культурный шок

Культурный шок
Состояние социальной изоляции, тревоги и депрессии, развивающееся при внезапном изменении среды обитания (попадание в условия чуждой культуры или возвращение к своей после длительного перерыва) или вынужденной необходимости приспосабливаться к различным традициям и устоям общества. Состояние часто встречается среди иммигрантов, но может развиваться и при радикальных изменениях общества.

Краткий толковый психолого-психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008.

культурный шок
— дезориентация индивида при вхождении в инокультурную среду. Термин был введен К. Обергом в 1960 г. Процесс межкультурной адаптации сопровождается:
1) чувством потери друзей и статуса из-за оторванности от привычного окружения;
2) чувством отверженности;
3) удивлением и дискомфортом при осознании различий между культурами;
4) путаницей в ролевых (см. роль) ожиданиях, ценностных ориентациях и в собственной личностной (см. личность) идентичности;
5) чувством бессилия из-за невозможности эффективно взаимодействовать со своим новым окружением (см. группа буферная).
Симптомами К. ш. могут оказаться недостаток уверенности в себе, тревожность, раздражительность, бессонница, психосоматические расстройства, депрессия и др. Чаще всего К. ш. ассоциируется с негативными последствиями, но необходимо обратить внимание на его позитивную сторону, хотя бы для тех индивидов, у кого первоначальный дискомфорт ведет к принятию новых ценностей, аттитюдов, моделей поведения и в конечном счете важен для саморазвития и личностного роста.

Краткий психологический словарь. — Ростов-на-Дону: «ФЕНИКС». Л.А.Карпенко, А.В.Петровский, М. Г. Ярошевский. 1998.