<<<
ОГЛАВЛЕHИЕ
>>>
Письмо XLVI
Сенека приветствует Луцилия!
Книгу, которую ты обещал мне, я получил и, намереваясь
попозже прочесть ее без помех, приоткрыл, желая только
отведать... Но потом она заманила меня дальше, я стал
двигаться вперед; насколько она красноречива, ты поймешь
вот из чего: мне она показалась
короткой1
и такой, какая не по плечу ни мне, ни тебе, но напоминающей
на первый взгляд труд Тита Ливия либо Эпикура. Словом, она
меня не отпускала и увлекла такой приятностью, что я прочел
ее до конца, не откладывая. Солнце меня звало, голод
напоминал о себе, тучи мне грозили, но я проглотил все до
конца.
И не только получил от книги удовольствие, но и
порадовался. Сколько в нем дарованья, повторял я, сколько
души! Какие порывы, сказал бы я, если бы нашел между
взлетами затишья. А так это не порывы, а плавный полет; и
весь слог мужественный, возвышенный, хотя есть в нем всякий
раз к месту – и мягкая приятность. И сам ты величав и
высок духом; таким и оставайся, так и шествуй дальше! Но
кое-что сделал и сам предмет книги; потому и нужно выбирать
предмет плодотворный, чтобы он не был тесен для нашего
дарования я сам его подстегивал.
О твоей книге я напишу больше, когда снова ею займусь, а
пока я не успел оценить ее умом, словно не прочел все, а
прослушал. Позволь мне рассмотреть ее придирчивей. Бояться
тебе нечего: ты услышишь правду. Ведь ты счастливец: ни у
кого нет причин лгать тебе из такой дали, – разве что
мы лжем и без причин, по одной привычке.
Будь здоров.
<<<
ОГЛАВЛЕHИЕ
>>>