Ограничивающий код

Ограничивающий код
Тип языкового кода, сформулированный Бернстейном (1962) и характеризующийся лаконичными, прямоадресованными и контекстнозависимыми речевыми схемами — например «делай, что сказано» или «прекрати немедленно». Это простые фразы, легко воспринимаемые в рамках контекста, но имеющие мало смысла за его пределами. К примеру, фраза «прекрати немедленно» может имсть смысл для ребенка. которому она адресована, но менее понятна постороннему человеку. Ограничивающий код может использоваться в качестве упрощенной и скоростной формы общения между сверстниками; он во многом опирается на одинаковое понимание смысла неполных предложений. Супружеские пары часто пользуются ограничивающим кодом в беседах с друг с другом — сходный опыт и одинаковое понимание многих явлений делают излишними подробные объяснения.
С другой стороны, в уточняющем коде используется менее лаконичная, насыщенная смысловыми оттенками разговорная речь. не зависящая от сиюминутного контекста. Предложения имеют более сложную структуру, и постороннему слушателю легче понять их смысл. Бернстейн считал, что дети, постоянно пользующиеся ограничивающим кодом, имеют худшие перспективы в процессе обучения. Поскольку в системе образования используется уточняющий код, то дети, способные вывести свой языковой код на уровень образовательной системы, имеют явное преимущество. При этом Бернстейн не считал ограничивающий код признаком неполноценности, но даже ценил его «за прямоту и выразительность».

Психология. А-Я. Словарь-справочник / Пер. с англ. К. С. Ткаченко. — М.: ФАИР-ПРЕСС. Майк Кордуэлл. 2000.