Сам Герман Роршах считал проведенную им исследовательскую работу лишь первым шагом. Поэтому он неустанно продолжал работать над своим методом, внося все новые и новые идеи, пока его творчество не было оборвано внезапной смертью.
Вместе с потребностью в новом издании книги возникла следующая проблема: не нужно ли начатый Роршахом труд пересмотреть — существенно переработать первое издание: изменить прежние результаты, заполнить имеющиеся пробелы и исправить обнаруживающиеся ошибки, придать этому произведению современный вид. Прежде всего, необходимо более четко разработать принципы психодиагностики методом Роршаха на основе нового, полученного в результате экспериментов материала, а также привлечь внимание читателя к отдельным практическим деталям.
Тот, кто хорошо знаком с роршаховским методом и долгое время проработал с ним, знает, какие трудности стоят перед тем, кто захочет произвести в этом методе кардинальные изменения. Только человек, который, ко всему прочему, обладает богатым клиническим опытом, необходимым для плодотворной работы с роршаховским методом в области психопатологии и психиатрии, сможет понять, что даже самая умелая переработка этого своеобразного метода, столь плотно слившегося с личностью своего создателя, означает попытку внести в него нечто чужеродное, не стыкующееся с остальным материалом. Скорее всего, внесение чего-либо нового пойдет в ущерб целостному труду Роршаха.
Мы решили воспроизвести первое издание в неизменном виде (за исключением отдельных исправлений) не только из-за пиетета перед умершим, но — главным образом — по перечисленным выше мотивам.
Мы добавили только одну работу по этой теме, написанную Германом Роршахом наряду с «Психодиагностикой». Имеется в виду зданный
13
Эмилем Оберхольцером уже после смерти автора в посвященном юбилею Блейлера выпуске «Журнала общей неврологии и психиатрии» доклад Роршаха «Об интерпретации эксперимента по истолкованию форм». Это очень полезное дополнение к «Психодиагностике»; в нем на конкретном примере Роршах подробно рассматривает способы интерпретаций и показывает, каким образом он представляет процесс диагностики личности. Здесь мы также ограничились отдельными редакторскими правками.
Январь 1932 г.
Вальтер Моргенталер
ВВЕДЕНИЕ
На последующих страницах читатель встретит описание методики и предварительные результаты своеобразного психологического эксперимента, который, несмотря на свою простоту, оказался особенно ценным в качестве исследовательского и диагностического теста. Мы заранее предупреждаем читателя, что вся проделанная нами работа носит в основном предварительный, эмпирический характер. Проблемы, на разрешение которых ориентировались первые исследования в этой области (1911), были совсем иного рода, нежели те, что выявляются сейчас, поэтому выводы, сделанные нами на основе экспериментов, не следует рассматривать в качестве окончательной теоретической конструкции. Процесс теоретического обоснования описываемого метода находится еще в самом начале.
Мы надеемся, что будущие исследователи не забудут о необходимости постоянного сравнения данных, полученных в работе со здоровыми испытуемыми, с результатами тестирования душевнобольных, и наоборот.
Херизау, осень 1920 г.
Герман Роршах
СПИСОК ОБОЗНАЧЕНИЙ И СОКРАЩЕНИЙ
Отв. = число данных ответов.
Ц = таблица Роршаха истолковывается сразу целиком (первич
но) («целостный ответ»).
ДЦ = таблица Роршаха истолковывается целиком только вторично, исходя из какой-либо детали предъявляемой картинки.
Д = называется обычная деталь («ответ на деталь»).
Дд = называется необычная или мелкая деталь («ответ на
мелкую деталь»).
ДМж = ответ дается не на черные или цветные пятна, а на находящееся между деталями белое пространство.
ДО = там, где другие испытуемые называют хорошо различаемую
целостную фигуру, замечается только часть образа, например, на тестовой таблице № 3 называются только головы мужчин ( « олигофреническая деталь » ).
Ann. = тип апперцепции: отношение друг к другу отдельных способов восприятия: Ц: Д и т. д.
Поел. = последовательность, вид и способ появления LJ, Д и т. д. при ответах на отдельные таблицы.
Ф = «ответ по форме»: увиденный образ полностью определяет
ся формой пятна.
Дв = движущийся образ («ответ по движению»): на то, каким
именно был увиден образ, повлияла не только его форма, но и кинестетические свойства (ощущение его движения).
ФЦв = в первую очередь увиденный образ определяется формой пятна, хотя хорошо заметно и влияние цвета («ответ по форме и цвету»).
16
ЦвФ = в первую очередь увиденный образ определяется цветом
пятна, и только во вторую очередь заметно влияние формы («ответ по цвету и форме»).
Цв = истолкование пятна полностью определяется его цветом
(«первичный ответ по цвету»).
Тип переживания (степень эмоциональной адаптации) = отношение Дв ко всем ответам по цвету, то есть Дв: (ФЦв + ЦвФ + Цв).
Ч = фигура человека видится целиком.
Ж = замечается фигура животного.
Жд = внимание обращено на часть фигуры животного.
Об. = испытуемые видят неодушевленный объект.
Лдш. = замечается ландшафт и т. д.
Ж% = «процент образов животных»: процентное соотношение Ж и Жд к общему числу полученных от испытуемого ответов.
Ориг. % = процентное соотношение оригинальных ответов (которые
появляются не чаще одного на сотню протоколов) к общему числу данных испытуемым ответов.