Сочинения Шри Ауробиндо - Шри Ауробиндо или путешествие сознани- Сатпрем

Почти все работы, приводимые ниже, включены в полное собрание сочинений Шри Ауробиндо в 30-ти томах (Пондишери, 1972 г.)

ИНДИЙСКАЯ ТРАДИЦИЯ

The Foundations of Indian Culture // Arya. Dec.1918-jan.1921; Ed. 1 – 1953, 7 – 1980. On the Veda // Arya. Aug.1914-jan.1920; Ed. 1 – 1956. Humns to the Mystic Fire. Ed. 1 – 1946; 2 – 1973. Isha Upanishad (Text, translation into English and commentry) // Arya. Aug.1914 – may 1915; Ed. 1 – 1921, Ed. 7 – 1973. Eight Upanishads (Translation into English and introduction). Ed. 1 – 1953. Essays on the Gita // Arya. Aug.1916-july 1920; Ed. 1 – 1922, Ed. 13 – 1980. The Renaissance in India // Arya. Aug.1918-nov.1918; Ed. 1 – 1920; 6 – 1973. The Significance on Indian Art // Arya. Jan.1918-dec.1921; Ed. 1 – 1947

ФИЛОСОФИЯ – СОЦИОЛОГИЯ

The Life Divine // Arya. Aug.1914-jan.1919; Ed. 1 – 1939, 11 – 1980. Ideal and Progress // Arya. 1915-1916; Ed. 1 – 1920, 6 – 1977. The Superman // Arya. Mart 1915-aug.1915. Ed. 1 – 1920, 7 – 1973. Thoughts and Glimpses // Arya. 1915-1917. Ed. 1 – 1920, 9 – 1973. Thoughts and Aphorisms. Ed. 1 – 1958, 5 – 1977. The Hour of God. Ed. 1 – 1959, 5 – 1982. Evolution // Arya. Jan.1915-dec.1918; Ed. 1 – 1920, 7 – 1980. Heraclitus // Arya. Dec.1916-june 1917; Ed. 1 – 1941, 3 – 1968. The Supramental Manifestation upon Earth // Bulletin. 1949-1950. Ed. 1 – 1952, 3 – 1980. The Problem of Rebirth // Arya. Nov.1915-jan.1921. Ed. 1 – 1952, 4 – 1978. The Human Cycle // Arya. Aug.1916-july 1918; Ed. 1 – 1949, 2 – 1977. The Ideal of Human Unily // Arya. Sept.1915-july 1918 (Revised and added by the author in 1950). The Human Cycle and War and Self Determination. Ed. 5 – 1977. On the War. 1940-1943. Ed. 1 – 1944. War and Self Determination. 1916-1920. Ed. 1 – 1920. Man – Slave or Free? // Karmayogin. 1909-1910. Ed. 1 – 1922, 3 – 1972.

ЙОГА

Elements of Yoga. 1933-1936. Ed. 1 – 1953. Lights on Yoga. Ed. 1 – 1935, 11 – 1981. More Lights on Yoga. Ed. 1 – 1948, 4 – 1973. Sri Aurobindo on Himself and on the Mother. Ed. 1 – 1953. The Mother. Ed. 1 – 1928, 17 – 1979. The Yoga and its Objects. Ed. 1 – 1921, 12 – 1977. The Synthesis of Yoga // Arya. Aug.1914-jan.1921. Ed. 1 – 1948, 9 – 1980. Letters on Yoga I. Ed. 4 – 1979. Letters on Yoga II. Ed. 4 – 1979. Letters on Yoga III. Ed. 4 – 1979.

Автор приводит другое название: Letters. In 2 vol. (On Yoga I-II). Ed. 1 – 1958. Во всех каталогах последних лет это название не встречается, потому что письма Шри Ауробиндо о Йоге были собраны, классифицированы и изданы в 3 т. в 1971 г. и с тех пор издаются только в таком виде. Сатпрем написал свою книгу в 1963 г. и не мог, естественно, ссылаться на данный трехтомник. Читателю же легче будет найти эти письма под тем названием, которое приводим мы (прим. пер.).

The Riddle of this World. Ed. 1 – 1933, 6 – 1973. Bases of Yoga. Ed. 1 – 1936, 14 – 1981. Correspondence with Nirodbaran, vol. 1, Ed. 1 – 1954; vol.II. Ed. 1 – 1959. Letters of Sri Aurobindo (Translated from Bengali). Ed. 1 – 1961, 2 – 1970.

ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО

Views and Reviews // Arya. 1914-1920; Ed. 1 – 1941, 4 – 1974. Letters. Third series. Ed. 1 – 1949.

В современных каталогах это название не встречается; по-видимому, сейчас эти письма издаются, как "Letters on Poetry. Literature and Art"; под этим названием их и следует заказывать в библиотеках (прим. пер.).

Life-Literature-Yoga. Ed. 1 – 1952. Conversations of the Dead. 1909-1910. Ed. 1 – 1951, 2 – 1971. The Phantom Hour and Other Stories. 1910-1912. Ed. 1 – 1951, 2 – 1974. Kalidasa. In 2 vol. 1893-1905. Ed. 1 – 1929, 2 – 1964 (Baroda). Viasa and Valmiki. 1893-1905. Ed. 1 – 1956, 2 – 1964 (Baroda). The Future Poetry // Arya. Dec.1917-july 1920; Ed. 1 – 1953. Collected Poems and Plays. In 2 vol. Ed. 1 – 1942. Poems Past and Present. Ed. 1 – 1946. Poems from Bemgali, 1893-1905. Translation. Ed. 1 – 1956. Savitri. Ed. 1 – 1950. Last Poems. 1937-1944. Ed. 1 – 1952. More Poems. Ed. 1 – 1957, 2 – 1966. Vikramorvasie. 1903-1904. Ed. 1 – 1922 (Baroda). Songs of Vidyapati. 1893-1905. Ed. 1 – 1956, 2 – 1974 (Baroda). Radogune. 1893-1905. Ed. 1 – 1958, 2 – 1973 (Baroda). Ilion. Ed. 1 – 1957. Vasavadutta. 1915-1916. Ed. 1 – 1957, 2 – 1965. Urvasie. 1893 – 1896. Ed. 1 – 1986. Ahana and Other Poems. 1895-1915. Ed. 1 – 1915. Love and Death. 1899. Ed. 1 – 1921, 4 – 1964. The Visiers of Bassora. 1893-1905. Ed. 1 – 1959 (Baroda). Eric. 1912 or 1913. Ed. 1 – 1960, 2 – 1973. The Chariot of Jagannath. 1918. (Translated from Bengali). Ed. 1 – 1972.

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ПЕРИОД

The Ideal of Karmayogin // Karmayogin. 1909-1910; Ed. 1 – 1918, 10 – 1974. A System of National Education // Karmayogin. 1910; Ed. 1 – 1921, 6 – 1970. The National Value of Art // Karmayogin. 1909; Ed. 1 – 1922, 5 – 1970. The Speeches. 1908-1909. Ed. 1 – 1922, 5 – 1974. The Doctrine of Passive Resistance. 1907. Ed. 1 – 1948, 3 – 1966. Bankim-Tilak-Dayananda. 1907-1916-1918. Ed. 1 – 1940, 4 – 1970. The Brain of India // Karmayogin. 1909; Ed. 1 – 1921, 7 – 1978. Tales of Prison Life. (Translated from Bengali). Ed. 1 – 1974, 2 – 1979.