Цензура; censorship

Цензура

Нем.: Zensur. — Франц.: censure. — Англ.: censorship. — Исп.: censura. — Итал.: censura. — Португ.: censura.

• Функция запрета, недопущения в систему Предсознание-Сознанне бессознательных желаний и возникших на их основе образований.

• Понятие цензуры встречается, прежде всего, в текстах Фрейда, посвященных "первой топике". У Фрейда речь впервые идет о цензуре в письме к Флиссу от 22.12.1897, где он стремился объяснить внешнюю абсурдность некоторых бредовых состояний: "Видели ли Вы когда-нибудь иностранную газету, подвергшуюся на границе русской цензуре? Слова, фразы, целые абзацы оказываются вымараны, так что понять оставшееся совершенно невозможно" (1). Понятие цензуры получило дальнейшее развитие в "'Толковании сновидений" (Die Traumdeutung, 1900), где оно служит осмыслению различных механизмов деформации* (Entstellung) сна.

По Фрейду, цензура функционирует постоянно: это преграда между системой бессознательного*, с одной стороны, и предсознания*-сознания* — с другой, которая лежит в основе вытеснения*. Ее действия становятся более заметными, когда она ослабляет свою бдительность, как, например, в снах: сонное состояние не позволяет бессознательным содержаниям свободно проявляться в моторной активности, причем, поскольку эти содержания могут противоречить желанию спать, цензура, хотя и в ослабленном виде, все же продолжает действовать.

Фрейд считал, что цензура существует не только между бессознательной и предсознательной системами, но также и между предсознанием и сознанием. "Мы считаем, что любому переходу от одной системы к другой, более развитой, любому движению к более высокой психической организации соответствует новая цензура" (2а). Фактически, по Фрейду, нужно было бы представить себе не две различные цензуры, а одну, которая "чуть сдвигается вперед" (2b).

Во второй теории психического аппарата Фрейду приходилось, с одной стороны, включать цензуру в более обширное поле защиты*, а с другой — выяснять, с какой психической инстанцией она связана.

По мнению ряда авторов, понятие цензуры предвосхищает понятие Сверх-Я*, чьи "антропоморфные признаки" сходны с некоторыми свойствами цензуры у Фрейда: между "прихожей", где толпятся бессознательные желания, и "гостиной", где пребывает сознание, стоит страж, более или менее бдительный, и этот страж — цензура: "Эта инстанция самонаблюдения известна нам как цензор Я, как моральное сознание; именно она ночью подвергает цензуре наши сны, именно она вытесняет недопустимые желания" (Зb).

В дальнейшем Фрейд, хотя и не в явной форме, приписывает Я* функции цензуры, особенно деформации снов (4).

При употреблении этого понятия каждый раз присутствует и его буквальное значение: судя по "пробелам" и искажениям, это устранение неприемлемых отрывков членораздельной речи.

(1) Freud (S.). Aus den Anfangen der Psychoanalyse, 1887—1902. Нем., 255; англ., 240; франц., 213.

(2) Freud (S.). Das Unbewusste, 1915. — a) Cf. G.W, X, 290—291; S.E., XIV, 192; франц, 139. — b) G.W, X, 292; S.E, XIV, 193; франц., 141.

(3) Cf. Freud (S.). Vorlesungen zur Einfuhrung in die Psychoanalyse, 1916—1917. — a) G.W, XI, 305—306; S.E., XVI, 295—296; франц, 319—320. — b) G.W., XI, 444; S.E., XVI, 429; франц, 458—459.

(4) Cf. Freud (S.). Abriss der Psychoanalysis, 1938. G.W., XVII, глава IV; S.E., XXIII, глава IV; франц., глава IV.

Лапланш Ж., Понталис Ж.-Б.  Словарь по психоанализу