ОТ ПЕРЕВОДЧИКА. Hастоящий текст был опубликован в
сборнике "Психосинтез: теория и практика" ("REFL-book", М., 1994)
без указания автора перевода. В дальнейшем "Рефл-бук" в
содружестве с "Ваклером" издал этот перевод еще раз в книге
"Р.Ассаджоли. Психосинтез" (1997), приписав авторство некой
А.П.Хомик. Последняя аккуратно воспроизвела многочисленные ошибки
набора, допущенные в первом издании, и ограничилась тем, что
заменила "Я", на российско-юнгианский манер, "Самостью", а
"отождествление" и "растождествление" – исконно русскими
"идентификацией" и "дезидентификацией". –
В.Д.
Разместите, пожалуйста, ссылку на эту страницу на своём веб-сайте:
Код для вставки на сайт или в блог:
Код для вставки в форум (BBCode):
Прямая ссылка на эту публикацию:
Данный материал НЕ НАРУШАЕТ авторские права никаких физических или юридических лиц. Если это не так - свяжитесь с администрацией сайта. Материал будет немедленно удален. Электронная версия этой публикации предоставляется только в ознакомительных целях. Для дальнейшего её использования Вам необходимо будет приобрести бумажный (электронный, аудио) вариант у правообладателей.
На сайте «Глубинная психология: учения и методики» представлены статьи, направления, методики по психологии, психоанализу, психотерапии, психодиагностике, судьбоанализу, психологическому консультированию; игры и упражнения для тренингов; биографии великих людей; притчи и сказки; пословицы и поговорки; а также словари и энциклопедии по психологии, медицине, философии, социологии, религии, педагогике. Все книги (аудиокниги), находящиеся на нашем сайте, Вы можете скачать бесплатно без всяких платных смс и даже без регистрации. Все словарные статьи и труды великих авторов можно читать онлайн.