|
������ ������ '��� ����� �������: ������� ����������� ������ � �� ���������'���������: ���������� » ��������������� | ����������: 28769����� 3
����������� ������: ������� �������� ������������� ������ ��������, �� � ����� �������� ����� �������� ������. ����� ������������������������ �������: ������� ����� ������� ����� � ����������� ���� ������� ���� ������ � ������� � ����� ��������. ���������, ��� �� ��� ��� �������� ������������� � ���������, ����������� ��������� ��������� �������� ������-������54, � ������� ���� ������������� �������� �����������������, ������������ � ����������� ������ ����������. �����, � ��� 1864����, ���������� ����� ������� ��������� ����� ��������� ��������� ������������� ��������, � ��� ������ �� ��� ��������� ����������. ���� �� ���������� �����������, ���� �� �������� ��������, ������������� �������, �������������������� �������, ������������� ���������� �� ���-�� ���������. � ����, ������-�� ���, � ����, ��������� ������� ���������, ��� ����� �� ������������������ ���� �������������� �����������, ��� ��� ���� �� �� ������������� �����, �� ����� �� ����� �����, ���������� ������� ��������, ��������� �����, ���������� �� �����, ��������������, ��� ������ ���,������������ ����� � �����. �� ����� ����� ���� ����������� ����, ��������������, ��� � ������� ���,- ��� ��������� ������ �� ��������������������� �����, ���������� � 1918 ����, �� ������ �� ���������, ��������� ������, ��� �� ����� ���� ����� �� ������. � ���� ������������� �� �����: ��� ����,�� ����� ��������� ����� ����������� �����, ������� ������ ������ ��������������, ������ ����: Dulce et decorum est Pro patria mori55. � ��� �������� ������� ������, ������� ������� ������� ������: ��,������������� ����� � �������� �������, ������������, ����� �� ����������� ���������-������, �������� ����� � ��������, ����� ������� �� �������������� ��� ��, � ������� ���� ��� ������ � ����56. 54 �������� ��� ���-������ ����������� �� ���������������� ����� ����� ������� � ���� 1861-1865. 55 ��������� � ��������� ������� �� ������ (���.).Owen W. Dulceet decorum est //Fuller Simon (ed.). The Poetry of War, 1914-1989.P. 20. 56 SassoonS. Suicide in the Trenches //��� ��. �.21. � ���������� ��� ���������� ��������, ��� �������, ������� � �������������������������� �������� � ����� ������������ ��������. � ��������� �-16 �� ������ ������� �� ��������� � ������, �������, �������, ���������� ������ � � ����������. �� �����, ��� ���� �� ��� ����������� ���������� �������� �������� ������������������� �����������, ������ ���: ��������, ���� �������. �� ����� ����������� � ���������� �� ���� ����������� ������. �����, ������ �������� ���������� ����� ������, �� �������� � ���-���������. ��� ����������� ����� ���,����� ��������� ����� ������� �� ������ ���-������. �� ������ �� ��� �������������, ��� ��� ������. � ����� ��� ���, ��� ������� ���������: ����� ������������� ����� ����� �����, ��� ����� � ����, ����� ���������������������, � ������������� ������� ������� ����� �������� �������, ��� � ���,��� ������� ����. ��� ��������� ������, ������ ���� ��������� ���, � ���-�������, ���� ���������.����������, � �� ����������� ������� ������ ������ � ��� �������� ����� 140 ��������. ��� ���� � �������, ��� ������� �������� � ������������� ����������� ���� ������� ������������������ ������� ��������� � ��������. � ����������, ��� ������ ���������������� ����� �� ���� ���� ������, ��� ������ ������� ���� �� �����. ������������ ��� ������, ��� ������ ��������� ��� ���������� ������� ���� �������� � ������� ������� �������� �������� � �������� ����� � ���������, ������������ ��� ��������� ������ ��������. ����� ��� �������. � ����� �� ��������"������" � �������, ����� ����, ����������, ������ �� ��� �����������������, � �� ��������, ��� ������� ������ ������������� ���� ����� ����������������, ��� ���� ���������� ���������� �������. ����� �������, ����� - ���������, ������������ �� �������, ��� ������� ������� ������� ���������, � ������������������� ����������� �� �����. ����� �, ��� ������� ������� ���,�����������, ��� ���� �������� ������� ���-�� �� �������, � ����� � ����� ���,��� ���� ��������, ����� ��������� � ��� �������������. �� ����� ����� ���������� � ������ � ������������, ������� ������� �������� �� �����. ��� ������������� ���������� �����, � ������������ ������ ���������� � ����. �����������, ��� �� ������ �����-�� ����� ������ �������� ���� � ���� ���������� ���� ������� ������� � ����� � �� ��������� ������� ����������� � �� ����. �� ��������� ��������� � � ���, ��� ����� �� �����, � � ���, ��� ������� �������� �������. � ������ ���, ��� ����������� �����������, ��������� ���������� ������: "�� ������ ��������, ��� �� � ���� ����"57.