|
 Автор: Сергей БЕЛОВОДОВ
Фантастический рассказ
Кго ты такой?! - всхлипывал пленник. По его щекам медленно текли слёзы. Волосы были взъерошены, к подбородку пристала травинка. - Убирайся отсюда. Всё равно сейчас кто-нибудь придёт - и тебе крышка.
Филлис вздрогнул, поёжился от интонации, с какой были произнесены слова. На его планете вряд ли кто способен был на такое. Местная цивилизация явно была намного эмоциональнее цивилизации гарудцев. Правда, это свидетельствовало о более низком уровне развития местных жителей.
Однако туземца нельзя было назвать дикарём. Довольно грубоватая, но всё же синтетическая одежда, металлические застёжки, да и достаточно аккуратная стрижка пленника позволяли причислить его к разряду цивилизованных существ. А излучатель, которым он был вооружён...
Филлис подбросил оружие своего пленника на ладони. Весил излучатель совсем немного. Корпус серого цвета, из какого-то гладкого полимера, заканчивался коротким, утолщающимся к концу стволом. Снизу две рукоятки. Одна короче, другая длиннее. Стрелять очень удобно, Филлис уже оценил это. У одной из рукояток - спусковой крючок. Очень простое, удобное оружие.
Филлис ещё раз внимательно осмотрел трофейный излучатель. На прикладе был отсек, закрытый крышкой, но он не стал его открывать. Мало ли какими энергиями накачано это оружие! Нельзя рисковать. Филлис взялся за рукоятки, направил ствол в голубое небо и нажал пусковой крючок. Излучатель, отобранный у пленника, угрожающе зарокотал. Щели в стволе вспыхнули багровым огнём.
Филлис опустил излучатель и перевёл взгляд на пленника. Тот громко сопел и всхлипывал, пытаясь вытереть слёзы связанными руками.
Филлис припомнил, как ни с того ни с сего его обстреляли. С угрожающими криками туземец выскочил из кустов и вскинул излучатель. С удовольствием и даже вдохновением рванул спуск оружия. Но Филлис, к счастью, понял, что это - нападение, и сумел уклониться. Дальнейшее произошло мгновенно. Нападающий почти не оказал сопротивления. И вот он сидит на траве, связанный, беспомощный, размазывает по лицу слёзы и изредка бросает в Филлиса колючие презрительные слова. А Филлис стоит над ним в позе победителя, достаточно нелепой, бессмысленно вертит в руках отнятое оружие и не знает, что делать дальше.
Ну кто мог подумать, что местные жители так агрессивны! Едва Филлис вынырнул из нуль-канала, первый же встречный бросился на него. Надо было бы немедленно покинуть планету, но он - исследователь, и его обязанность - первым встречаться с местными жителями...
- Завоеватель! -крикнул пленник.
Филлис понимал, что он говорит, - все существа во Вселенной мыслят образами, но телепатическая связь была односторонней. И Филлис не мог ответить.
Он включил кибер-лингвист, чтобы тот набрал достаточный для анализа запас слов, и жестом предложил пленнику продолжать.
- Ни слова тебе не скажу, - сказал пленник, явно поняв жест Филлиса. - Я знаю, ты хочешь завоевать Землю.
- Алик!-донёсся вдруг издалека чей-то голос.-Алик, иди домой. Посмотри, кто тебя ждёт.
- Папа! - закричал пленник. - Папа, спаси меня!
Кибер-лингвист щёлкнул. Аппарат теперь был готов к обратному переводу. Филлис сказал:
- Успокойся, я не причиню тебе никакого вреда. Расскажи мне, что это у тебя за оружие? Конечно, это было никудышное начало, но Филлис не успел придумать ничего лучше. Рядом
уже трещали сучья, и приходилось торопиться. Мало ли кто появится из-за кустов.
- Сейчас, сейчас папа тебе покажет! Так покажет, будешь лететь обратно в свой космос и кувыркаться! - выпалил пленник с торжеством в голосе.
- Не может быть, чтобы вся планета была агрессивной! - в отчаянии воскликнул Филлис. - Цивилизация должна быть гуманной!
- В этом я с вами совершенно согласен, - ответил туземец-папа, появившись из зарослей. - Что здесь происходит? Что это вы сделали с ребёнком?
Это он крикнул, уже подбегая к своему сыну. Быстро развязав опутывающий его ремешок от шортов, он внимательно оглядел Филлиса и удивлённо присвистнул.
- Вот, значит, что, - сказал он. И уже спокойнее добавил: - Я-то думал, инопланетные цивилизации прежде всего гуманны.
- Он плохой, папа, он злой, - сказал бывший пленник, прячась за отца. - Он сломал мой автомат.
Папа снова удивлённо взглянул на Филлиса.
- Так как вас понять? -спросил он. Он говорил спокойно, совсем не боясь излучателя в руке Филлиса.
- Он на меня напал, - пробормотал Филлис, чувствуя себя виноватым перед местными жителями, - и я отнял у него оружие.
Филлис показал на валявшийся в траве трофейный излучатель.
- Я же играл, - сказал Алик.
- Это игрушка, понимаете? - сказал его отец. - Алик просто играл. Ему же только восемь лет. Филлис, потрясённый, вскинул брови. Неужели здесь учат нападать на первого встречного с малолетства?
- Так вы ничего не поняли? - с удивлением сказал отец Алика, поднимая с земли пластмассовый игрушечный автомат. - Это же пережиток. Дети теперь в войну играют редко.
- Но зачем... зачем же вообще в неё играть? - спросил Филлис чуть слышно. - Вы думаете, детям это пригодится?
Отец пожал плечами.
- Настоящее оружие Алику никогда не понадобится. Те времена уже прошли. Алик, - сказал он сыну, - смотри, кого я тебе принёс!
Он вытащил из-за пазухи небольшого зверька, погладил его и отдал сыну. У того мгновенно просохли слёзы. Он счастливо улыбнулся, опустился на корточки и принялся гладить зверюшку. И даже не заметил, как отец, размахнувшись, забросил игрушечный автомат в самую гущу колючего кустарника с красивыми розовыми цветами.
- Вот так, - он посмотрел на Филлиса и улыбнулся, - пойдёмте с нами пить чай. Расскажите о себе. Надо же нам познакомиться...
Они сидели на просторной веранде и пили терпкий пахучий напиток. Румяная бабушка Алика, узнав, что гостя зовут Филлис и что прилетел он с другого края Млечного Пути, сказала, что не выпустит его из-за стола, пока он не попробует земного варенья, которое она прекрасно готовит. Филлис не отказывался и пробовал всего понемногу. Теперь он считал, что земляне - самые гостеприимные существа во всей Галактике.
Потом в дверь кто-то позвонил. Алик выскочил из-за стола, подхватил на руки папин подарок и помчался к дверям. Филлис услышал его радостный крик:
- Мама, смотри, папа подарил мне щенка!
|