Без ученья не хвались,
Свое место находи.
Понапрасну не спеши,
Веселиться и грешить.
Пяти вещей избегай,
Пяти вещей не упускай,
Человеком хочешь стать,
Все исполнится сполна,
Что пожелаешь, только знай:
Сплетни, ложь и хвастовство,
Лень, пустое мотовство -
Это пять твоих врагов.
Старание, труд и разумение,
Состраданье и довольство -
Пять твоих хороших свойств.
От плохого отрекись,
Не держи надолго зла.
А добро бери в пример,
И эти правила запиши.
Абай Кунанбаев
(перевод мой)