|
King James Version, contentsKing James Version, contents The Old Testament The First Book of Moses: Called Genesis см. Genesis ср. Бытие 1 и далее The Second Book of Moses: Called Exodus см. Exodus ср. Исход 1 и далее The Third Book of Moses: Called Leviticus см. Leviticus ср. Левит 1 и далее The Fourth Book of Moses: Called Numbers см. Numbers ср. Числа 1 и далее The Fifth Book of Moses: Called Deuteronomy см. Deuteronomy ср. Второзаконие 1 и далее The Book of Joshua см. Joshua ср. Иисус Навин 1 и далее The Book of Judges см. Judges ср. Судей 1 и далее The Book of Ruth см. Ruth ср. Руфь 1 и далее The First Book of Samuel Otherwise Called: The First Book of the Kings см. 1 Samuel ср. 1 Царств 1 и далее The Second Book of Samuel Otherwise Called: The Second Book of the Kings см. 2 Samuel ср. 2 Царств 1 и далее The First Book of the Kings Commonly Called: The Third Book of the Kings см. 1 Kings ср. 3 Царств 1 и далее The Second Book of the Kings Commonly Called: The Fourth Book of the Kings см. 2 Kings ср. 4 Царств 1 и далее The First Book of the Chronicles см. 1 Chronicles ср. 1 Паралипоменон 1 и далее The Second Book of the Chronicles см. 2 Chronicles ср. 2 Паралипоменон 1 и далее Ezra ср. Ездра 1 и далее The Book of Nehemiah см. Nehemiah ср. Неемия 1 и далее The Book of Esther см. Esther ср. Есфирь 1 и далее The Book of Job см. Job ср. Иов 1 и далее The Book of Psalms см. Psalms ср. Псалом 1 и далее (Псалмы 1-8, 148-150 в русском переводе имеют те же номера, псалмы 9-10, 11-146, 147 соответствуют псалмам 9, 10-145, 146-147 соответственно.) The Proverbs см. Proverbs ср. Притча 1 и далее Ecclesiastes or The Preacher см. Ecclesiastes ср. Екклесиаст 1 и далее The Song of Solomon ср. Песня Песней 1 и далее The Book of the Prophet Isaiah см. Isaiah ср. Исаия 1 и далее The Book of the Prophet Jeremiah см. Jeremiah ср. Иеремия 1 и далее The Lamentations of Jeremiah см. Lamentations ср. Плач Иеремии 1 и далее The Book of the Prophet Ezekiel см. Ezekiel ср. Иезекииль 1 и далее The Book of Daniel см. Daniel ср. Даниил 1 и далее Hosea ср. Осия 1 и далее Joel ср. Иоиль 1 и далее Amos ср. Амос 1 и далее Obadiah ср. Авдий 1 Jonah ср. Иона 1 и далее Micah ср. Михей 1 и далее Nahum ср. Наум 1 и далее Habakkuk ср. Аввакум 1 и далее Zephaniah ср. Софония 1 и далее Haggai ср. Аггей 1 и далее Zechariah ср. Захария 1 и далее Malachi ср. Малахия 1 и далее The New Testament The Gospel According to Saint Matthew см. Matthew ср. Матфей 1 и далее The Gospel According to Saint Mark см. Mark ср. Марк 1 и далее The Gospel According to Saint Luke см. Luke ср. Лука 1 и далее The Gospel According to Saint John см. John ср. Иоанн 1 и далее The Acts of the Apostles см. Acts ср. Деяния 1 и далее The Epistle of Paul the Apostle to the Romans см. Romans ср. Римлянам 1 и далее The First Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians см. 1 Corinthians ср. 1 Коринфянам 1 и далее The Second Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians см. 2 Corinthians ср. 2 Коринфянам 1 и далее The Epistle of Paul the Apostle to the Galatians см. Galatians ср. Галатам 1 и далее The Epistle of Paul the Apostle to the Ephesians см. Ephesians ср. Ефесянам 1 и далее The Epistle of Paul the Apostle to the Philippians см. Philippians ср. Филиппийцам 1 и далее The Epistle of Paul the Apostle to the Colossians см. Colossians ср. Колоссянам 1 и далее The First Epistle of Paul the Apostle to the Thessalonians см. 1 Thessalonians ср. 1 Фессалоникийцам 1 и далее The Second Epistle of Paul the Apostle to the Thessalonians см. 2 Thessalonians ср. 2 Фессалоникийцам 1 и далее The First Epistle of Paul the Apostle to Timothy см. 1 Timothy ср. 1 Тимофею 1 и далее The Second Epistle of Paul the Apostle to Timothy см. 2 Timothy ср. 2 Тимофею 1 и далее The Epistle of Paul the Apostle to Titus см. Titus ср. Титу 1 и далее The Epistle of Paul the Apostle to Philemon см. Philemon ср. Филимону 1 The Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews см. Hebrews ср. Евреям 1 и далее The General Epistle of James см. James ср. Иакову 1 и далее The First Epistle General of Peter см. 1 Peter ср. 1 Петра 1 и далее The Second General Epistle of Peter см. 2 Peter ср. 2 Петра 1 и далее The First Epistle General of John см. 1 John ср. 1 Иоанна 1 и далее The Second Epistle General of John см. 2 John ср. 2 Иоанна 1 The Third Epistle General of John см. 3 John ср. 3 Иоанна 1 The General Epistle of Jude см. Jude ср. Иуды 1 The Revelation of Saint John the Devine см. Revelation ср. Откровение 1 и далее (Не входящие в древнееврейский текст Библии книги не включены.) The King James version of the Bible. 1611. Категория: Словари и энциклопедии » Религия, верования » Канонический английский перевод Библии Другие новости по теме: --- Код для вставки на сайт или в блог: Код для вставки в форум (BBCode): Прямая ссылка на эту публикацию:
|
|