|
Некоторые почему-то уверены, что человека по имени Джон Сильвер никогда не существовало: дескать, Боб Стивенсон, опубликовавший записки Джима и доктора Ливси о нашем совместном плавании, меня выдумал. Вы тоже так полагаете? Да ради Бога, ваше право! Вот...
Сам Джон Сильвер
Джон Сильвер имел прозвища «Окорок», «Долговязый Джон», «Одноногий». У Джона Сильвера протез вместо левой ноги, которую он потерял в сражении. На плече у него часто сидит его попугай по кличке «Капитан Флинт». Попугай умеет говорить, чаще всего он выкрикивает «Пиастры, пиастры, пиастры!»
Скачать полный тект
По собственным словам Джона Сильвера, он служил начальником квартердека: «Именно квартердеком корабль прежде всего касался корпуса противника, сближаясь и сваливаясь с ним в абордаже. Отсюда прежде всего перепрыгивали на вражескую палубу. Здесь собиралась перед сваливанием абордажная команда. Квартермастер Джон Сильвер был командиром квартердека, то есть абордажной команды! На корабле пиратов он командовал отборными головорезами, авангардом, морским десантом, группой захвата! … Вот сам Флинт его и побаивался».
— Михаил Веллер
Борис МЯВК
СОВЕТЫ КОРСАРА
ЖАБА
Джон Серебряный, Джон Сильвер, или попросту – Пират –
Как хотите, так зовите. По любому буду рад!
Одноногий, одноглазый, с попугаем на плече...
Только свистните – и сразу объявлюсь я в Вашу честь!
Злой колдун, лишённый злости, я проигрываю в кости
Всё и всех, но этот грех замолю одною левой...
Кто сказал, что надо правой? Я – левша. Бью тоже слева –
Кому слёзы, кому смех!
Каратисты, кик-боксёры — не противники вы мне,
Одноногому корсару.
Даже лёжа на спине,
Отобьюсь от вас протезом.
Он из дерева с железом –
Самолучшая защита. Кто не верит – подходи!
В абордажах не убитый –
я, Джон Сильвер, ваш бандит.
Босяки и голодранцы, приглашаю всех на шканцы,
Где сидит и курит трубку капитан, мой тёзка Флинт.
Легендарный капиташа, главный на морях бандит!
Мне же он совсем не страшен. Сел – и пусть себе сидит.
Я – начальник квартердека (шканцы так ещё зовут).
Нет на свете человека, что б, едва заслышав звук
Абордажного сраженья – грохот ружей, сабель звон,
Не подумал: в окруженье угодил несчастный он!
Вы же, гости дорогие, не пугайтесь ничего:
Все мои враги по вые щас получат. Йо-го-го!
У меня пистолей куча.
И пиастров. Правда, Флинт?
Попка мой орёт: — П-получат! Только не п-пиастры, блин!
Он свихнулся на пиастрах. Есть такие попки, есть!
Он за них готов на части разорвать тебя и съесть.
Весь в него, в папашу Флинта. Даром, что ли, назван так?
Может спеть вам и «Калинку» за пятак...
Я слыхал, страшнее хилой
жабы зверя в мире нет!
Пол планеты задавила...
Жила, дам тебе совет:
Чтобы Жилой не дразнили, ты пиастры те зарой –
Остров есть,
там, в полумиле, под горой...
Их найдёт довольно быстро капитан-граф Монте-Кристо.
Вот тогда-то, молодец, станешь ты – Дюма-отец!
Будь ты рыжий, конопатый, толстый –
даже в три обхвата,
Слава мимо не пройдёт. Вот!
Станешь ты для всех красивым,
Девушки тебя полюбят вдруг!
Я, твой друг, корсар Джон Сильвер
|