� �� �� ����� � ��������� ���� � ���������� ��� ���, ��� �� ��� ��������������� ����������. � ����, ��� � ������ ��� ������ ����������, �� ��� �������������, ��� �� � ���������, �� ������ ���������, ������������ � ���-���������, � �������� ����� ���������. ���� ����� ���� � ��������� ���������������� ������������ ��� ��������58 � ���������� � ��� ������������������� �� ������ ����������� ��������, ����������� ������ � ��� � "�������������"���, ��� ����� �� �������� ���� �� ��� ���. 57 Shapiro�. Conscientious Objector //Modern Verse in English.P. 574. 58 ��� �������� - ���� �� ����� �������������������������������� ����������� ����� � �������� ���. � ������ ������ ������������ ����� �������������� �����. � �� ��������� ��������� ����� ������� ����� � ������� ��������. ������ ����� ����� ��� ��� ��������� �������� �������, ������������ �� ��� ��������. ���� �������������� ������ ����������� ������ ����������� � ����� ��������� ���������� ����������, ������� ������� ������ ������� �������. ���������� � ���������� ����� ������ ����������� �� ����� ������� ���������������������, �������� � ��������� ����, ��������� ������� ������ ���������� �(������) ���� �������. �� �������� ����������� ���������� ����� ����� ���������������� ���� ������� � ������ ��������� (���� ��� �� �������� ������) ���������: "��������� ������� ��������� �������. ��������� ��� �����, ����� ��� ���� 38 ���, �����������, ��� ������ ���� �� ����� � ������ �� ����. � ��� ������� ���������.��� �������� �������. ������ � �������, ��� ��� ������� ��� ������ �����. �������� �� �����. ��� ��������� ���� �������������� ���������� �� ����� ������� �������, ��� ���� �������. ��� ��������� ���� ���������� � ����� �����". ���� �� �� ���������� ����� "�����", �������������� ����, ��� ���� ����� ������� ��������� ��� ����� � ������� �� ��������������� ������, ��� ��� �� ������ ������ ��������� ��������� � ������ ������ ��� ��������, ������� �� �� ��� ��������. ����, ��������� ��� �������,���� ��������, �� ������� ������� ����������� ����������� ��� �������� �������� �������� ��� �����. �� �������� ��������� ����� �����, ����������������: "��, ��� ��� �� �������, ����� ������� ��� ������ �������"59. ����, ������������� ������ - ��� ������������ ���, �������� � ���� ������. ���� ������, ����������� ����, ���������� �� ��������������� ����������� ����������� ��������� �������, �� ���� � �����,������� ����������� ��� � ����������� �������� � �����. ����� �� ���� ������ ��������� � ������ ��� ������� ����������, � �������� ������� �� ���� ������ � ���������. �� ��������� ����������������������, ������ ���������� � ���, ��� ������� ���� ������� ��� ��� �������� ������� �����. �� ������� �� ����� ������ ����, � ��� ���� ��������������� ����������� ������. �� ������� �� ��� ���� �������� ������� ������,�������� ������� ������ ��� �������������. � ������ �������, ���� "�����������" ������,���������� ������ ��������, ��������� ��� ������������ �� ������ ��������� ������������� � ����� �����, ����� ���� ������������� ��� �������� � ��������������� ��������. ��� ������� ���, �� ������������� ������� ����� ���������������������� �����60. � ���� ������ ������������� ������� ��������������� ��� ������� ��������� ��, ������� ��� �����, � ��, ����������������� ��� � �����. � ����� ��, �� �������� ����� ��� ����� ������������������ ��, ��� ���� ������ ����� ����������� ����������. ������������������������� ������ ���� �������� �������� � ������� ��������� - ��� ���������������� ���������, �������� � ���������� �����������, � ������ - � � ������������������������. ������ ������� ��� ���� ������� �����: ��� ��� ������������� �������� ���� � ���������� ����������� ��������, ������ ���������������������. ��������� � ��������������� ������� ����������: ��� ��� ������� �� ���� ��� � ����: ��� ��� ������� � ����� (BBCode): ������ ������ �� ��� ����������:
|
|