Укоренение соматическое; somatic compliance

Укоренение соматическое

Нем.: somatisches Entgegekommen. — Франц.: complaisance somatique. — Англ.: somatic compliance. — Исп.: complacencia somatica. — Итал.: compiacenza somatica.

• Выражение, которым Фрейд обозначает истерический "выбор невроза", а также выбор органа или части тела, на которых осуществляется конверсия*: тело в целом (только у истериков) или какой-то его орган служат тем материалом, в котором символически выражается бессознательный конфликт.

• Фрейд впервые говорит о соматическом укоренении в связи со случаем Доры; он считает, что пытаться выбирать между психическим и соматическим происхождением истерии бесполезно: "Истерический симптом требует присутствия обеих сторон; он не может возникнуть без соматического укоренения нормального или патологического процесса в данном органе или в связи с данным органом" (1а). Именно это соматическое укоренение "позволяет бессознательным психическим процессам запечатлеваться в теле (1b), и в этом смысле оно играет определяющую роль в "выборе невроза"*.

Хотя понятие соматического укоренения, несомненно, выходит далеко за рамки истерии и ведет к более общей проблеме выразительных возможностей тела и, в частности, присущей ему способности обозначать вытесненное, имеет смысл сразу же развести различные уровни постановки этого вопроса.

1) Соматическое заболевание может стать местом притяжения и способом выражения бессознательного конфликта; так, Фрейд видел в ревматизме одной из своих пациенток "...органическое заболевание как прообраз его последующего истерического воспроизведения" (2).

2) Либидинальная нагрузка эрогенной зоны может смещаться, в ходе истории субъекта, на такие части или органы тела, которые не были изначально предназначены к роли эрогенных зон (см.: Зона эрогенная) и способны лишь неявно обозначать вытесненное желание.

3) Поскольку выражение "соматическое укоренение" обозначает не только выбор того или иного телесного органа, но также и выбор тела в целом как выразительного средства, мы должны учесть все перипетии нарциссической нагрузки собственного тела субъекта.

(1) Freud (S.). Bruchstuck einer Hysterie-Analyse, 1905. — a) G.W., V, 200; S.E.,VII, 40; франц., 28. —b) G.W., V, 201; S.E., VII, 41; франц., 29.

(2) Freud (S.). Studien uber Hysterie, 1895. G.W., I, 211; S.E., II, 147; франц., 116.

Лапланш Ж., Понталис Ж.-Б.  Словарь по психоанализу