Диалексия

– лексические расхождения в двух сопоставляемых языках, особенно в близкородственных, в случаях, когда могло бы быть совпадение, схождение. Ср. русск. голубой и польск. blenkitny, хотя соответственно белый – bialy, черный – czarny, синий – siny; русск. сорок и старославянское четыредесять, хотя соответственно: двадцать – двадесять, тридцать – тридесятъ, пятьдесят – пятьдесятъ и т. д.

Просмотров: 501
Категория: Словари и энциклопедии » Социология » Панькин В.М., Филиппов А.В. Языковые контакты: краткий словарь, Флинта, 2011 г.




Другие новости по теме:

  • »СИНИЙ КРЕСТ»
  • Бай-ди («белый правитель», «белый император»)
  • ГОВОРЕНИЕ НА ЯЗЫКАХ
  • Говорить «на разных языках»
  • Голубой цвет
  • ДВАДЦАТЬ
  • ДВАДЦАТЬ ДВА
  • ИСТИНА В ФОРМАЛИЗОВАННЫХ ЯЗЫКАХ
  • КАЛЬКИ СТРУКТУРНЫЕ И ПОЛУКАЛЬКИ (ЛЕКСИЧЕСКИЕ)
  • Концепция внутриличностного расхождения Тори Хиггинса
  • ЛУЧШЕЕ СОВПАДЕНИЕ
  • Лексические ошибки
  • МЕТАМЕРНОЕ СОВПАДЕНИЕ
  • МЕТИЛЕНОВБ1Й СИНИЙ
  • Межъязыковые лексические зоны
  • ПЯТЬДЕСЯТ ВРАТ МУДРОСТИ
  • ПЯТЬДЕСЯТ ДВЕ СТУПЕНИ
  • СЕКТОРИАЛЬНЫЕ РАСХОЖДЕНИЯ
  • СИНИЙ
  • СОВПАДЕНИЕ
  • СОРОК
  • Симптом расхождения рук Хоффа–Шильдера
  • Синий фотопигмент
  • Синий цвет
  • Схождение
  • ТЕРМИНОЛОГИЯ НА НАЦИОНАЛЬНЫХ ЯЗЫКАХ
  • ТОЛУИДИНОВЫЙ СИНИЙ
  • ТРИДЦАТЬ ДВА ПУТИ МУДРОСТИ
  • ТРИДЦАТЬ ДВА ПУТИ МУДРОСТИ
  • Терминология на национальных языках



  • ---
    Разместите, пожалуйста, ссылку на эту страницу на своём веб-сайте:

    Код для вставки на сайт или в блог:       
    Код для вставки в форум (BBCode):       
    Прямая ссылка на эту публикацию:       






    Данный материал НЕ НАРУШАЕТ авторские права никаких физических или юридических лиц.
    Если это не так - свяжитесь с администрацией сайта.
    Материал будет немедленно удален.
    Электронная версия этой публикации предоставляется только в ознакомительных целях.
    Для дальнейшего её использования Вам необходимо будет
    приобрести бумажный (электронный, аудио) вариант у правообладателей.

    На сайте «Глубинная психология: учения и методики» представлены статьи, направления, методики по психологии, психоанализу, психотерапии, психодиагностике, судьбоанализу, психологическому консультированию; игры и упражнения для тренингов; биографии великих людей; притчи и сказки; пословицы и поговорки; а также словари и энциклопедии по психологии, медицине, философии, социологии, религии, педагогике. Все книги (аудиокниги), находящиеся на нашем сайте, Вы можете скачать бесплатно без всяких платных смс и даже без регистрации. Все словарные статьи и труды великих авторов можно читать онлайн.







    Locations of visitors to this page



          <НА ГЛАВНУЮ>      Обратная связь