Персидский шах по имени Кей Каус много воевал и одержал множество побед. Он так разбогател, захватывая богатство поверженого врага, что выстроил два дворца в горах Эльбруса; в дворцовых палатах было так много золота и серебра, что блеск металла затмевал солнечный свет.
Кей Кауса прямо распирало от невиданной гордыни; он думал, что был самым великим правителем на земле.
Иблис, злой дух, видя это чудовищное самомнение шаха, решил над ним подшутить. Он послал во дворец демона, переодетого слугой, преподнести шаху великолепный букет цветов.
Слуга склонился в глубочайшем поклоне и поцеловал землю у ног шаха. После это он молвил: "Государь, ни один король в мире не может сравниться с тобой. И все же еще остается одно царство, неподвластное тебе, это царство высшего мира, королевство солнца, луны, планет и всех звезд. Поднимись на небо, о шах." "Но как мне подняться без крыльев?" – недоуменно спросил шах. "Твои мудрецы помогут тебе, Государь."
Поэтому Кей Каус спросил своих астрологов, как ему подняться на небо, и те разработали невиданный план.
Сначала они сколотили квадратную деревянную клеть; в каждом углу клети они закрепили по шесту, на каждый из которых повесили по куску козьего мяса. Затем к каждому углу они привязали по соколу.
В клеть поставили трон шаха, а сбоку прицепили кувшин вина. Шах уселся на трон.
Соколы, видя над собой добычу, захлопали крыльями и на глазах изумленной толпы взмыли ввысь, унося за собой клеть вместе с троном и восседавшим на нем шахом. Соколы поднимались все выше и выше, все ближе и ближе к луне, пока не утомились и перестали махать крыльями. Тогда и клеть, и трон вместе с шахом и кувшином вина с грохотом упали в пустынную местность Китая. К счастью, шах не разбился, но сильно намял себе бока и, голодный и несчастный стал дожидаться пока его подданные его не разыщут и доставят во дворец.
Теперь и сам шах увидел, каким глупым и тщеславным он был. Он решил больше "не прыгать выше своей головы". И шах принялся трудиться над своим царством и правил так справедливо, что все люди гордились им.
Вот как с шаха была сбита спесь, благодаря чему он стал заниматься полезными земными делами.