Миллер Жюдит. Москва: с тремя нитями, сетка.

Новый шаг, продолжения и последствия

Было предусмотрено, с начала января 1999г., после долгого раздумывания с решившимся работником, Сергеем Осташко, находящимся в подготовке во Франции, куда он вернулся на несколько месяцев, что Семинар Фрейдовского Поля пройдет на Украине. Условия, в итоге, казались достаточными, чтобы назвать эту встречу "Семинаром Фрейдовского Поля": Сергей Осташко уже работал с другими, откуда он знал, что она привлечет внимание, он полагал, что к ним охотно присоединятся другие, как они, практики: психиатры, психотерапевты, психологи, еще студенты или уже практикующие. Для ее теоретической части выбор текста для изучения не представлял трудности, потому что книга I Семинара Жака Лакана уже два года как была переведена на русский язык, и с 1995г. - "Функция и поле речи и языка в психоанализе".

Этот новый шаг реконкисты Фрейдовского Поля в Восточной Европе предвещал, следовательно, быть совершенно иным, чем шаг, сделанный в Москве в марте, когда мы делали предложение без спроса. На Украине, Фрейдовское Поле и его Школы, ЕШП-Развитие и ШФП, ожидались, по меньшей мере, одним и даже несколькими (1).

Этот Семинар прошел в Донецком Медицинском Университете (2), где профессор Г-н Табачников и ректор оказали нам более чем теплый прием при полном комфорте, по поводу чего я вновь высказываю им свою благодарность, даже если порой мне приходилось подчеркивать непреодолимую разницу между дискурсом университета и дискурсом аналитика и настаивать на свойственных, бесповоротных требованиях этики психоанализа, которыми пронизан и ориентирован весь комплекс деятельностей Фрейдовского Поля, и где оно находит свою единственную конечную цель.

Пятьдесят пять практиков, из которых шестеро прибыли из Луганска, восемь -- из Киева, одна - из Росии, остальные из самого Донецка, усердно участвовали на этом Семинаре, длящемся пять дней, тогда как - чтоб не сказать ни "хотя", ни "потому что" - праздники следовали друг за другом в эту последнюю неделю августа: один - празднование 130-летия города, другой - день шахтера, третий - кажется, национальный, приветствовал Президент Республики.

Во время путешествия, из Киева в Донецк (одна ночь в поезде, как ее представляют, читая некоторые русские романы), Сергей Осташко заявил нам, что готовы восемь клинических представлений, из коих - шесть, подготовлены коллегами, работающими с ним, и два - клиницистами, которые их вели, что предполагало ощутимую модификацию предусмотренной программы, где отведенное работе над случаями время было слишком малым для десяти. Это вовлечение клиники изначально нам показалось очень ценным, чтоб каким-либо образом быть отодвинутым на задний план.

Первое заседание нам подтвердило желательность пересмотра предположений, когда мы узнали, что лишь некоторые из участников - по нашему предложению все участники, no-одному представились -смогли достать Семинар I или хотя бы какой-нибудь другой тескт Лакана (переведенный или нет), несмотря на изъявленное всеми желание их прочесть. Таким образом, именно во время дискуссий вокруг случаев (шесть из которых - случаи истерии, один - случай обсессии, другой -эротомании и один психосоматический феномен) и- нашли свое место большинство так называемых "теоретических" выступлений. Эти дискуссии, достаточно живые, избежали лекционное™ ex cathedra и всякого дирижизма, не испытывая, впрочем, недостатка в твердой, заявленной лакановской, ориентации.

Аналитики (Кнарик Айдинян и Анн Зульзинжер) и не-аналитики (Эдита и я), мы читали поздно вечером или даже утром случаи, представляемые их авторами. Они разъясняли ориентиры, благодаря которым в их практике их слушание обеспечивает, чтоб выработался запрос и состоялась работа, где речь имеет свое место и субъект мог бы произойти.

