АЗАН

в ритуальной практике ислама – призыв на молитву, который выкрикивает с минарета специальный служитель мечети (муэдзин или азанчи). В бедных мечетях азан провозглашает имам или член общины, добровольно взявший на себя эту обязанность. Провозглашающий азан должен повернуться в сторону Мекки и при этом держаться за мочки ушей большими и указательными пальцами. Азан состоит из традиционных формул:

– такбира (формула возвеличивания Аллаха), повторяемого 4 раза «Аллаху акбарв («Аллах велик!»);

– шахады (свидетельства), повторяемой 2 раза «Ашхаду ан ля иляха илля Лла(ху)» («Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха!»)

– шахады, повторяемой 2 раза «Ашхаду анна Мухаммадан Расулу Лла(хи)!» («Свидетельствую, что Мухаммад – Посланник Аллаха!»)

– двукратного призыва «"аййаа аля с-салят» («Спешите на молитву!»)

– двукратного тазвиба (призыва к спасению) «"аййа аля ль-фалях» («Ищите спасения!»)

– повторения такбира – заключительной двукратной шахады «Ля иляха илля Лла(ху)» («Нет божества, кроме Аллаха!»)

Услышав азан, мусульманин должен остановиться и повторять его, произнося вместо двух призывов к молитве и спасению, слова «Ля хауля уа ля куввата илля би Ллахи1» («Сила и мужество только у Аллаха! »). Азан также шепчут ребенку в правое ухо через некоторое время после рождения.