Этот Семинар позволил мне еще больше прикоснуться к ценности говорения на языке другого в трансмиссии: знание Кнарик Айдинян советской психиатрии, которой она обучалась как и присутствующие психиатры, давало ее выступлениям несравненное попадание. Он мне также позволил ясно увидеть, что во Фрейдовском Поле новые аналитики, которых, в итоге, мы называли еще и нашими желаниями на первом коллоквиуме Ornicar?-a после распада ФПШ, обучают и передают желание кристальным образом, согласно свойственному каждому стилю. Он предоставил мне еще случай взвесить объем работы в интенсии, которая осуществляется в ВПА, а именно когда встал вопрос о психозе, об отцовской метафоре, об Эдипе или же когда было уместным возобновить скандирования труда Фрейда Лаканом и скандирования учения Лакана Жаком-Алэном Миллером.

Однако, мы еще далеки от того, чтобы передавать всю радость матем тем, кто ждет лишь этого. После Семинара, собрания, в каждом городе, собственно говоря, неформальные, позволили расставить вехи на будущий год , помогая тому, чтобы чтение многими Фрейда и Лакана организовывалось и развивалось, и чтобы множились его последствия в практике каждого. Один электронный адрес во Франции позволит продолжить обмены. Двое коллег из Донецка решили участвовать на предстоящем Семинаре Фрейдовского Поля в Ереване, другие, может быть, приедут на предстоящую в Москве встречу. Ереванский Круг опубликует в сети web свой бюллетень на русском языке. Таким образом, инициативы изобилуют, что свидетельствует, что вложения предприняты со знанием дела, с фрейдовским полем и в нем, а также и им самим, которое их, разумеется, поддержит: оно рассчитывает на Елену, чтобы организовать будущий Семинар в Киеве, который пройдет во Французском культурная Центре; наиболее ангажированные знают, что по нашему возвращению мы нашли путь, по которому переведенные на русский язык тексты Лакана преодолеют таможенные и административные препятствия и дойдут в этом месяце до Киева, мы знаем также, что там они распространятся по меньшей мере до Донецка и Луганска.

Но достаточно ли нас много во Фрейдовском Поле для того, чтоб не только втречать тех, кто нас ждет, оттачивать их желание, но и для того, чтоб гарантировать этим встречам их продолжение и их последствия?

Кто будет учить на Семинаре Фрейдовского Поля в Киеве, дата которого назначена на третью неделю будущего августа? Кто придет поддерживать лакановскую ориентацию на клиническом собрании, которое организует Фрейдовское Поле в Москве в первой неделе этого ноября? Кнарик и Анн, несомненно. Но желательна пермутация: как во Франции, так и на Украине, как в Париже, так и в Ереване, как в Барселоне или Буэнос-Айресе, так и в Софии. Кто поедет в Белоруссию? В Финляндию? Фрейдовское Поле пойдет туда с обманом, если оно не в состоянии ежедневно поддерживать работу, которую оно едва инициирует. Ни ЕШП-развитие, ни Фрейдовское Поле не являются миражами. Так что же?

(1) Анн Зульзинжер (АШ/Аналитик Школы/ ШФП), Кнарик Айдинян из Ереванского Круга, в сопровождении Эдиты Карагезян, и я сама провели этот Семинар. Публикуя этот текст, который у них не было возможности прочесть, я приношу им свои извинения, так как я нарушаю то, что способствовало воздействию этого Семинара, наши совместные совещания и сообщения в каждый момент по поводу каждого принятия решения и распределения выступлений. Я нарушаю Лишь потому, что знаю, что они знают, что могут оттенить и поправить мои слова, если найдут это уместным.

(2) Расходы на билет Париж-Киев-Париж Анн Зульзинжер были покрыты Французским Посольством на Украине, расходы на билет Кнарик Айдинян Ереван-Киев-Ереван Фрейдовским Полем, остальные два билета - путешественницами. Расходы на транспорт и на проживание на Украине взяли на себя местные организаторы, которые были самостоятельны как в распространении объявления о Семинаре, так и в своем ведении финансов.